Konfeksiyon Teknik May 2020

ISSN 2148-9246

KYSD’nin

Katkılarıyla

CLOTHING TECHNOLOGY MAGAZINE

MAYIS MAY 2020

www.konfeksiyonteknik.com.tr

ÖZEL BÖLÜM

SAYFA 41-59

REKLAM İNDEKSİ

ADVERTISEMENT

AKBARKOD...........................................45

ARİŞ........................................................ 17

ATA İMALAT...........................................49

ATAK MAKİNA.......................................33

AYSİN TİCARET...................................... 31

BEDİR....................................................2-3

ÇAĞTEKS............................................... 51

DELLA PAPER (MEYDAN).................... 11

EMR........................................................43

EPA AKIN...............................................19

GALERİ MAKİNA...................................35

GLENGO...............................................13

GROZ-BECKERT......................................7

İHLAS ARMUTLU....................................69

İHLAS KUZULUK..................................... 71

İHLAS MATBAACILIK............................73

INO FERMUAR...................................A.K.İ

İTİMAT....................................................37

İTM 2021.................................................63

İZER FERMUAR.......................................53

KLEOPATRA...........................................57

KODDATA..............................................59

KYSD...................................................... 41

ÖZBİLİM.........................................Ö.K.İ -1

PERMESS................................................15

POLSAN.................................................47

SANKO................................................... 67

SENTEZ YAZILIM..................................... 21

SET DİKİŞ................................................39

TETAŞ....................................................Ö.K

TREND ETİKET........................................55

TÜRK BARTER.........................................77

TÜRKİYE HASTANESİ..............................75

UZAY MAKİNA.......................................27

VAV TEKNOLOJİ....................................25

VOLİ TURİZM..........................................79

WER-MAC..........................................A.K.


İMTİYAZ SAHİBİ

İSTMAG MAGAZİN

GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA

Publisher

H. Ferruh IŞIK

GENEL MÜDÜR (SORUMLU)

General Manager (Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ

News Editor

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

YAYIN KURULU BAŞKANI

Editorial Board Chief

Prof. Dr. Cevza Candan

YAYIN KURULU

Editorial Board

Prof. Dr. Bülent Özipek

Prof. Dr. H. Rıfat Alpay

Prof. Dr. Yalçın Bozkurt

Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş

Prof. Dr. W. Oxenham

Prof. Dr. Emel Önder

Prof. Dr. Yusuf Ulcay

Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner

SÜREKLİ YAZARLAR

Permanent Columnists

Prof. Dr. İsmail KAYA

Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN

Ekrem Hayri PEKER

REKLAM DANIŞMANI

Advertisement Consultant

Ali ERDEM

ali.erdem@img.com.tr

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ

Foreign Relations Manager

Yusuf OKÇU

yusuf.okcu@img.com.tr

TEKNİK MÜDÜR

Technical Manager

Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr

GRAFİK & TASARIM

Graphics & Design

Hakan SÖZTUTAN

hakan.soztutan@img.com.tr

WEB DEVELOPER

Amine Nur YILMAZ

amine.yilmaz@img.com.tr

ABONE VE DAĞITIM

S u b s cr i pt io n a n d C i rc ul at io n M an ag e r

İsmail ÖZÇELİK

ismail.ozcelik@img.com.tr

AD RES | He ad Of fi ce

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi No: 11

Medya Blok Kat: 1 P.K. 34197

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 22 22 Fax: +90 212 454 22 93


e-ma il: ali.erdem@img.com.tr

BASKI | Printed By | İH LAS Ga ze te ci lik A.Ş.

İHLAS MEDIA CENTER Merkez Mahallesi

29 Ekim Caddesi No: 11 A/41

Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 30 00

B Ö LG E T E MS İ LC İL İ KL ER İ

BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN

Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81

KONYA | Me tin DE MİR

Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74

Advertising Representatives

KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn

Tel: 8224813411 Fax: 8224813414

jesmedia@unitel.co.kr

BİLGİ / Information

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki

fikirler yazarlarına aittir.

Yayınlanan ilanların sorumluluğu

ilan sahiplerine aittir.

Konfeksiyon Teknik is published monthly.

A dv e rt is em e n t s r e sp o ns ib il it ie s

pub lis hed in our ma ga zi ne per ta in to ad ver tisers.

6

EDİTÖR

KONFEKSİYON TEKNİK

MAYIS | MAY | 2020

Koronavirüsün

sektörümüze etkileri

Dünyanın ticari dengeleri salgından önemli bir şekilde etkilendi. Geciken

üretim nedeniyle küresel çapta tedarik zincirinde aksamalar meydana geldi.

Tüm dünyayı etkisi alan koronavirüsün, dünya genelinde en çok etkilediği

sektörlerden biri hazır giyim oldu. Araştırma sonuçları gösteriyor ki, Türk iş

çevreleri Coronavirüsün küresel ekonominin daralmasına neden olmakla

birlikte Türkiye için çeşitli fırsat sunacağına inanıyor. Türkiye’nin bu durumu

fırsata çevirebilmesi için kısa vadeli avantaj sağlamaya odaklanmak yerine

mantıklı fiyat, kalite ve zaman denklemini doğru bir şekilde yönetmeye

yoğunlaşması gerek. Ancak bu şekilde uzun vadeli bir etki oluşturulabilir ve

alıcılar Türkiye’nin iyi bir alternatif olduğuna ikna edilebilir.

Corona virüsünün etkisi altına aldığı Çin’de üretim yapan birçok giyim firması

üretimi Türkiye’ye aktarma amacıyla görüşmeler yürütüyor. Artık en büyük pazar

olan Avrupa, sadece maliyet için çok uzaklara gitmemesi gerektiğini öğreniyor.

Dolayısıyla kriz sonrası siparişler Uzakdoğu’dan önce Türkiye’ye yönelecektir.

Ali ERDEM

Yazı İşleri Müdürü

News Editor

Moda devleri siparişleri almaya başladı

Koronavirüs krizinden en çok etkilenen kıta olan Avrupa’nın yavaş yavaş normalleşme

sürecine girmesiyle Türk tekstil sektöründe hareket başladı. Tüm dünyayı etkisi

alan koronavirüsün, dünya genelinde en çok etkilediği sektörlerden biri hazır

giyim oldu. Türkiye’de, yılda 30 milyar dolara yakın ihracat gerçekleştiren sektörde,

virüsün yayılmaya başladığı zamandan itibaren global markalarla sipariş

teslimi konusunda mağduriyetler yaşandı. Avrupa’nın yavaş yavaş normalleşme

sürecine girmesiyle Türk tekstil sektöründe hareket başladı. Avrupalı moda devleri

daha önce sipariş verip almadıkları ürünleri almaya başladı. Sektör temsilcilerinin

verdiği bilgiye göre, İtalya’da ve Almanya’da birçok markanın ürünlerini almaya

başladığını, hatta yeni yeni siparişler sormaya başladığını söylüyorlar.

EDİTÖR

Diğer gruplardan da kontratını yaptıkları ürünleri sezon sırasına göre çekmeye

başladıkları bilgisi veriliyor. Bu hareket gittikçe artarak devam edecek. Bu

süreçte ithalata dikkat etmeliyiz. Tekstil sektöründe biz bize yeteriz mantığıyla

hareket etmemiz gerekiyor.

Sağlıklı günlerde görüşmek dileğiyle...

Hem kökleri merkezinin bulunduğu bölgede çok sağlam hem de bütün dünyada

kendini evinde hissediyor. Groz-Beckert’i farklı yapan özellik bu. Endüstriyel makine

iğnelerinin, hassas makine parçalarının ve sistemlerin dünyada lider üreticisi olarak,

ürünlerimizin ve servislerimizin kalite ve hassasiyet standartlarını mümkün olan en

yüksek seviyede tutuyoruz. Yaklaşık 9.000 çalışanımız ve örme, dokuma, keçe, tafting,

tarak ve dikiş alanlarında kullanılan yaklaşık 70.000 adet ürün çeşidimiz ile tekstil

endüstrisine en ideal desteği sunuyoruz. Ve 1852’den beri bu şekilde sizi hedeflerinize

ulaştırıyoruz.

Ücretsiz myGrozBeckert Uygulaması

Groz Beckert Turkey Tekstil Makine Parç.Tic.Ltd.Şti.

Gen.Ali Rıza Gürcan Cad.

