Perspektiv nr 4 i pdf - Synskadades Riksförbund

Syntolkad dans _________________________________________________
En energisk
upplevelse
Musik hörs från högtalarna och ett lätt
svischande ljud hörs från höger sida av den
skarpt belysta scenen med det svarta golvet.
– Karin rullar in på scenen, hon vrider
långsamt huvudet, böjer sig bakåt i en
båge. Thomas dansar framåt, hans rörelser
är aggressiva.
Syntolkningen av dansföreställningen
Perfect or Join my picnic har börjat.
Platsen är Münchenbryggeriet, Stockholm,
och syntolk är koreografen Christina
Tingskog.
Text och foto: Ragnvi Svärd
Förväntan hos publiken dallrar i luften, kan
man överhuvudtaget syntolka dans, undrar vi.
Det är fredagen den 1 april. Föreställningen
utlovas enligt programbladet vara en myllrande,
humoristisk och flyktig föreställning
om hur vi befinner oss i världen, med olika
upplevelsehorisonter.
Bland de sju dansarna har fyra en funktionsnedsättning:
Karin Dellén dansar i rullstol,
Caroline Hammar, är synskadad, Sigrid
Kandal är kortväxt och Therese Persson har
Downs Syndrom.
Föreställningen är en specialföreställning där
koreografen och dansarna vill få en uppfattning
om hur syntolkning av dans ska göras.
Därför har publiken och framförallt de två
synskadade i publiken, ombetts att ge sina
synpunkter efteråt. Innan föreställningen får
de som vill gå en rundvandring på scenen.
– Jag lyfts upp, säger dansaren Sigrid Kandal som bärs
av Markus Lönneborg och Zacharias Blad.
Vidare presenterar sig de sju dansarna och
beskriver hur de ser ut.
Efter de första dansstegen på scenen tar dansarna
överraskande över syntolkningen från
koreografen.
– Jag faller ner på golvet, säger en.
– Jag faller också ner, säger nästa.
– Jag reser mig upp, säger den första.
– Jag är halvvägs upp, säger den tredje.
På det sättet fortsätter dansen, eller snarare
dansteatern. Varje arm eller ben som sträcks
ut, böjs, berättas. Eller om någon håller fast
någon som sprattlar.
– Jag sprattlar, bort!
18
SRF Perspektiv • 3 2011