You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDİTÖR<br />
4<br />
<strong>Teknik</strong> tekstil pazarı<br />
büyümesini sürdürüyor<br />
The textile market<br />
continues to grow<br />
TEKSTİL & TEKNİK | MART | MARCH | <strong>2018</strong><br />
EDİTÖR<br />
Ali ERDEM<br />
Yazı İşleri Müdürü<br />
News Editor<br />
Tüm dünyada tekstil sanayii teknik<br />
tekstile doğru esaslı bir yönelim<br />
halindedir. Bugün inşaatlardan<br />
itfaiye elbiselerine, taşımacılıktan<br />
sağlığa kadar yaşantımızın her<br />
alanında yer alan teknik tekstil bütün<br />
tekstil uygulamaları içerisinde<br />
en hızlı büyüyen segment olarak<br />
dikkat çekmektedir. <strong>Teknik</strong> tekstil<br />
sektörü, gerek üretim sürecinde<br />
oluşturulan katma değer ve gerekse<br />
de ihracat gelirleri içindeki<br />
yüksek payı nedeniyle ekonomik<br />
kalkınma sürecinde önemli yer<br />
almaktadır. <strong>Teknik</strong> tekstiller artık<br />
sadece birkaç gelişmiş ülkenin<br />
endüstrisi değil, küresel bir endüstri<br />
haline gelmiştir. Tüm bölgeler ve<br />
endüstriler bu tip ürünlerin üreticisi<br />
olmasa da, teknik tekstil kullanıcılarıdır.<br />
<strong>Teknik</strong> tekstillerin konfeksiyon<br />
için üretilen tekstillerden<br />
kabaca iki kat hızlı büyüdüğünü<br />
veriler göstermektedir.<br />
Dünyada, akıllı ve teknolojik<br />
tekstiller alanı hem pazar, hem de<br />
tüketim olarak hızla gelişerek yeni<br />
bir rekabet alanı olarak ortaya<br />
çıkıyor. Özellikli elyaf ve iplik ile<br />
organik ürünler gibi “niş” alanlarda<br />
yatırım ve sektörün geliştirilmesi<br />
gerekiyor. Sektörlerde Ar-Ge<br />
faaliyetleri daha çok nano-teknoloji<br />
ile üretilmiş üstün performanslı<br />
ürünler, fonksiyonel tasarımlar,<br />
ekonomik çevreci yaklaşımlar,<br />
farklı kullanım sahalarına yönelik<br />
gelişmiş teknik tekstiller, geri-dönüştürülmüş<br />
ürünler gibi konular<br />
üzerinde yoğunlaşıyor. Dolayısıyla<br />
pazar, özellikle dayanıklılığı<br />
ve performansı yüksek sentetik<br />
elyafların kullanıma elverişliliği ile<br />
büyümektedir.<br />
Throughout the entire world the<br />
textile industry is on a solid trend<br />
towards technical textiles. Technical<br />
textiles, which are part of<br />
our lives in all fields from construction<br />
to firefighter clothing, from<br />
transport to health, stand out<br />
as the fastest growing segment<br />
among all the textile applications.<br />
Whether it is in terms of the added<br />
valued created in the production<br />
process or its major share in the<br />
export revenues, technical textiles<br />
play an important role in the<br />
economic development process.<br />
Technical textiles are not just<br />
the industry of a few developed<br />
countries anymore; this has become<br />
a global industry. Although<br />
all regions and industries are not<br />
producers of these types of products<br />
they are technical textile users.<br />
Current data also shows that the<br />
technical textiles produced for<br />
the ready garment industry are<br />
growing at double the rate.<br />
The smart and technological<br />
textiles field in the world is rapidly<br />
developing, both in terms of market<br />
and consumption, to create a<br />
whole new field of competition.<br />
Investment and the sector both<br />
need to be improved in “niche”<br />
fields like organic products made<br />
with fiber and thread. The R&D<br />
activities in the sectors are mostly<br />
focusing on high performance<br />
products produced with nano-technology,<br />
functional designs,<br />
economic environmental approaches,<br />
advanced technical<br />
textiles for different fields of use<br />
and recyclable products. Thus the<br />
market is growing with the availability<br />
of durable and high performance<br />
synthetic fibers.
Change language