Alparslan İş Merkezi No: 29 / 1-2-3

34169, Merter, İstanbul, Türkiye

T: 0212-9246868 | F: 0212-9246869

info.turkey@groz-beckert.com www.groz-beckert.com

8

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

“Ekonomideki

toparlanma,

üretim ve

istihdama

bağlı”

Tekstil ve hazır giyim, Türkiye’nin

üretim, istihdam ve ihracatta

öncü, dış ticaret fazlasıyla ülke

ekonomisine en fazla katkı sağlayan

sektörü. Bu gerçekliğe dikkat çeken

Moda ve Hazır Giyim Federasyonu

(MHGF) koronavirüs salgını sonrası

zincir mağazalarının kapanması

ve Avrupa’dan siparişlerin iptal

edilmesiyle çarkların durma

noktasına geldiğini belirterek, kriz

sonrası ekonomide toparlanma

için üretim ve istihdamın korunması

gerektiği söyledi.

Tekstil ve hazır giyimin, Türkiye’nin öz kaynağı ile dönen

ve gerçek anlamda ihracatta birinci sektörü

olduğunu vurgulayan MHGF Yönetim Kurulu Başkanı,

deri, deri konfeksiyon ve ayakkabıyı da dahil

ettiğimizde 30 milyar Dolar’lık ihracat gerçekleştirildiğini

belirtti. Dış ticarette öncü olmasının dışında

en büyük özelliklerinden birinin istihdam yoğunluğu

olduğunu söyleyen Öztürk, “Çin’den çıkarak dünyayı

etkisi altına alan koronavirüs salgını, en büyük

pazarımız olan Avrupa başta olmak üzere küresel

ölçekte bir OHAL’e neden oldu. Türkiye genelinde

30 üye dernek ve bunlara bağlı 9 bin 300’ün

üzerinde firmayı temsil ediyoruz ve kriz sonrası

telekonferans ile toplantılar yaparak bölgelerdeki

başkanlarımızın görüşlerini alıyoruz. Gıda, sağlık ve

lojistik dışında tüm sektörler adeta durma noktasına

geldi. Ulusal ve küresel zincirlerin mağazalarının

kapanması nedeniyle önce yüzde 50 kapasitelere

düşen tekstil ve hazır giyim firmalarının büyük çoğunluğu

üretimi durdurdu” diye konuştu.

“VİRÜS BİTSE DE, EKONOMİK ETKİLERİ HEMEN

BİTMEYECEK”

Ülkemizin istihdamı ve ihracatında bu denli öneme

sahip tekstil ve hazır giyim sektörünün desteklenmesinin

önemine değinen MHGF Başkanı, “Koronavirüs

salgını sonrası ekonomimizin hızla toparlanması

açısından sektörümüzün ayakta ve güçlü olması

büyük önem taşıyor. Hükümetimizin sağlık alanında

aldığı önlemleri destekliyor ve takdir ediyoruz. Ekonomik

olarak da bu çok özel durumda, olağanüstü

kararlar almalı ve hızla uygulamalıyız. Uzmanların

öngörülerine göre virüsün etkisini yitirmesi nisan

sonu ya da mayıs ortasını bulacak. Ama virüsün

etkisi bu tarihlerde bittikten sonra, ekonomik etkileri

hemen bitmeyecek. Şimdiden ekonomi başta

9

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

olmak üzere her alanda kendimizi yeni aksiyonlara

hazır hale getirmemiz gerekiyor” dedi.

Süreç içinde tedarik zincirlerinde kırılmalar olduğunu

da belirten Öztürk, firmalar arasında ödemelerden

kaynaklı sıkıntıların daha şimdiden başladığını, kadrolarda

değişiklik olacağını, mevcut yapıyı koruyamayacaklarını

da ilave ediyor. Hammadde tarafında

da başta Çin ve Uzakdoğu olmak üzere dışarıya

bağımlılığımızın da söz konu olduğunu söyleyen

MHGF Başkanı Hüseyin Öztürk, “Bu krizden herkesin

ciddi bir ders çıkarması gerekiyor. Güçlü ve zayıf

yönlerimizi, kriz sonrası günlük ve ekonomik yaşamımızı

sürdürülebilmemiz için yapılması gerekenleri

gözden geçirmemiz gerek. Çok fazla olan avantajlı

yanlarımızı bugünden iyi hazırlar, bir eylem planı ile

koruma tedbirlerini alırsak bunun üstesinden gelebiliriz.

Bilim kurulu koronavirüs ile ilgili sağlık konusunda

nasıl karar alıyor ve hızla uygulamaya konuluyorsa

aynı şeyi ekonomide yapmalıyız. Ekonomide toparlanma

için üretim ve istihdamın korunması şart” diye

konuştu. Koronavirüs salgınının dört başlığı olduğunu

söyleyen Hüseyin Öztürk, hastalık ve ekonomi dışında

işin psikoloji ve sosyal boyutunun da olduğuna

dikkat çekerek sözlerini şöyle sürdürdü:

“KONUNUN; SAĞLIK, EKONOMİK, PSİKOLOJİK VE

TOPLUMSAL BOYUTTLARI VAR”

“Ülke olarak konunun diğer boyutlarına da kendimizi

hazırlamamız gerekiyor. Bütün ilişkilerimizi, iş

ağımızı da sağlıklı yürütmeliyiz. Toplumun ruh sağlığının

normale dönmesi ve iş kayıplarıyla yaşanabilecek

sosyal gerçeği göz önünde bulundurmalı,

önlemler almalıyız. Dolayısıyla krizde sadece kamu,

sektör ya da çalışan değil, herkesin bu konuda

sorumluluk alması lazım. Koronavirüsü ile sağlık boyutunda

mücadele ederken nasıl özel hastaneler

de kapsamaya alındıysa ortak hareket etme noktasında

özel bankaların da kamu bankaları gibi bir

anlayışla hareket etmesi gerektiğini düşünüyorum.

Ben borç ötelemelerinden değil, tamamen iteleme

başka bir değişle taşıma taraftarıyım. Krizin yarattığı

mevcut durumun 2021 Haziran’da başlayarak,

en az yıl sonuna kadar yaymak koşuluyla itelenmesi

doğru olacaktır. Çünkü ötelediğimiz şey, ileride

mevcut durumun üzerine artı olarak karşımıza çıkacak

ve enerjimizi yoğunlukla yok etmiş olacağız.

Ekonomide toparlanma için üretim ve istihdamın

korunması ve bu yönde kurtarıcı önlemler alınması

hayati önem taşıyor. Ülke olarak potansiyelimiz çok

yüksek. Ancak bunu bugün alacağımız koruma

tedbirleriyle kriz sonrasına taşırsak bu potansiyelimizi

daha iyi değerlendirmiş oluruz.”

2020 yılının koronavirüs salgını nedeniyle büyüme

değil, toparlanma yılı olacağını dile getiren MHGF

Başkanı Hüseyin Öztürk, konuşmasının sonunda bu

zor günlerde çok önemli bir görevi yerine getiren

başta sağlık çalışanları olmak üzere, güvenlik güçleri,

belediye çalışanları, market ve lojistik çalışanlarına,

sürekli kamuoyunu bilgilendiren çok değerli

basın mensuplarına teşekkür etti.

10

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Sentez Yazılım’dan

dünya standartlarında çözümler

Sentez Yazılım, dünyada Tekstil – Konfeksiyon,

Perakende – Toptan Mağaza, Dış Ticaret, Yiyecek

– İçecek, Restoran, Konuk Ağırlama sektörleri

başta olmak üzere Otomotiv, Maden, Elektronik,

Plastik, Sağlık, İnşaat, Aqua Park gibi farklı sektörlerde

faaliyet gösteriyor. Sentez Yazılım kurulduğu

1992 yılından bu yana bilişim alanında %100 yerli

sermaye ile faaliyet göstermektedir. Ulusal ve

uluslararası alanda gerçekleştirilen başarılı proje

ve yüksek teknoloji çözümleri ile Sentez Yazılım güvenilir,

konusunda uzman ve lider firma konumuna

gelmiş bulunuyor. Sentez Yazılım sunmuş olduğu

ERP çözümleri birçok sektörün gelişmesinde de

önemli katkılar sağlamıştır. Gerek yurt içinde,

gerekse yurt dışında farklı üretim sektörlerinde

başarılı projelere imza atan Sentez Yazılım Genel

Müdürü Bedri Dikici, tüm dünyayı etkisi altına alan

ve güncelliğini koruyan Covid-19 ve sektörün durumu

ile ilgili sorularımızı cevaplandırdı.

