TÃRK SÃZÃ TAHLÄ°LÃ FÄ°HRÄ°ST - Ä°NCELEME - METÄ°N

More documents

Recommendations

Info

İÇİNDEKİLERÖN SÖZ.............................................................................................................................. IIIGİRİŞ ................................................................................................................................. 1BİRİNCİ BÖLÜM.............................................................................................................. 7A. TÜRK SÖZÜ’NÜN KÜNYESİ ............................................................................. 7B. TAHLİLÎ FİHRİST ................................................................................................ 8İKİNCİ BÖLÜM ................................................................................................................ 10A. EDEBİYATLA VE DİLLE İLGİLİ YAZILAR .................................................... 10B. EDEBÎ TÜRLER.................................................................................................... 13I. HİKÂYE ............................................................................................................ 13II. ŞİİR.................................................................................................................... 141. Millî Bilinci Uyandırmaya Yönelik Şiirler ................................................... 152. Cehalet Konulu Şiirler................................................................................... 153. Ölüme Duyulan Özlemi Konu Edinen Şiirler ............................................... 154. Gençliğe Duyulan Özlemi Konu Edinen Şiirler............................................ 15III. MEKTUP ........................................................................................................... 15ÜÇÜNCÜ BÖLÜM............................................................................................................ 16DİĞER KONULARDAKİ YAZILAR......................................................................... 16A. EKONOMİ .............................................................................................................. 16B. GÜNCEL................................................................................................................. 16C. İÇKİ ......................................................................................................................... 16D. SANAT.................................................................................................................... 16E. SOSYOLOJİ ........................................................................................................... 16F. TEMBELLİK........................................................................................................... 16DÖRDÜNCÜ BÖLÜM...................................................................................................... 17TÜRK SÖZÜ’NÜN TRANSKRİPSİYONLU METNİ ..................................................... 17SONUÇ .............................................................................................................................. 285KAYNAKÇA..................................................................................................................... 286DİZİN................................................................................................................................. 287II
ÖN SÖZÜlkemizde 1928 yılında yapılan harf inkılabı ile birlikte Arap harfleri bırakılıp Latinharfleri kullanılmaya başlandı.Harf inkılabından sonra yetişen nesillerin geçmişle bağlantısı büyük ölçüde koptu.Süreli yayınlar araştırmacıların asıl eserlerin ardından başvurdukları ikinci derecedenkaynaklardır. Süreli yayınlar yayınlandıkları dönemin edebî, ilmî, fikrî, siyasi özellikleriniaynen yansıtırlar.Biz de bu fikirlerden hareketle eski harfli bir yayın üzerinde çalışarak; kültürhayatımızın karanlıkta kalmış bir köşesini aydınlatmak, dünümüzle bugünümüz arasında birköprü kurmak istedik.“Türk Sözü-Tahlilî Fihrist-İnceleme-Metin” adlı çalışmamızı meydana getirdik.İncelediğimiz süreli yayın 12 Nisan 1330 (1914) - 24 Temmuz 1330 (1914) tarihleriarasında 16 sayı yayımlanmış; fikrî, edebî bir dergidir.