Informationsskrift NL 09 - Teknikföretagen

Orgalime utarbetade första gången 1992 allmänna bestämmelseravseende leveranser av mekanisk, elektrisk och därtill hörandeelektronisk utrustning (Orgalime S 92). Bestämmelserna reviderades2000 och har numera beteckningen Orgalime S 2000.Orgalimes bestämmelser överensstämde redan från början i höggrad med NL-bestämmelserna. Även efter den nu genomfördarevisionen av NL-bestämmelserna kvarstår i hög grad den storaöverensstämmelsen mellan dokumenten.Några betydelsefulla skillnader finns dock mellan bestämmelserna.Vitesreglerna vid leveransförsening är i NL 09 någotsträngare mot säljaren än i Orgalime S 2000. Vidare har köparenenligt NL 09 rätt till ett något högre prisavdrag i de fall säljarenunderlåter att avhjälpa ett fel i produkten som han ansvararför. Om säljarens underlåtenhet i motsvarande fall leder tillhävning av avtalet har köparen enligt NL 09 rätt till en någothögre ersättning för skada än vad som gäller enligt OrgalimeS 2000.En ytterligare viktig skillnad i sak är att tvistlösningsbestämmelseni Orgalime S 2000, punkt 44, hänvisar till skiljeförfarandeenligt Internationella handelskammarens regler, medan NL 09punkt 39 hänvisar till skiljeförfarande enligt lagen i säljarensland.Orgalime S 2000, liksom Orgalimes övriga kontraktshjälpmedel,tillhandahålls av den nordiska teknikindustrins organisationer.De finns också att tillgå i elektronisk form genom licens direktfrån Orgalime.Användning av leveransbestämmelsernaKrav på tydlighetVissa grundläggande krav måste vara uppfyllda för att allmännabestämmelser ska anses utgöra en del av det enskilda avtalet.I rättspraxis krävs bland annat att parterna ska känna till ochha getts möjlighet att överväga de olika villkor som ska gällaför avtalet.Det är därför mycket viktigt att man har en fast rutin för huravtal ska träffas. Genom denna ska säkerställas att parterna ärinförstådda med NL 09 och med att dessa bestämmelser utgören del av avtalet. Det är därför lämpligt att, redan när avtaletingås, med post sända den andra parten ett exemplar av NL 09,trots att dessa bestämmelser är mycket utbredda inom industrin.Om avtalsparternas kommunikation sker genom e-post kan denpart som åberopar bestämmelserna bifoga dem som en fil elleralternativt göra dem tillgängliga för den andra parten genomatt förse e-postmeddelandet med direkt länk till en webbplatsdär bestämmelserna återges. I realiteten handlar det om attden part som vill att en allmän leveransbestämmelse ska bligällande för en affär måste möjliggöra för den andra parten2 (14)