Covid-19 virüsün firmanıza ve sektöre etkileri

neler olmuştur?

“Corona virüsün pandemi süreci iş akışımızın

sürdürülmesi ve yapılacak olan görüşmelerimizi

olumsuz yönde etkilemıştir. Sektörümüz gereği üretim

yapan firmalar fazlasıyla etkilenmesi bizleri de

olumsuz yönde etkiledi. Birebir görüşmeler yerini

online bağlantılar ve görüşmelere bıraktı.”

Bütün dünyayı etkisi altına alan Covid-19

sürecinde devletin sunduğu destek paketlerini

nasıl değerlendiriyorsunuz? Sektörel bazda

önereceğiniz tedbirler var mı?

“Covid-19 sürecinde devletin sunduğu destek

paketleri firmalara ulaşabilirse personel giderleri

adına yeterli seviyededir. Fakat personel giderlerinin

dışındaki giderlerinde desteklenmesi gerektiğine

inanıyoruz. Üretim yapan firmaların personelleri

arasında sosyal mesafenin çok olamaması sektörü

gereği olumsuz bir durumdur bu yüzden firmalar en

yakın zamanda Cavid-19 test ve Antikor testlerini

firmalara fazlasıyla yapıp belirli periyotlarla tekrarlanabilir

seviyede olması gerektiğine inanıyoruz.”

Corona sonrası Türkiye’de ve dünyada sektörü

nasıl bir gelecek bekliyor. Öngörüleriniz nelerdir?

Firma olarak nasıl bir yol haritası izleyeceksiniz?

“Sektörlerin geleceğinde çok ciddi değişimler olmayacaktır.

Evden çalışma desteklenebilir ve bazı

sektörlerde kalıcı kalabilir, bunun dışında her şeyin

eskisi gibi devam edeceğine inanıyoruz.”

Bundan sonraki süreçte pazarlama ve tanıtım

konusunda ne tür yenilik ve değişimler

bekliyorsunuz? Koronavirüs hazır giyim şirketlerinin

çalışma koşullarını nasıl etkiledi?

“Salgının hayatımıza girmesiyle satış ve pazarlama

aktivitelerinde video konferans uygulamalarının

kullanımını arttırdı. İş dünyasının sanal toplantılara

yavaş yavaş adapte olabildiğini gözlemliyoruz.

Bundan sonraki süreçte satış ve pazarlama aktiviteleri

dijital ortama daha çok yönelecektir.”

12

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

GEOP’ın tercihi,

GERBER otomasyon çözümleri

GEOP has chosen

GERBER automation solutions

Gürcistan/Tiflis’te bulunan, GEOP (Georgian

Products) firması, 100% ihracat yapan ve

evcil hayvan mobilyaları ve bunlar için çeşitli

aksesuarların üretimini yapan bir firma. GEOP,

ihracatlarındaki büyüme stratejileri çerçevesinde,

üretimlerini daha verimli ve kaliteli hale

getirirken kapasitelerini arttırmayı GERBER’in

otomasyon çözümleri ile gerçekleştirmeyi seçti.

Yakın dönemde satış ve pazarlama için belirledikleri

hedeflerini;

-İhracat pazarlarında çok daha aktif olmak,

-Konfeksiyon harici farklı ürün gruplarında

da GERBER sistemlerinin kullanımını yaygınlaştırmak

olarak belirten GEOP yetkilileri, “Bu

iki hedefi bir arada gerçekleştirdiğimiz örnek

bir projeyi sizlerle paylaşmak istiyorum. Ekim

2019’da başlayan görüşme sürecimiz, Şubat

2020’de tesislerinin tamamen GERBER Sistemleri

ile otomasyona geçmesi ile sonuçlanmış ve

GERBER/Glengo ailesine yeni bir üye eklenmiştir.

Katkılarınız ile belirlediğimiz satış&pazarlama

hedefleri doğrultusunda ilerleyen zaman

içerisinde sizlere daha farklı örnek projelerimizi

duyurmayı ümit ediyoruz” dedi.

GEOP (Georgian Products), located in Tbilisi,

Georgia, is a company that produces pet

furnitures and various accessories, exporting

100% of their products to various countries. Within

the framework of GEOP’s growth strategies,

to increase their capacity while making its

production processes more efficient with higher

quality output, GEOP has chosen GERBER

automation solutions. Our negotiation process,

which started in October 2019, resulted by installing

GERBER Systems in February 2020, and

a new member was added to the GERBER /

Glengo family. First of all, I would like to remind

two goals we have set for sales and marketing

in the recent period, as follows;

- Being much more active in export markets,

-Enabling the use of GERBER systems in different

product groups besides apparel.

I would like to share with you an exemplary

project that we have accomplished these

two goals together. With your contributions,

we hope to announce different projects in the

coming time in line with the sales & marketing

goals we have determined.

14

TELA


MAYIS | MAY | 2020

Corona günleri,

ilginç zamanlarda yaşamak

“May you live in interesting times -İlginç zamanlarda yaşamanı dilerim” Bu

Çin bedduasının gerçek olduğu ilginç günleri yaşıyoruz. Hem de Çin’den başlayan

bir virüs salgınıyla.

Salgın sebebiyle ilan edilen tedbirler doğrultusunda insanlar evinden çıkamıyor,

işlerine, okullarına gidemiyor, uçak seferleri iptal ediliyor, ülkeler birbirlerine sınırlarını

kapatıyor. Sanki bir bilim kurgu filminde yaşıyor gibiyiz. Üstelik uğruna savaşlar

yapılan, ülkeler işgal edilen petrol bile, ihtiyaç azalınca, varili 1 Ocak’ta 64 USD

iken bugünlerde 31 USD’a kadar düştü. Gerçekten ilginç zamanlar yaşıyoruz…

Bir yandan bu yeni virüsün yarasalardan insana geçtiği bilgisi verilirken, diğer yandan

Çin gibi güçlenen ekonomilerin önünü kesmek veya ilaç şirketlerine yeni bir aşı

pazarı oluşturmak veya robotlarında içinde olduğu yeni dünya düzenine geçişin ilk

aşaması olarak virüsün bilinçli olarak köpürtüldüğüne dair teoriler duyar olduk.

Bütün bu teoriler doğru olabilir veya olmayabilir. Gerçek olan şu ki: Dünya nüfusu

7,5 milyar, Dünya hızla ısınıyor, temiz gıda ve su kaynakları hızla azalıyor, savaşlar

ise Habil ve Kabil’den bu yana hiç hız kesmedi. İnsan egosu ne dinlerle, ne ahlaki

ilkelerle ne de idam dahil her türlü cezai yaptırımlarla terbiye edilemedi.

Suat Küçüker

Permes Türkiye Yöneticisi

s.kucuker@permess.com.tr

Acaba bu virüs insan ırkı kendi kendini yok etmeden bir şeylerin farkına varmak,

çok sevdiğim “her şerde bir hayır vardır” atasözünü yeniden hatırlamak için bir

vesile olabilir mi? Bu yazıda bunları düşündürmek istiyorum.

Takip ettiyseniz vakalar açıklanıp karantina tedbirleri alındığında halk marketlere

hücum etti. Normal zamanlarda iki dakika sabredemeyip yeni kasa açılması için

talepkar olanlar, en az bir saat sıra beklemekten imtina etmediler. Ödemesini

yapmak için bekledikleri ürünler ne bir elektronik eşyası ne de bir giysiydi. Satın aldıkları

temel gıda ürünleri ve hijyenik malzemelerin ödemesini yapmak için beklediler.

Evet, temel ihtiyaç maddeleri, insanoğlunun temel ihtiyaçları olan maddeler.

Ya alınan tedbirlerle evlere hapsolanlar? İstediği zaman istediği yere gidebilmenin

yani özgürlüğün kıymetini anlamış olabilirler mi? Bu virüsün olmadığı

zamanlarda dahi temel ihtiyaç maddelerine ulaşamayan, bırakın başka bir

ülkeye seyahat etmeyi,komşu kasabaya seyahat etme özgürlüğüne sahip

olmayan milyonlarca insanın varlığından haberdarlar mı? Haberdar olanlar

empati yapmayı becerebildiler mi dersiniz?

