STATENS SKOGSFORSOKSANSTALT - SLU

CXXVIII
NILS SYL VEN.
aus nach einem anderen hin fortwachsender Myzelien. Der Umstand, dass
eine Kiefer, die einmal von der Krankheit befallen ist, Jahr auf Jahr an derselben
zu leiden scheint, berechtigt keineswegs zu der Annahme, dass das
Pilzmyzel in dtn Sp!·ossen perennierte. Wiederhalte Infektion von der Espe -
der zweiten Wirtspflanze des Pilzes - her bietet bier die einzige ErklärungsmöglichkeiL
Da man weiss, wie rase h die Krankheit von dem ersten J ahre
zum zweiten hin von einem geringen Anfang an sich iiber eine Kiefernkultur
verbreiten kann, und man in diesem Falle mit einer Masseninfektion von
seiten der Espe rechnen muss, so besteht auch keinerlei Hindernis flir die Annahme
lediglieb einer jährlich sich wiederholenden Infektion von Espe zu Kiefer.
Die Schädigung des Pilzes an der Kiefer und sein Vorkommen in
Schweden.
Je nach Alter und Entwicklung der Kiefer ist der Angriff des Kieferndrehers
verschieden verhängnisvoll fiir dieselbe. Einjährige Pflanzen gehen so
gut wie ausnahmslos zugrunde. In nur wenigen Fällen diirfte es indessen bekannt
sein, dass einjährige Kiefernpflanzen in grösserer Ausdehnung vom Kieferndreher
befallen worden sind. Nur vereinzelte von Melampsora pz"nz"torqua getötete einjährige
Kiefernpflanzen sin~ vom Verf. angetroffen worden (vgl. Fig. 4).
Eine etwas umfangreichere und augenfälligere Schädigung scheint der Pilz
an den zweijährigen Pflanzen in den Saatkampen zu verursachen. Kieferndreher
an den zweijährigen Kiefernpflanzen ist keineswegs ungewöhnlich. Als
Schädling mehr beunruhigender Art scheint jedoch der Pilz hier kaum
aufzutreten. Um Mitte Juni herum beginnt die Krankheit sich zu zeigen.
Die Pilzinfektion findet gewöhnlich an oder unterhalb, zuweilen oberhalb
der Mitte des Jahrestriebes statt (vgl. Fig. 8 und 9). Eine einseitige, gelbbraune
Wunde von oft ziemlich beträchtlicher Länge - ein oder ein paar
cm - entsteht (vgl. Fig. 2). Infolge des einseitig entwickelten Pilzmyzels
und des hierdurch bewirkten gesteigerten Wachstums auf der entgegengesetzten
Seite des Triebes nimmt dieser oft während des Wachsens nach
der Infektion eine etwas gekriimmte Form an. An feineren Jahrestrieben
breitet sich das Myzel schliesslich rings um den Trieb herum aus, der dann
oberhalb der Angriffsstelle verdorrt (Fig. 8-9). Geschieht der Pilzangriff
weiter unten am Jahrestrieb, so kann dieser ganz absterben und die Pflanze
bisweilen so stark entkräftet werden, dass sie in ihrer Gesamtheit zugrundegeht.
In der Regel werden jedoch die von der Krankheit befallenen Pflanzen
nicht sofort getötet, sondem leben in ihren unteren Teilen weiter und entwickeln
von diesen aus Ersatztriebe, die im folgenden J ahre die Fiihrung des
Höhenwachstums iibernehmen. Mehrere gleichwertige Triebe kommen oft
hierbei zur Ausbildung, und eine zum Pflanzen ungeeignete, strauchförmige
Pflanze (vgl. Fig. I o) ist die Folge des Pilzangriffs. An den stärkstentwiekelten
Pflanzen reicht das Pilzmyzel bisweilen nicht rings um die Sprossachse
herum, die dann gewöhnlich fortlebt. Da das Längenwachstum des Sprosses
zur Zeit des Pilzangriffs noch nicht abgeschlossen ist, markiert gewöhnlich
eine mehr oder weniger stark S-förmige Kriimmung wenigstens während der
nächstfolgenden Jahre an demselben die Stelle des Pilzangriffs (vgl. l'ig. I I).
Angriffe von Kieferndreher an zweijährigen Kiefernpflanzen sind in dem
Saatka:mp des Waldpflegeamts des Läns Skaraborg bei Mariestad in den Somm:ern
19I2-I914 und I916, in dem Saatkamp des Waldpflegeamts des Läns