Çalışmamıza başlamadan önce Türk Sözü’nün bulunduğu kütüphaneleri tespit ettik.Derginin tam nüshaları Atıf Efendi Kütüphanesi’nde ve Millî Kütüphane’de bulunmaktadır.Çalışmamızı hazırlarken Türk Sözü’nün Atıf Efendi Kütüphanesi’nde bulunan nüshalarındanfaydalandık.Tezimiz Türk Sözü’nün eski harflerden yeni harflere aktarılması temeline dayandığıiçin asıl kaynağımız yayının kendisi olmuştur. Fakat çalışmamızın daha iyi anlaşılması içinzaman zaman başka kaynaklara da başvurduk.Çalışmamızda Türk Sözü’nde yer alan eski harfli metinlerin hepsini yeni harflimetinlere aktardık.Aktarma işlemi yapılırken metinleri olabildiğince günümüz Türkçesi’ne yaklaştırmayaçalıştık. 2005 yazım kılavuzunda karşılığını bulabildiğimiz yabancı kelimeleri kılavuzdakişekilleriyle, bulamadıklarımızı ise asıllarına uygun şekilde yazmaya çalıştık. Kelimelerinortasında yer alan ayın ve hemzeleri, uzun ünlüleri gösterdik. Tamlamalarda geçenkelimelerin orijinal şekillerini kullandık. Okuyamadığımız kelimeler için lügatlere başvurduk.Yabancı yer adlarını doğru aktarabilmek için coğrafya atlaslarından ve internette yer alanharitalardan faydalandık.Metinlerde yer alan noktalama işaretlerini aynen kullanmaya çalıştık.III
Page 1: T. C.SELÇUK ÜNİVERSİTESİSOSYAL
Page 5 and 6: GİRİŞ3 Kasım 1839’da ilan edi
Page 7 and 8: 1903, Mehmet Tahir, 423 sayı, haft
Page 9 and 10: Türk Sözü’nün Yayımlandığ
Page 11 and 12: A. TÜRK SÖZÜ’NÜN KÜNYESİBİ
Page 13 and 14: Ziya Gökalp, Türk Sarfına ve Şi
Page 15 and 16: Ömer Seyfettin Türk Sözü’nün
Page 17 and 18: Türkçe’nin ahengini bozmasında
Page 19 and 20: 1. Millî Bilinci Uyandırmaya Yön
Page 21 and 22: DÖRDÜNCÜ BÖLÜMTÜRK SÖZÜ’N
Page 23 and 24: Çünkü lisan göz için değil, k
Page 25 and 26: “Türk Sözü” uyanan âlim ve
Page 27 and 28: Mesela bir yerde oturuyorsunuz değ
Page 29 and 30: Açtım kanlı kuleyiKurtardım bir
Page 31 and 32: Gördüğünü İlyas Fakih’e sö
Page 33 and 34: Sabaha karşı zevalî sâèat beş
Page 35 and 36: olamamıştır. Demek bu vatandaşl
Page 37 and 38: TÜRK SÖZÜPerşembeBirinci Yıl12
Page 39 and 40: Müdürü: Celal Sahirİdarehaneİs
Page 41 and 42: (Masrû’u müfteris) canavar diş
Page 43 and 44: Türk gençleri yalvardılar hakana
Page 45 and 46: ibtidâéî aletler ile çalışıl
Page 47 and 48: ileri gidemiyorlardı. Divan Yolu
Page 49 and 50: Mektepleri Nasıl Kapatıyorlar - R
Page 51 and 52: Haftanın en Sevimli Havadisi - Mil
Page 53 and 54:
TÜRK SÖZÜBaşmuharriri: Ömer Se
Page 55 and 56:
Müdürü: Celal Sahirİdarehaneİs
Page 57 and 58:
EY KALEMŞimal kardeşlerimizin ş
Page 59 and 60:
kayaya çarpan dalgalar gibi, Çak
Page 61 and 62:
İşler bitmiş, herkes yerli yerin
Page 63 and 64:
Gelecek sayımızda millî şâèir
Page 65 and 66:
Üç Aylık Altı Aylık Bir Seneli
Page 67 and 68:
Açık KonuşmaKarahisarşarki’de
Page 69 and 70:
Müdürü: Celal Sahirİdarehanesi
Page 71 and 72:
hiddetine bakın… Ne kadar haklı
Page 73 and 74:
Arapça Acemce kelimelerden yapılm
Page 75 and 76:
Ne olacak? Yuttu gitti. Yüz on ü
Page 77 and 78:
ketebesinden “Nazüf” Bey elini
Page 79 and 80:
Ve kısa bir nutuk îrâd etti. Vat
Page 81 and 82:
Haftalık Havadis:Kahraman Tayyâre
Page 83 and 84:
Türk ilinin vücutlarıyla iftihar
Page 85 and 86:
İSLAM MECMÛèASITürk Yurdu’nun
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
ir kere arkaya dönelim! Veysî’n
Page 91 and 92:
Ticaretin İstikbali2BAKKAL DÜKKÂ
Page 93 and 94:
sermayesiz veya pek az sermaye ile
Page 95 and 96:
Ve nihayet herkesi İstanbul’da o
Page 97 and 98:
- Oğuz… Oğuz… Beni bir kere
Page 99 and 100:
Muhtar, Bursalı Mehmet Tahir, Safv
Page 101 and 102:
TÜRK SÖZÜPerşembeBirinci Yıl15
Page 103 and 104:
Türk Tarihi (Necip Asım Bey’in)
Page 105 and 106:
eli olup da kalbinin üstüne koyan
Page 107 and 108:
en kendim pare pare ederim, çünk
Page 109 and 110:
Esnaf İçin Terakki Yolları“1
Page 111 and 112:
Çiftçi loncaları arazi sahipleri
Page 113 and 114:
Doktor İbrahim Zatî Beyi bu teşe
Page 115 and 116:
uykusundan genç Türkler uyanmış
Page 117 and 118:
Türk Yurdu’nun beher nüshası,
Page 119 and 120:
Bizi Okuyanlara“Türk Sözü” T
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
ictimâèî birliğini teémin edec