TELA

Cepheyi daraltıp soruyu biraz da kendimize soralım. Sektörümüzün değerli

işverenleri, hakları size emanet çalışanlarınız için ne tür tedbirler aldınız? Onların

temel ihtiyaçlarını giderebilmeleri için bunun ötesinde eğitimli, özgür ruhlu birer

birey olabilmeleri için, güvenli ve eğlenceli bir ortamda çalışabilmeleri için neler

yaptınız? Çalışanlarınız olmadan şirketinizin sadece boş bir bina olduğunu fark

edebildiniz mi? Yoksa, böylesine ilginç zamanlar yaşarken bile, kafanızdaki endişe

kıdem tazminatları ve artan işçilik maliyetleri mi hala?

16

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

“Tekstil firmaları

pandemi sonrası e-ticarete

daha fazla önem verecek”

Koronavirüs salgını, tekstil, hazır giyim ve moda sektörlerini de

olumsuz etkiledi. İstihdam ve dış pazar sorunları sebebiyle iç pazara

yönelen sektör, e-ticaret ile soluk aldı. Tekstilci iş insanı Fahri Şahin,

koronavirüs pandemisi sonrası tekstil ve moda sektörünün

durumuna ilişkin bazı değerlendirmelerde bulundu.

Bordo Grubu Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı

Fahri Şahin, koronavirüs (Kovid-19) sebebiyle

sorun-lar yaşayan Türk tekstil sektörünün son

durumu hakkında değerlendirmeler yaptı.

“E-ticaretin sektör için can simidi olduğunu”

ifade eden Şahin, “E-ticaret olmasa sektörü

ayakta tutmak çok zor olurdu.” dedi. Türk tekstil

sektörünün önemli isimlerinden Fahri Şahin,

Çin’den dünyaya yayılan koronavirüs salgınının

uluslararası pazarlarda değişime yol açtığını

18

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

ve ticari dengelerin sarsıldığını hatırlattı. Şahin,

“Bu du-rumdan tekstil ve moda sektörünün

etkilenmemesi düşünülemez. Sektörde istihdam

ve üretim sorunları ortaya çıktı. Şu anda online

perakende satışlar dışında fiziksel mağazaların

hemen hemen tamamı ka-palı durumda.” dedi.

“E-ticaret olmasa sektörü ayakta tutmak çok zor

olurdu.” sözlerini vurgulayan Şahin, şu değerlendirmeyi

yaptı; “E-ticaret aracılığı ile en çok satılan

ürünlerin başında tekstil ve moda ürünleri geliyor. Bu

sebeple koronavirüs, online perakende satışlarının

önemini bir kez daha ortaya çıkardı. Koronavirüs

sonrası da tekstil ve hazır giyim firmalarının e-ticarete

daha fazla önem verecekleri aşikâr. Çünkü online

satışları olmayan firmalar koronavirüs günlerin büyük

sıkıntılar yaşamaya başladı.” şeklinde konuştu.

“DOĞAL ANTIBAKTERIYEL TEKSTIL ÜRÜNLERININ

ÖNEMI ARTACAK”

Koronavirüsün giysilere kolaylıkla nüfuz edebildiğini

ve tekstil ürünlerinin üzerinde uzun süre

kalabildi-ğini hatırlatan Şahin, bu durumun tekstil

sektörünü dönüştüreceğini söyledi. Şahin, “Kovid-19,

doğal antibakteriyel ürünlerin önemini

bir kez daha ortaya koydu. Doğal antibakteriyel

özelliklerdeki bambu, yün, keten ve pamuk gibi

tekstil hammaddeleri daha büyük önem kazandı.

Koronavirüs sonrası doğal antibakteriyel özelliklerdeki

bu ürünler önemini daha da artıracak. Tekstil

sanayicilerimiz ve tüketicileri-miz, bu konuyu çevre

dostu bir yaklaşımla dikkate almalıdır. Sağlıklı ve

doğal tekstil lifleri olan bambu, yün, keten ve pamuk

gibi ürünler, kimyasal işlemlerle yapılan tekstil

ürünlerine tercih edilecektir.” diye konuştu.

Şahin ayrıca “Moda sektörü bu salgından ders

alarak daha çevreci ve hassas düşünemeye başlaya-caktır.

Tüketiciler de antibakteriyel ürünleri tercih

edecektir. Bu sebeple firmalar organik ve geri

dönüş-türülebilir, sürdürülebilir ürünlere odaklanmak

zorunda kalacaktır.” değerlendirmesi yaptı.

“TÜRKIYE, ÇIN’E GÖRE AVANTAJLI BIR KONUMDA”

Fahri Şahin, Türkiye’nin hazır giyim, tekstil ve

deri ürünleri ihracatının 30 milyar dolar civarında

olduğu-na dikkat çekti. Bu miktarın 10 katı

büyüklüğünde tekstil ihracatına sahip Çin’e göre

Türkiye’nin avan-tajlı bir konumda olduğunu

kaydeden Şahin, şu ifadeleri kullandı; “Türkiye,

Avrupa’ya yakınlık, kısa sü-rede üretim ve ürün

hazırlama potansiyeli gibi sebeplerle tekstil devi

Çin’e karşı avantajlı bir konumda. Koronavirüs

yayılmaya başladığı ülke olan Çin’in kaybettiği

pazarlar Türkiye’ye yöneliyor. Tekstil, hazır giyim

ve moda sektöründeki marka ürünlerimiz,

koronavirüs etkisiyle Avrupa pazarında daha çok

tercih edilmeye başlandı. Bu durum, tekstil sanayicilerimiz

açıcısında büyük avantaj oluşturuyor.”

“AVRUPA, TÜRKIYE’NIN ÇIN’E ALTERNATIF

OLDUĞUNA IKNA EDILMELI”

Çin ürünlerine soğuk bakan pazarlardaki talebin,

Türkiye’nin tekstil ihracatına olumlu etkisinin artarak

devam edeceğini vurgulayan Şahin, “Türk tekstiline,

hazır giyim ürünlerimize talep giderek artıyor.

Çin menşeli tekstil ürünlerinde yaşanan pazar daralması,

bizim için fırsat oluşturdu. Çin ürünlerinden

uzak-laşan ülkeler Türkiye’ye geliyor. Türk pamuğu

gibi bize özgü tekstil hammaddeleri ve ürünlerinin

üretimi ve talebi giderek artıyor” sözlerini kaydetti.

Fahri Şahin, tekstil alanında Türkiye’ye 2 milyar dolar

civarında yeni sipariş beklendiğinin; Avrupa’dan

gelen ve gelecek olan yeni siparişleri karşılayacak

yeterli kapasiteye sahip olduklarının altını çizdi.

Şa-hin, birçok Avrupa ülkesinde tekstil firmalarının

salgın sonrası için Türkiye’de partner aradığını belirte-rek,

“Türkiye pandemi sonrası büyük ilgi görecek.

Türkiye’nin bu fırsat iyi değerlendirmesi gerekiyor.

Fiyat, kalite ve zaman formülü doğru bir şekilde çözülmeli.

Böylece Avrupa ülkeleri, Türkiye’nin Çin’e en

iyi alternatif olduğuna ikna edilmeli.” diye konuştu.

Şahin, Türkiye Giyim Sanayicileri Derneğinin

(TGSD) koronavirüs salgını sebebiyle tekstil

sektöründe alınan önlemler ve sektörün sorunları

hakkında proaktif bir davranış sergilediğine

dikkat çekti. Tekstilci iş insanı, salgının etkilerinin

6 ay kadar daha devam edebileceğini; mayıs

ayından sonra normalleşme adımlarının atılabileceğini

de sözlerine ekledi.

20

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

COVID-19 döneminde

müşteri sadakati nasıl artırılır?

müşterilerin şikayetlerine kulak asılmasıdır. Özellikle

herkesin evlere kapanmak zorunda olduğu salgın

ve benzeri beklenmeyen dönemlerde. Bu noktada

yapılması gereken ve ileride markaya avantaj sağlayacak

olan etken, müşteriyi hemen dinlemek ve

sorunun çözümüne dair anında öneriler, çözümler

sunmaktır.

