Vill d u ha 8 000 nya vänner? Gå med i SWEA! - SWEA International
Vill d u ha 8 000 nya vänner? Gå med i SWEA! - SWEA International
Vill d u ha 8 000 nya vänner? Gå med i SWEA! - SWEA International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BÖCKER<br />
Sweor på bokmässan i Göteborg -<br />
28<br />
”Grymhet” av<br />
Birgitta Lindqvist,<br />
Albert Bonniers förlag<br />
TEXT: GABRIELLA HAGELBERG LEGILLON, PARIS<br />
FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM<br />
Gult som solen, och som den kinesiske<br />
kejsarens kläder, lyser bokomslaget på<br />
Birgitta Lindqvists <strong>nya</strong> novellsamling.<br />
Bredvid den svarta fenixfågeln står<br />
ristat i blodrött det kinesiska tecknet för<br />
“Grymhet”.<br />
Många av oss känner till Birgitta<br />
Lindqvist, <strong>med</strong>lem i <strong>SWEA</strong> Paris, som<br />
en inspirerande författare som ofta gjort<br />
framträdanden inom <strong>SWEA</strong>.<br />
Denna samling av 26 korta noveller<br />
börjar <strong>med</strong> sagan om mannen som blev<br />
dömd, av helvetets demoner, till det<br />
hemskaste straff som någon kunde dömas<br />
till i Kina – att bli återfödd till kvinna!<br />
Birgitta Lindqvists dramatiska<br />
förhållande till Mittens Rike började i<br />
Peking under kulturrevolutionen. Hon<br />
var då en ung blond kvinna och en av de<br />
mycket få västerlänningar som bodde i<br />
staden. Om denna omtumlande tid <strong>ha</strong>r<br />
hon skrivit romanen “Där ingen kan nås”,<br />
utgiven på Norstedts förlag 2005.<br />
Det tog Birgitta nästan 40 år att komma<br />
tillbaka till Kina. Språket, som hon lärt<br />
sig av en ung rödgardist <strong>med</strong> Maos lilla<br />
röda som enda lärobok, <strong>ha</strong>r hon tagit upp<br />
igen och 2010 fi ck hon stipendium av<br />
det Kinesiska Författarförbundet. Detta<br />
gav henne möjlighet att skriva och leva i<br />
S<strong>ha</strong>ng<strong>ha</strong>i under tre månader.<br />
Enkelt och lågmält berättar hon,<br />
nästan som en syster till en syster, i<br />
boken ”Grymhet” om möten <strong>med</strong> både<br />
historiska personer och människor i<br />
dagens Kina. Mest <strong>ha</strong>ndlar det om<br />
kvinnor.<br />
Och var fi nns grymheten i dessa<br />
kvinnoöden? Den fi nns infl ätad i<br />
kvinnornas liv som i lindorna <strong>med</strong> vilka<br />
man hårt snörde fl ickornas fötter och<br />
gjorde dem <strong>ha</strong>ndikappade på livstid.<br />
Kvinnor kände sådan vanmakt över det<br />
lidande de fi ck utstå att de själva blev<br />
grymma. Som änkedrottningen Cixi<br />
som till tidsfördriv kastade sina tjänare<br />
i Sommarpalatsets sjö för att se dem<br />
drunkna från däcket på sin marmorbåt.<br />
Mitt i grymheten glömmer Birgitta ändå<br />
inte dess motvikt – kärleken!<br />
Genom Nobelpristagaren Lu Xiabos<br />
kärleksförklaring till sin hustru kastar<br />
hon in en gnista av hopp för kvinnorna i<br />
nutidens och framtidens Kina.<br />
Birgitta bor i Paris och är <strong>med</strong>lem i<br />
<strong>SWEA</strong> Art gruppen. Hon samarbetar<br />
<strong>med</strong> konstnärerna och hennes texter<br />
<strong>ha</strong>r inspirerat till utställningar <strong>med</strong><br />
Parisgruppen.
Change language