Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ya da basık tepe noktasıyla hesaplamasıdır.<br />
Arşimed sadece rotasyon ekseni ile parabol<br />
ekseninin aynı olduğu parabolitlerle uğraşmıştı.<br />
69<br />
Sābit b. Ḳurra’nın çağdaşı olan Ḥabeş el-<br />
Ḥāsib daha önceleri, ay paralaksının hesaplanmasında<br />
bir tür iterasyonal metot [adım<br />
adım yaklaşma metodu] kullanmıştı. Burada<br />
söz konusu olan, daha sonraları Johannes<br />
Kepler (1571-1630) tarafından gezegenler<br />
hareketi öğretisi bağlamında ileri sürdüğü bir<br />
denklemin benzeridir. 70 Ḥabeş belki de 1°-90°<br />
lik bir logaritma çizelgesinde kosekantları<br />
(ḳuṭr eẓ-ẓill) sunan ilk matematikçi ve astronomdur;<br />
71 bununla birlikte Arap ardılları bu<br />
konuda onu takip etmediler. Anlaşılan o ki<br />
onlar sekantların ve kosekantların, trigonometrik<br />
hesaplamalarda zorunlu olmadığını<br />
fark etmişlerdi. Batı’da ilk olarak Nikolaus<br />
Kopernikus (1473-1543) sekant çizelgesini<br />
yaptı ve bunlar Batı’da da 17. yüzyıldan itibaren,<br />
gereksizliklerinin iyice belirginleşmesinden<br />
sonra trigonometri alanından kayboldular.<br />
72<br />
Cebirin İslam ülkelerinde 3./9. yüzyılın ikinci<br />
yarısında çok hızlı bir gelişim göstermiş olduğu,<br />
tahminen bu yüzyılın son çeyreğinde bu<br />
69 Bkz. Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 38, 266.<br />
70 Bkz. Kennedy, E. S. - Transue, W. R.: A medieval iterative<br />
algorism, The American Mathematical Monthly<br />
(Menasha, Wisc.) 63/1956/80-83; Kennedy, E. S.: An early<br />
method of successive approximation, Centaurus (Kopenhagen)<br />
13/1969/248-250; Juschkewitsch, A. P., a.e., s. 324;<br />
Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 276.<br />
71 Schoy, K.: Über den Gnomonschatten und die Schattentafel<br />
der arabischen Astronomie. Ein Beitrag zur arabischen<br />
Trigonometrie nach unedierten arabischen Handschriften,<br />
Hannover 1923, s. 14-15 (Tıpkıbasım: Islamic<br />
Mathematics and Astronomy serisi içerisinde Cilt 25, s.<br />
187 vd., özellikle s. 200-201); Tropfke, J.: Geschichte der<br />
Elementar-Mathematik, Cilt 5, 2. Baskı, s. 29; Juschkewitsch,<br />
A. P.: a.e., s. 309; Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 39, 276.<br />
72 Tropfke, J.: a.e. Cilt 5, S.29-30; Sezgin, F.: a.e., Cilt 5,<br />
s. 39.<br />
GİRİŞ 17<br />
konuya ilişkin Ebū Kāmil Şucāʿ b. Eslem 73 tarafından<br />
yazılan eserle onun öncüllerinin yaklaşık<br />
h. 60-70’li yıllarda ortaya çıkmış eserleri<br />
arasında bir karşılaştırma yapıldığında ortaya<br />
çıkar. Gerçi Ebū Kāmil, tıpkı öncülleri gibi<br />
birinci ve ikinci dereceden denklemler sınırını<br />
aşmıyor, ama onun, aritmetikleştirmede çok<br />
uzun bir yol katettiği ve teorik yanının çok öne<br />
çıktığı görülmektedir. Geometrik kanıtlama<br />
yöntemini kullanımda Ebū Kāmil’in kendini<br />
boyuta bağlılık zincirinden kurtardığını da<br />
görmekteyiz 74: Ebū Kāmil orantılardan bahsetmekte,<br />
ölçekdeş olan ve olmayan unsurlar<br />
arasında hiç bir ayrım yapmamaktadır. Onda,<br />
Yunanlarda göze çarpan, irrasyoneller karşısındaki<br />
ürkeklik kaybolmuştur. el-Ḫārizmī<br />
tarafından tanıtılan üç elemana –sayılar, kökler<br />
ve kareler– yedinci dereceye kadar bilinmeyenler<br />
eklenmiştir 75.<br />
el-Ḫārizmī ile birlikte Ebū Kāmil, eserlerinin<br />
İbrani ve Latince çevirileri yoluyla<br />
Avrupa’da derin etkilerde bulunan İslam<br />
bilginlerindendirler. «Ebū Kāmil’in en uzun<br />
süreli ve güçlü etkisi, onun Latince’ye çevrilen<br />
haliyle “Algebra”sını sıklıkla kullanan<br />
Pisalı Leonardo’nun Liber abaci isimli eseri<br />
aracılığıyla olmuştur.» Pisalı Leonardo problemlerin<br />
bir kısmını Ebū Kāmil’in kitabından<br />
kelimesi kelimesine almıştır 76.<br />
3./9. yüzyılın ikinci yarısında tıp ve farmakoloji<br />
de dikkate değer ölçüde gelişti. Ebū Bekr<br />
er-Rāzī (doğumu yaklaşık 251/865 – ölümü<br />
73 Bkz. Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 277-281.<br />
74 Bkz. Juschkewitsch, A. P.: a.e., s. 223; Sezgin, F.: a.e.,<br />
Cilt 5, s. 39, 278-279.<br />
75 Bkz. Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 40.<br />
76 Weinberg, Josef: Die Algebra des Abū Kāmil Šoǧāʿ<br />
ben Aslam, Münih 1935, s. 16 (Tıpkıbasım: Islamic Mathematics<br />
and Astronomy serisi içerisinde Cilt 23, s. 107<br />
vd., özellikle 122); Sezgin, F.: a.e., Cilt 5, s. 280.