Tüm dünyada günlük hayatı ve alışkanlıkları

değiştiren COVID-19 salgını, markalar özelinde de

birçok sorunu ve soruyu beraberinde getirdi. Bu

kritik dönemde müşteri ile duygusal bağ kurmak

şartken, özellikle dijital dünyada yaşanan rekabet

ortamında sadakat oluşturabilmek markalar için

oldukça zorlu bir süreç haline geldi. Yazılım, tasarım,

sosyal medya, dijital pazarlama ve sadakat

uygulamaları konularında markalara hizmet veren

Markakod’un CEO’su Ahmet Göker, ekonomiyi ve

markaları etkileyen kritik salgın döneminde sadakat

oluşturabilmek ve sürdürebilirliği sağlamak için

markaların mutlaka uygulaması gereken noktaları

paylaştı. Müşteri-marka ilişkisinde başarılı olmanın

en önemli yolunun, müşteriye sunulan deneyimlerden

geçtiğini belirten Markakod CEO’su Ahmet

Göker’in, salgın döneminde markalara müşteri

sadakati için önerileri şu şekilde:

EN ÖNEMLİ BEKLENTİ: SAYGI

Müşterinin “tek seferlik” olmamasını sağlayan en

önemli nokta markaya ait bellekte yatan duygular

ve deneyimlerdir. Müşteriler para kaynağı

değil, bireylerdir. Dolayısıyla müşterilerin en önemli

beklentisi, bir birey olarak saygıdır. Koronavirüs

ve benzeri kriz dönemlerinde, kişisel tercihlerine

değer veren ve bunu hissettiren markaların müşteri

sadakati konusunda bir adım daha önde olduğu

unutulmamalıdır.

ŞİKAYETLERİNİ DİKKATE ALIN

Markanız, kurumunuz ya da sunduğunuz hizmet

ne kadar eksiksiz ve iyi olursa olsun her müşterinin

dönem dönem bir takım şikayetleri olabilir.

Sadakat yaratmanın önemli unsurlarından biri de

MUTLULUKLAR OLUŞTURUN

Koronavirüs dönemi, beraberinde getirdiği kaygı

ve endişe gibi duygular dolayısıyla müşterilerin

mutluluğa en çok ihtiyaç duyduğu dönemlerden

biri durumunda. Müşteriyi mutlu etmenin bir başka

yolu da ödüllendirme ve sürprizlerdir. Özellikle markaya

sadık olan müşterilerin beklediği bu durum,

başarılı olan markaların en sık uyguladığı yöntemlerdendir.

Bu gibi kritik dönemlerde mutluluk

yaratmak, sadık müşterilerinizi elinizde tutmanızı

sağlayacak ve müşterilerin yanı sıra markayı da

mutlu edecektir. Ayrıca yaratılan bu mutluluklar

yeni müşterilere de kapıları açacaktır.

SIRADAN OLMAYIN

Günümüz rekabet dünyasında, markalar ya da

kurumlar müşteri deneyimini geliştirirken genelde

sıradan ve yapılmış olan deneyimler sunarlar. Bu

durum müşterilerde sıkılganlığa ve sıradan olandan

uzaklaşmaya neden olabilir. Bu gibi risklerden

kaçınarak daha önce yapılmamış, salgın sürecine

özgün olan deneyimler sunmanın, markayı diğerlerinden

ayıracağını unutmayın.

VERİLERDEN YARARLANIN

Başarılı olmak isteyen her markanın mutlaka

dikkat etmesi gereken noktalardan biri de verileri

kullanarak analiz etme becerisine sahip olmasıdır.

Salgın sürecinde nelerin doğru ve yanlış yapıldığını

analiz etmek, nelerin geliştirileceğini ortaya çıkarır.

Dolayısıyla mevcut olan verileri kullanarak, müşteri

deneyimini geliştirecek stratejiler oluşturabilirsiniz.

Bu yöntem hem müşteriye daha yakın olmanızı

sağlayacak hem de müşterinin ne istediğini tahmin

etmenize olanak sunacaktır.

DANIŞMANLIK HİZMETİ ALIN

Her markanın, içinde bulunduğu sektör ve sunduğu

hizmetler dolayısıyla müşteri kitlesi ve dolayısıyla

bu kitlelerin de beklentileri farklıdır. Uzmanlığıyla

dijital alanda yetkin ve aynı zamanda da bu gibi

kritik dönemlerde kriz sürecini marka adına doğru

stratejiler ve adımlarla yönetecek danışmanlık

hizmetlerinden mutlaka yararlananın.

TEKNOLOJİNİN

MODASI

Sentez Yazılım ile Rekabetçi Koşullarda Rakiplerinize Fark Atın!

Yüksek teknoloji Tekstil ERP Çözümlerimiz ile, pamuktan ipliğe, iplikten kumaşa, kumaştan

boya, terbiye ve konfeksiyona kadar tüm karmaşık iş süreçlerinizi rahatça kontrol edin.

Tekstil ve Konfeksiyon Çözümlerimizin yanı sıra Konuk Ağırlama, Mağazacılık ve geniş ERP

Muhasebe Çözümlerimiz ile de işletmelerin başarı hikayelerine ortak olmaya devam ediyoruz.

www.sentez.com

Genel Müdürlük:

İç Anadolu Bölge Müdürlüğü:

Ege Bölge Müdürlüğü:

Akdeniz Bölge Müdürlüğü:

İSTANBUL Tel:

ANKARA Tel:

İZMİR Tel:

ANTALYA Tel:

+90 (212) 452 15 15 bpx

+90 (312) 438 17 67

+90 (232) 422 66 78

+90 (242) 226 15 65

22

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Dijital pazarlama

trendi yükseliyor

Dijital reklamcılık alanında hizmet veren EG Bilişim

Teknolojileri, Pozitif Teknoloji ile iş birliği yaptı. Pozitif

Teknoloji ile yapılan anlaşmayı değerlendiren EG

Bilişim Teknolojileri CEO’su Gökhan Bülbül, “Dijital

pazarlamada uyum ve iletişim, stratejisinin etkin

olması için kritik öneme sahip. Bunlar sağlandıktan

sonra reklam stratejisinin oluşturulma, takip ve optimize

edilme süreci başlıyor. Bütçe verimliliği için

sonuç odaklı kampanyalarla süreci destekledik.

Kategori bazlı ayrımlar yapmamız, ürün potansiyellerin

keşfedilmesini beraberinde getirdi. Pozitif

Teknoloji’nin ürün bilgisi, satış stratejisi ve kullanıcı

beklentileri konularındaki yönlendirmesiyle aktif bir

reklam süreci yönettiğimizi söyleyebilirim.”

59 MİLYON VATANDAŞ ONLİNE

Dijital pazarlamanın finansal büyümedeki rolüne

değinen Bülbül şu ifadeleri kullandı: “Dijital

23

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

pazarlamayı önemsemeyen ve bütçe ayırmayan

şirketler, rekabette pazardaki rakiplerine göre geri

plana düşüyor. Dijital pazarlama ve dijital kanallar,

marka bilinirliğini, dolayısıyla da satışları artırıyor.

Küresel Dijital Raporu’na göre, Türkiye’de 59 milyon

internet kullanıcısı var. Kullanıcıların yüzde 84’ü her

gün internete giriyor. Toplam nüfusumuzun yüzde

63’ü sosyal medya platformlarını kullanıyor. Doğru

hedef kitle analizi, pazarlama stratejisi ve uygulamayla

hedeflenen satış oranına ulaşmak ve

marka değerini artırmak mümkün.”

DİJİTALE YAPILAN YATIRIMDA YÜZDE 500 ARTIŞ

Pozitif Teknoloji Genel Müdürü Gazanfer Başel, dijital

pazarlama sürecini şu sözlerle değerlendirdi: “EG

Bilişim Teknolojileri ile geçmişte dijital reklam çalışmalarımız

olmuştu. Apple ile eğitim çözüm uzmanlığı

hizmetimiz kapsamında gelişen iş birliği süreci, Pozitif

Teknoloji ile EG Bilişim Teknolojileri’ni yeni bir çalışmada

buluşturdu. İşbirliğinin temelini oluşturan Apple ile

eğitim çözüm ortaklığının sağlam temellere oturması

için dijital pazarlama bütçemizi yüzde 500 artırdık.

Apple ile eğitim çözüm uzmanlığı hizmetimizin daha

fazla insana ulaşması, eğitimde mobil cihazların

kullanıldığı bu dönemde büyük değer taşıyor.”