Page 125 and 126:
ne kadar sökülüp atılmaz, en uf
Page 127 and 128:
Dilerim Tanrı’dan, düşersem yo
Page 129 and 130:
On yedi sene evvel “müze-i sosya
Page 131 and 132:
divaneliğe, edebi edepsizliğe çe
Page 133 and 134:
Diye haykırdı babası başını s
Page 135 and 136:
Gökalp, Necip Asım, Erdoğan, Mu
Page 137 and 138:
Bizi Okuyanlara“Türk Sözü” T
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Vâkıèâ Arapça’nın semâèî
Page 143 and 144:
“Kara korum” şindi, böyle yas
Page 145 and 146:
Göte’yi bilir fakat okuyamazlar,
Page 147 and 148:
Musahabemin birçok yerleri, zanned
Page 149 and 150:
Eğer onlar kendi memleketlerinden
Page 151 and 152:
Birinci Sayı-Sahife 96:İkinci Say
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
İstanbul Cağaloğlu’nda Cemèiy
Page 157 and 158:
muktedir ve ümitli senen huzuruna
Page 159 and 160:
Her şeyéi ters anlamakta inat ede
Page 161 and 162:
Her şâh-sârın üstüne bir süt
Page 163 and 164:
asi Anadolu’dan o mübarek ülked
Page 165 and 166:
Nihayet Primo bir cumèa günü gez
Page 167 and 168:
TÜRK YURDUMüdürü: Akçuroğlu Y
Page 169 and 170:
13. Ala Geyik 20 para14. Leylek Pad
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
3- Lisanlar milletlerin değil, ül
Page 177 and 178:
Vur eski kölesi. Utandır onu!Bır
Page 179 and 180:
Kulübün altı aylık hâsılatı
Page 181 and 182:
dâéiresinde toplanan askerleri, m
Page 183 and 184:
- Ehy sonra?- Sonra Selânik’i te
Page 185 and 186:
TÜRK YURDU - KÜTÜPHANESİKitapha
Page 187 and 188:
Bâb-ı Âlî Caddesi’nde Numara:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Lâkin yazı dilimizde sunèî ve m
Page 193 and 194:
Turhan Bey ayağa kalktı, ……
Page 195 and 196:
Sevgilimin ruhunda var bir keder,Be
Page 197 and 198:
yapamadıklarını Girit’te yapac
Page 199 and 200:
Aman yarabbi! Vatanı bırakmak bu
Page 201 and 202:
meydan açıyor. “İslâm Mecmûa
Page 203 and 204:
6. Giyumtel 20 para7. Tavşan Karde
Page 205 and 206:
çocuklara mahsus olmak üzere gaye
Page 207 and 208:
Bâb-ı Âlî Caddesi’nde Numara:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Netice: Türkçedeki kelimelerin ma
Page 213 and 214:
Bu, fecîè.. Fakat bundan fecîèi
Page 215 and 216:
Türk şâèiri sevgili ve tamamiye
Page 217 and 218:
ve sessiz harflerle yazılan kargac
Page 219 and 220:
- Dönmeye niyetin var mı?- Ah…
Page 221 and 222:
3. Güliver’in Seyahatnamesi 20 p
Page 223 and 224:
Üç Aylık Altı Aylık Bir Seneli
Page 225 and 226:
ÇOCUK DÜNYASITürk çocuklarını
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
sadelik, yaènî Türkçelik şuè
Page 231 and 232:
Milletler ve edebiyatlar hep lisân
Page 233 and 234:
getirmez bir faèâliyetle uğraş
Page 235 and 236:
Millî HikâyePrimoTürk çocuğu2N
Page 237 and 238:
anlıyordu. O hâlde kendi fâni ha
Page 239 and 240:
Gök Bayrak 15 00Taşradan isteyenl
Page 241 and 242:
“Türk Yurdu”nun İdarehane Adr
Page 243 and 244:
ÇOCUK DÜNYASITürk çocuklarını
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Meselâ Mehmet Fuat Bey… Eğer te
Page 249 and 250:
İçinde yaşadığımız asrın ma
Page 251 and 252:
Yeni Bir Gazete Daha. - Astrahan ş
Page 253 and 254:
Diyordu. Babası sapsarıydı… Yo
Page 255 and 256:
Allah dinine toprağına çalışan
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
almış ve “Tercümesini gelecek
Page 265 and 266:
Milletimizin ruhu rûbabımızı ş
Page 267 and 268:
toplanmışlar bize intizar ediyorl
Page 269 and 270:
Millî HikâyePrimoTÜRK ÇOCUĞU3N
Page 271 and 272:
Diye lâfı uzatmadı. Yalıyı kil
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Lâkin kelimeler, sarf, eda tamamı
Page 281 and 282:
mekteb-i muèallimi muhtar ve eşra
Page 283 and 284:
ihtiyaçlarının defèi için lâz
Page 285 and 286:
Yarın, yarın… diye mırıldand
Page 287 and 288:
dizlerine kadar kan içinde… işt
Page 289 and 290:
SONUÇTürk Sözü 1914 yılında m
Page 291 and 292:
DİZİNAAbdullah Tukayef...........
Page 293 and 294:
Doktor Rıfat......................
Page 295 and 296:
Kazan 34, 49, 57, 58, 63, 69, 81, 9
Page 297 and 298:
Rehber-i Fünûn...................
Page 299:
ÜÜç Tarz-ı Siyâset ......... 3
show all

TÃRK SÃZÃ TAHLÄ°LÃ FÄ°HRÄ°ST - Ä°NCELEME - METÄ°N

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

TÃRK SÃZÃ TAHLÄ°LÃ FÄ°HRÄ°ST - Ä°NCELEME - METÄ°N