You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
2.<br />
İstanbul Rasathanesi<br />
(984-88/1576-80):<br />
Merāġa Rasathanesi’nin kuruluşundan yaklaşık<br />
300 yıl sonra, Avrupa’da astronomi biliminin beşyüzyıllık<br />
bir resepsiyon ve özümseme evresinin<br />
ardından yaratıcılık aşamasına eriştiği bir zamanda,<br />
İstanbul’da 983/1575-1576 yılları civarında bir<br />
rasathane kurulmasına karar verilmişti. Bu rasathanenin<br />
inşası çok büyük bir ihtimalle 988/1580<br />
yılından önce tamamlanmıştı. Osmanlı Sultanı III.<br />
Murad’a bir rasathane kurma fikrini, Kahire’den<br />
İstanbul’a göçen bilgin Taḳiyyeddīn Muḥammed<br />
b. Maʿrūf er-Raṣṣād vermişti. Birçok değişik bilim<br />
alanıyla da uğraşmış olan bu astronom, eskimiş<br />
astronomik çizelgelerin verilerini yeni gözlemler<br />
yardımıyla güncellemeyi amaçlamış ve büyük ebatlı<br />
yeni aletlerden daha iyi gözlem sonuçları almayı<br />
umuyordu. Bu yüksek hedefi o, er-Raṣad el-Cedīd<br />
(«yeni astronomik gözlem») olarak tanımlamıştı.<br />
Taḳiyyeddīn bu hedefi, Arap-İslam bilimlerinin<br />
duraklama başlangıcı olarak görülen bir dönemde<br />
muhaliflerinin kıskançlıkları ve cahillikleri sebebiyle<br />
maalesef gerçekleştirememiştir. Bu büyük<br />
deneme, bilmeden ya da bilinçli olarak astroloji<br />
falı bakma girişimi şeklinde çarpıtılarak değerlendirilmiştir.<br />
Bu, sultanın, çalışmalarına daha yeni<br />
başlayan rasathanenin yıkılma emrini vermesine<br />
götürmüştür. Rasathanenin kurucusu Taḳiyyeddīn<br />
yaklaşık beş yıl daha yaşadıktan sonra 993/1585<br />
yılında ölmüştür.<br />
Osmanlı tarihçilerinin ve o dönemin gezginlerinin<br />
verdikleri, birbiriyle tam örtüşmeyen bilgilere göre<br />
şu tahminde bulunulabilir: Taḳiyyeddīn tarafından<br />
kurulan rasathane, bugünkü Taksim Meydanı’na<br />
ya da yakınına konumlandırılmıştır. Günümüzde<br />
kaybolmuş olan aletlerinin özelliğini ve önemini,<br />
Taḳiyyeddīn’in dikte ettirdiği bir Türk tarafından<br />
yazılan betimlemeye 1 göre değerlendirebiliriz; bu<br />
1 Şu adı taşıyor: Ālāt Raṣadiyye li-Zīc eş-Şahinşāhiyye,<br />
Saray Hazine 452 nolu el yazmasına dayanarak Türkçe<br />
ve İngilizce çevisiyle yayınlayan Sevim Tekeli, Araştırma<br />
içerisinde. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Araştırmaları<br />
Enstitüsü Dergisi (Ankara) 1/1963/71-122.<br />
A S T R O N O M İ<br />
betimleme sayesinde aletlerin modellerini yapmamız<br />
mümkün olmuştur.<br />
Taḳiyyeddīn, bize sekiz astronomi aleti, bir astronomik<br />
saat ve büyük yarıçaplı daireleri çizmeye<br />
yarayan özel bir pergel tarif ediyor. İlk altı alet<br />
aslında ya Yunan ya da Arap öncelleri tarafından<br />
bilinmekteydi ve daha sonra, özellikle Merāġa<br />
Rasathanesi’nde belirli bir gelişim aşamasından<br />
geçmişlerdi. Taḳiyyeddīn’in tarifinde, bu aletler,<br />
genellikle büyük boyutlarda ve hiçbir ilave özellikleri<br />
olmaksızın yapılmış görünmektedirler. VII.<br />
ve VIII. alet, «Kirişli Alet» (Ālet Zāt el-Evtār) ve<br />
«Yıldızlar Arasındaki Mesafeleri Ölçmeye Yarayan<br />
Alet» (Āle Müşebbehe bi-el-Manāṭik) kendi buluşu<br />
olarak gösteriliyor. En azından VIII. ve ahşap bir<br />
kadranı olan V. alet Tycho Brahe’nin de bilgisine<br />
ulaşmış olabilir.<br />
İstanbul Rasathanesi’nin kuruluşuna, yıkılışına ve<br />
aletlerinin türlerine ilişkin haberlerin Avrupa’daki<br />
astronomlara çok erken ulaşmış bulunması olasılığı<br />
büyüktür. Örneğin, Kayzer’in İstanbul’daki elçisinin<br />
papazı olan Stephan Gerlach’ın, Türckisches<br />
Tagebuch adlı eserinde 13 Kasım 1577 tarihi altında<br />
bu rasathanenin kuruluşuna ilişkin oldukça ayrıntılı<br />
bilgiler verdiğini bilmekteyiz. Ayrıca, Gerlach’ın<br />
daha 29.9.1577 tarihinde bunlar hakkında birkaç<br />
variyantla M. Crusius’a İstanbul’dan yazdığını da<br />
bilmekteyiz. Daha sonra Crusius, Turcograecia<br />
(Basel 1584, s. 501) adlı kitabıyla bu haberin daha<br />
geniş çevrelere yayılmasını sağlamıştır 2.<br />
2 Bkz. Mordtmann, J.H.: Das Observatorium des Taqī<br />
ed-dīn zu Pera, Der Islam içerisinde (Berlin-Leipzig)<br />
13/1923/82-96, özellikle 86 (Tekrarbasım: Islamic Mathematics<br />
and Astronomy serisi Cilt 88, Frankfurt 1998,<br />
s. 281-295, özellikle s. 286).