KOBİ’LERİN YÜZDE 56’SI ÜRÜN SATIŞI İÇİN

ONLİNE OLUYOR

Facebook’un Future of Business raporuna göre,

Türkiye’deki KOBİ’lerin yüzde 71’i yeni ürün veya

hizmetlerini tanıtmak için dijital platformları kullanıyor.

Online araçları, müşteriler ve tedarikçilerle

iletişim kurma amacıyla kullananların oranı yüzde

63. İnterneti ürün veya hizmet satışı için kullanan

KOBİ’lerin oranı yüzde 56 iken, bilgi edinmek amacıyla

kullananlarınki ise yüzde 58.

24

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

İnovasyona dayalı

yeni nesil tekstil

Yaşadığımız sıkıntının finansal bir kriz olmadığını, tüm dünyayı etkisi

altına alan, sosyal ve ekonomik etkileri olan çok boyutlu bir süreç

olduğunu söyleyen Zorlu Tekstil Grubu Başkanı Necat Altın, bu

süreçten ancak işbirliği, dayanışma ve birlikte değer oluşturmanın

gücünün farkına vararak çıkılabileceğini söyledi.

Zorlu Tekstil, Avrupa’nın en büyük entegre polyester

iplik üreticisi Korteks ve ev tekstili üretiminde global

liderlerden biri olan Zorluteks başta olmak üzere 12

şirketiyle Türkiye’nin tekstilde en büyük gruplarından

ve ihracatçılarından biri olarak, koronavirüs

sürecinde de ekonomi için katma değer oluşturmayı

sürdürüyor. Döngüsel ekonomi tabanlı inovasyona

dayalı yeni nesil tekstil yatırımlarıyla, salgın

sonrasında tekstil sektörü için çıkış formülünün

ipuçlarını veren Zorlu Tekstil, anti bakteriyel çarşaf

ve nevresim gibi akıllı tekstil ürünleriyle uzun süredir

sağlık sektörünü de desteklemeyi sürdürüyor.

ZORLU TEKSTİL’DEN KORONA DESTEK KOMİTESİ

Tüm dünyanın mücadele ettiği koronavirüs salgını

sürecinde Zorlu Tekstil’in tüm imkânlarını seferber

ettiğini söyleyen Necat Altın ‘Yaşadığımız bu salgın

süreci bize doğa ile uyumlu, sadece kendimiz için

değil dünya için iyi olan bir ekonomik modele ihtiyacımız

olduğunu bir kez daha gösteriyor. Biz Zorlu

Tekstil olarak bunu erken dönemde keşfederek döngüsel

ekonomi tabanlı inovasyona dayalı yeni nesil

tekstillere uzun yıllardır yatırım yapıyoruz. Yaşadığımız

süreçte kıymetini çok daha anladığımız ve kendilerine

minnettar olduğumuz sağlık çalışanlarımızın

kullandığı kıyafetler bile, yeni nesil tekstilden geliyor.

VAV’S NEW DENIM WARRIORS

PREDATOR

CMT 400-600

NEW GENERATION LASER MACHINE

HIGH AND NEVER-ENDING POWER

ECONOMIC PRICE

FIXED TABLE MODE

POWERED BY NEW WILMA 7 SOFTWARE

COMPATIBLE WITH FABRO-TECH SOFTWARE

BEST SOLUTION FOR SAMPLING PURPOSES

UPDATED DESTROY FUNCTIONS

ADVANCED PRODUCTIVITY

S U S T A I N A B L E

T E C H N O L O G Y

NEVER ENDING

POWER

LASER TUBE TECHNOLOGY

You can easily change the gas-mix

cartridge just like a printer.

CONVENTIONAL LASER TUBE

HIGH LASER MARKING COST (REFURBISHMENT)

DECREASING POWER DAY BY DAY

MATCHING PROBLEM BETWEEN LASER

MACHINE IN YOUR FACTORY

VERY HIGH MAINTANCE AND REPAIR COST

VERY LOW SECOND HAND PRICE

SMART LASER TUBE

LOW LASER MARKING COST

NEVER –ENDING POWER

PERFECT MACHING BETWEEN LASER

MACHINE IN YOUR FACTORY

LOW MAINTANCE AND REPAIR COST

HIGH SECOND HAND PRICE

info@vavtechnology.com

www.vavtechnology.com

26

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Hava geçirgenliği yüksek, terletmeyen, nem ayarını

sağlayan bu iplikler akıllı tekstil endüstrisinin sayesinde

sağlık çalışanlarına ulaşabiliyor. Biz de Zorlu

Tekstil olarak ülkemizin koronavirüsle mücadelesine

katkıda bulunmak amacıyla, Şirketimiz bünyesinde

kurduğumuz ‘Korona Destek Komitesi’ ile Türkiye

genelinde pek çok sağlık kuruluşuna yastık, yorgan,

nevresim ve güneşlik kumaş bağışında bulunduk. Bir

süre önce de sağlık çalışanlarımız için cerrahi maske

ve koruyucu tulumlar üretmeye başladık. Her türlü

imkânımızla başta sağlık çalışanlarımız olmak üzere

tüm halkımızın yanında olmayı sürdüreceğiz. Bu

süreci dayanışma ruhu içinde ve birbirimizden güç

alarak atlatacağımıza inancım tam’ dedi.

DÖNGÜSEL EKONOMİ VE İNOVASYON ODAKLI

YENİ NESİL TEKSTİL

Korononovirüs salgını sürecinde sosyal ve ekonomik

olarak bilinen tüm yöntemlerin fazlasıyla zorlandığını

ve sınandığını, bugün artık yeni bir paradigma

değişikliğine ihtiyaç duyulduğunu dile getiren Altın

“Tüm dünya gibi ülkemiz de yaşanan bu salgın ile

birlikte bir sınavdan geçiyor. Bu süreçte en öncelikli

görevimiz; toplum sağlığını ve bizim için varını

yoğunu ortaya koyan doktorlarımız, hemşirelerimiz

ve sağlık çalışanlarımızı korumaktır. Fakat bununla

birlikte ekonomide ve toplumsal hayatta artık

bilinen yöntem ve modellerle yolumuza devam

etmemiz pek mümkün görünmüyor. Gün artık yeni

bir şey söylemenin de öteside yeni olanı, insan

ve gezegen için gerekeni yapmanın günüdür. Bu

salgın bize tüm sektörleri baştanbaşa değiştirecek

yeni bir ekonomi çağının ayak seslerinin duyulduğunu

hissettirdi. Ülke olarak buna göre kendimizi

yenilemeliyiz. Biz bu süreçte tüm bilgi birikimimizi

ülkemizin hizmetine sunmaya hazırız” dedi.

Yaşadığımız sıkıntının finansal bir kriz olmadığını, tüm

dünyayı etkisi altına alan, sosyal ve ekonomik etkileri

olan çok boyutlu bir süreç olduğunu dile getiren

Necat Altın, bu süreçten ancak işbirliği, dayanışma

ve birlikte değer yaratmanın gücünün farkına

vararak çıkılabileceğini söyledi. Sektörün değişim

ve dönüşüm ihtiyacının hiç olmadığı kadar arttığını

ifade eden Altın, sözlerini şöyle sürdürdü: “Üretimden

tedarik zincirine, ücretli çalışanlardan, esnaf ve

KOBİ’lere kadar reel sektörü ciddi şekilde zorlayan bir

süreç yaşıyoruz. Fakat önce sağlık diyerek gereken

tedbirleri alır ve işlerimizin de sürdürülebilirliği sağlarsak

bu sıkıntıyı en makul sürede atlatabiliriz. Biz Zorlu

Tekstil olarak bu süreçte öncelikli olarak çalışanlarımız

ve müşterilerimiz başta olmak üzere tüm paydaşlarımızın

sağlığını düşünerek iş süreçlerimizi yeniden

düzenledik. Bu kapsamda fabrika ve tesislerimizde

hijyen standartlarını en üst düzeye çıkararak yaptığımız

dezenfektan uygulamalarını daha da sıklaştırdık.

Bunun yanı sıra yakın teması önlemek adına, başta

T.C Sağlık Bakanlığı olmak üzere tüm yetkili kurumların

uyarılarını dikkate alarak mesafeli ve dönüşümlü

çalışma düzenine geçtik. Bununla birlikte yaptığımız

yeni sevkiyat planlamalarıyla tedarik zincirinde

aksamalar olmamasını sağladık. Yine yakın temas

ihtimalini ortadan kaldırmak üzere; ciddi yatırımlar

yaptığımız online mağazalarımızı ve diğer online kanalları

çok daha aktif bir şekilde kullanmaya başladık.

Çalışanlarımıza yönelik birçok uygulamayı da hızlı

bir şekilde devreye aldık. Özellikle sosyal hayatımızın

kısıtlandığı, sevdiklerimizden uzak kaldığımız ve ister

istemez duygusal olarak zorlandığımız bu günlerde,

Psikolojik Danışma Hattımızı, tüm Zorluteks çalışanları

için devreye aldık. Zorlu Tekstil olarak uzun süredir tüm

şirketlerimizde başlattığımız akıllı dönüşümün olumlu

etkilerini bugün çok daha açık bir şekilde görüyoruz.

Bugün çokça konuşulan dijitalleşme ve teknolojiye

yıllar öncesinden yapmaya başladığımız yatırımla;

yurt dışındaki birçok müşterilerimiz fabrikalarımıza

online olarak sipariş bile girebiliyor. Bu sayede seçkin

dünya perakende devlerinin inovatif iş ortağı olmaya

devam ediyoruz. Önümüzdeki dönemde özellikle ticaret

kanalımızı daha da akıllandırmak istiyoruz. Yeni

işler, yeni kanallar, e-ticaret ve uluslararası işbirlikleri ile

büyümeye devam edeceğiz. Zorlu Tekstil Grubu olarak

çalışanlarımız, tedarikçilerimiz ve iş ortaklarımızla

birlikte bu süreçten de güçlenerek çıkacağız”

28

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Dünya tekstil sektörünün

Covid 19 ile mücadeledeki yeri

The place of the world textile industry

in the fight against Covid 19

Covid 19 ile mücadelede

pandeminin toplum içerisinde

yayılmasını engelleyecek,

salgını azaltacak tedbirler

doğrultusunda tekstil sektörümüz

ne durumda? Halkımızın,

sağlık ve kamu çalışanlarımızın

hizmetine sunulacak koruyucu

inovatif tekstilleri yeterli sayıda ve

pandemi ile mücadeleye uygun

üretebilecekmiyiz?

In the fight against Covid-19, how

is our textile sector in line with the

measures that will prevent the

spread of the pandemic in society

and reduce the epidemic? Will we

be able to produce a sufficient

number of protective textiles

to be offered to the service of

our people, health and public

employees, and in a suitable

manner to combat the pandemic?

Almanya’da yerleşik olarak 2010 yılından bu

yana teknik tekstiller ve tekstil kimyasalları

alanında çalışmalar yapan FBK Technologies

firmasının CEO’su Fatih Bagkesen şu anda

Türkiye’de, Anadolunun tekstil sektöründeki

devleri ile medikal tekstiller ve teknik tekstiller

geliştirdiklerini müjdeledi ve şunları ekledi: “Bu

Since 2010, having worked in the field of

technical textiles and textile chemicals in

Germany, Fatih Bagkesen, CEO of FBK Technologies

company and who is currently in

Turkey, heralded they develop medical textiles

and technical textiles with the giants on the

Anatolia textile industry and said “The primary

29

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

purpose of our work is to develop alternative

and highly innovative textile filters that can

be used in the production of mouth masks,

which are necessary to prevent the pandemic

from spreading in our society. Simple nonwoven

fabrics and woven cloths, which are now

widely used as mouth masks, are very prone

to unconscious use. In fact, even these simple

masks are used deliberately, reducing the risk

of pandemic transmission. However, if it is used

longer than the wrong and recommended

lifetime, it does more harm than its benefit.

During our project work, our goal is the high

çalışmalarımızdaki öncelikli amaç pandeminin

toplumumuzda yayılmasını engellemek

için gerekli olan, ağız maskelerinin üretiminde

kullanılabilecek alternatif ve yüksek inovasyonlu

tekstil filtreleri geliştirmektir. Şu anda

ağız maskesi olarak yaygın kullanılan basit

nonwoven kumaşlar ve dokuma bezleri,

bilinçsiz kullanıma çok meyilli. Aslında bu basit

maskeler bile bilinçli kullanıldığında pandeminin

bulaşma ihtimali düşüyor. Fakat yanlış ve

tavsiye edilen kullanım ömründen daha uzun

kullanıldığında faydasından daha çok zarar

vermektedir. Proje çalışmalarımız süresince

filtration effect, low air pressure difference,

hygiene and long uses time of 18-24 hours. In

addition to innovative mask textiles, our work

on developing innovative surfaces that can

be used in the production of overalls that our

healthcare professionals and military personnel

can use, is taking firm steps forward“.

hedefimiz filtrasyon efekti yüksek, hava basınç

farkının düşük, hijyen ve 18-24 saat uzun kullanım

süresidir. Inovatif maske tekstilleri yanı sıra,

sağlık çalışanlarımızın ve askeri personelimizin

kullanabileceği tulum üretiminde kullanılabilecek

yenilikçi yüzeylerin geliştirilmesi üzerinde

çalışmalarımız emin adımlarla ilerliyor.

30

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Teknik tekstillerde Türkiye olarak çok çeşitli ve

yüksek kapasitede olmadığımızı biliyoruz. Fakat

şu anda, Türkiye’deki çalışma arkadaşlarımla

aldığımız bir kararın ve oluşan bir fikrin ne

kadar kısa bir sürede hem özgüven, hem de

yüksek teknolojik yöntemlerle inovatif ürünlere

dönüştüğüne tanık oldum. Firma ismi vermek

istemeyen Fatih Bagkesen, bu çalışmalarda en

başından itibaren yaptığımız işe inanan ve özveriyle

çalışan Türkiye’deki mühendis arkadaşlarına

da gönülden teşekkür ettiğini söyledi.”

Özellikle ağız maskesi üretiminde yaygın olarak

kullanılan nonwoven ürünlerinin dünyadaki ve

Türkiye’deki üretim kapasitesinin azlığına dikkat

çekerek, bu nedenle filtre yapımında kullanılacak

alternatif filtre bezlerinin geliştirilmesinin

önemini vurguladı. Teknik tekstiller ve filtreler

alanında uzun yıllardan beri Avrupa çapında

proje yaptıklarını belirterek bu dönemde aerosol

filtre yüzeylerinin maskelerin geliştirilmesi için

gerekli bilgi ve teknoloji transferinde bulunulduğunu

ve Türkiye’de tekstil sektöründeki mühendislerle

yoğun bir tempoda çalışmaların yapıldığını

bildirdi. Pandeminin önüne geçilmesi için

herkesin olası bir virüs taşıyıcı olduğunu düşünerek

her bireyin nerede olursa olsun maske takıp

önlem alması gerektiğini vurguladı.

Nüfusu 83 milyon olan kalabalık ülkeler arasındayız

ve ülkemizde pandemi ile mücadelede

maske ihtiyacımız tahmin ettiğimizden daha

çok. Fakat Türkiye’de tekstil ve konfeksiyon sektörü

çok gelişmiştir. Bu dönemde üretimi sürdürebilmek

için hammadde ve yarı mamülün de yeterli

kapasitede olup olmadığına dikkat etmemiz

gerekir. Tekstil ve konfesiyon sektörünün pandemi

süresince kendi savaşını vereceğini söyledi.

Pandeminin önüne geçmek, gerçek anlamıyla

pandemiden daha hızlı davranmak anlamına

gelir. Bu nedenle tekstil sektörü olarak biz bunu

yapacak kapasitedeyiz diyebilmemiz gerekir.

Pandeminin daha başlarında olduğumuz,

yani üretimimizin maksimum ve enfekte olan

insan sayımızın düşük seviyelerde seyrettiği bu

dönemdeki üretim kapasitemizle, enfeksiyon

sayısının maksimumu gördüğü dönemdeki

üretim kapasitemizin ne olacağıyla karşılaştırmamız

gerekir. Önceden kestirmek o kadar

da zor değil. Maske üretimi için dikim haneler

ve konfeksiyon sektörünün uzun süre ve yüksek

kapasite çalışması gerekecektir. Tekstil sektörü

de bu mücadeleye en ön saflarda dahildir. Bunun

bilinciyle yol almamız ve halkımızı ilerleyen

pandemi dönemlerinde yalnız bırakmamak

için çaba göstermeli ve çözümler aramalıyız.

“Covid 19‘un ne kadar hızlı yayıldığına dünyanın

tanık olduğunu gördük ve kaybedecek

In technical textiles as Turkey we know we have

a wide range and high capacity. But at the

moment, we take a decision with my colleagues

in Turkey and formed an idea of how short a

time as self-confidence, as well as I witnessed

that turned into innovative products with high

technological method. Fatih Bagkesen who

doesn’t want to give a company said that he

thanked to the workers and engineers who

worked devotedly from the beginning in Turkey.

He, particularly noting the lack of breathing

mask commonly used in nonwoven products

of world production and production capacity

in Turkey, stressed the importance of developing

alternative filter cloth to be used in the

construction of filter stressed. He reported

that they made projects about the technical

textiles and specifying filters across Europe

for many years and during this period they

transferred the necessary knowledge and technology

to develop the aerosol filter surface

of the mask and they did intense work with

the engineers in the textile sector in Turkey.

He emphasized that everyone should wear a

mask and take precautions wherever they are,

considering that everybody is a possible virus

carrier in order to prevent pandemic.

We are among the crowded countries with

a population of 83 million and our need for

masks in the fight against pandemics in our

country is more than we expected. However,

the textile and apparel sector in Turkey is very

advanced. In order to continue production

32

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

zaman yok” diyen Bagkesen, geliştirilen filtre

tekstillerinin maske kullanım ömrünü uzatmak

için de çözümler üzerinde çalışıldığını, bunu da

çok yakında hayata geçireceklerini söyledi.

Fatih Bagkesen, şu ana kadar yapılan bilimsel

çalışmalar ve dünyadaki kriz ile savaş veren ülkelerin

de tutum ve yaklaşımlarının doğru analiz

edilmesi gerektiğini söyleyerek şunları ekledi:

„Covid 19 pandemisinin bir solunum yolları hastalığı

olduğu ve bu hastalığın solunum yoluyla

veya bir başka taşıyıcı yoluyla yine solunum

organlarına bulaştığı biliniyor. Bunu artık dünya

biliyor! Covid 19 ayrıca bir tanecik /damlacık

enfeksiyonu ve solunum yolu enfeksiyonudur.

Havadaki virüs yayılımının çoğunlukla damlacık

dediğimiz mikro boyuttaki sıvı tanecikler ile

olduğunu biliyoruz, buna sıvı tanecik + hava

karışımı yani aerosol denir. Bu taneciklerin havaya

yayılmasına insanın öksürmesi ve hapşırması,

hatta yüksek sesle konuşması ve bağırması yetiyor.

Bu pandemiden önce de böyleydi. Fakat

şu anda ağzımızdan çıkan bu sıvı tanecikler, bir

miktarda Covid 19 taşımaktadır. Virüsü havada

tutan etkenlerden bir diğeri de havadaki virüsten

daha büyük fakat havada asılı kalan uçucu

patiküllerdir. Virüsü taşıyan bu sıvı tanecikler ve

partiküller 1mµ (micrometer) ile 1mm arasında

değişmektedir. Küçük olan tanecikler (1µm-100

µm büyüklüğünde) havada askıda kalır, başka

bir insanın solunum ile enfekte olmasına sebep

olur. Daha büyük 100 µm ile 1mm arasındaki sıvı

tanecikler yüzeylere yapışarak virüsün başka bir

insana, başka bir yolla (elimizle yüzeye dokunup

ağzımıza ve gözümüze götürdüğümüz

gibi) bulaşma riskini arttırmaktadır. İlk alınan

tedbir hatırlayacağınız gibi tokalaşmanın ve

sarılmanın kesilmesiydi. Bu tanecikleri filtreleme

özelliği olan ve uzun kullanım süresine ulaşacak

alternatif filtre tekstilleri üretmek mümkündür. Şu

anda yaygın olarak kullanılan nonwoven ve dokuma

kumaşlardan üretilen ağız maskelerinin 2

saat ile 4 saat arasında bir kullanım ömrü vardır.

Kullanım ömründen daha uzun süre takıldığında

ise insanı korumaktan ziyade virüsün uzun süre

filtre üzerinde aktif kalmasını ve bulaşıcılık süresini

uzatmaktadır. Bu filtreler de maalesef çok

az, bu filtrelerin en azından her gün yenilenmesi

gerektiğinden pahalı ve giderek daha da zor

bulunur hale geliyor. Bu yüzden bu çalışmamızın

önemini biliyor ve tüm gücümüzle çalışıyoruz.“

İnsanlar solunum yolu ile enfekte olan bir

pandemiyi önlemek için neden şimdiye kadar

maske kullanmadı ve neden kullanmıyor?

„Korona virüsünün başlangıcından beri Çin’in

birçok bölgesinde yüz maskeleri zorunludur.

Diğer birçok ülke de bu düşünceyi takip ediyor.

Örneğin Avusturya artık yüz maskelerini kanunen

in this period, we need to pay attention to

whether the raw materials and semi-finished

products are also in sufficient capacity. He

said that the textile and apparel industry will

fight during the pandemic.

Preventing a pandemic literally means acting

faster than a pandemic. For this reason, as

the textile industry, we should be able to say

that we are capable of doing this. We need

to compare our production capacity in this

period with the pandemic at the beginning,

that is, when our production is at a maximum

and the number of infected people is at a low

level, with what will be our production capacity

at the time when the number of infections

is maximized. It is not that difficult to predict

beforehand. For the production of masks, longterm

and high capacity work of the sewing

households and apparel industry will be required.

The textile sector is also included in this

struggle at the forefront. We should strive and

seek solutions in order to move forward with the

awareness of this and not to leave our people

alone in the later pandemic periods. “We have

seen the world witness how fast Covid 19 is

spreading and there is no time to lose,” saying

Bagkesen,declared that they are working on

solutions to extend the life of the filter textiles

developed, and they will realize this very soon.

Fatih Bagkesen added that the scientific studies

conducted so far and the attitudes and approaches

of the countries that fight the crisis in the

world should be analyzed correctly and said

“Covid-19 pandemic is a respiratory disease and

this disease is respiration to the respiratory organs

through another or another carrier. It is known to

be infected. The world knows this now! Covid-19

is also a particle / droplet infection and respiratory

infection. We know that the virus spread in

the air is mostly with micro-sized liquid particles,

which we call droplets; this is called liquid particle

+ air mixture, that is, aerosol. The spread of

these particles into the air is enough for a person

to cough and sneeze, even speak and shout

loudly. It was the same before this pandemic.

But now these liquid particles coming out of our

mouth carry some amount of Covid-19. Another

factor that keeps the virus in the air is larger than

the virus in the air, but volatile particles hanging

in the air. These liquid particles and particles

carrying the virus range from 1mµ (micrometer)

to 1mm. Small particles (1µm-100 µm in size) hang

in the air, causing another person to be infected

with respiration. Larger 100 µm to 1mm liquid

particles stick to the surfaces, increasing the risk

of the virus being transmitted to another person,

in another way (as we touch the surface with

34

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

mecburi hale getirdi. Avusturya 8,5

milyonluk az nüfusa sahip olduğu için

Avrupa‘da maske kanununu getirebilme

lüksü olan tek Avrupa ülkesidir.

En azından şimdilik. İtalya genelinde

de maske mecburidir. Italya için geç

kalındığı bildirildi ama bizim için geç

değil. Bu konu Almanya’da Nisan

başında gündeme geldi. Robert Koch

enstitüsü ve Almanya Pandemi Yönetim

Kurulu Başkanı Prof. Dr. Lothar H.

Wieler „20 Nisana kadar Almanya‘da

pandeminin önüne geçilemezse maske

zorunluluğunu getirebiliriz“ dedi.

Almanya‘dan takip ettiğim kadarıyla

da Tükiye‘de de maske zorunluluğu

Covid 19 tedbirleri içerisinde ve bazı

bölgelerde uygulamaya geçti.“

WHO (Dünya Sağlık Örgütü) maske

kullanımının gerekli olduğunu

belirttiği halde neden ülkeler maske

zorunluluğu getirmiyor?

„Dünya sağlık örgütünün ve Rober

Koch enstitüsü „Basit ağız maskesi

kullanıldığında bile hasta insanların

başka insanları hasta etme oranında

risk azalmış olur“ dediği halde neden

ülkeler maske takma zorunludur

demiyor? Çünkü ağız maskelerinin

hammaddesi olan tekstillerde, özellikle

nonwovenda üretim kapasitesi

şu anda yetmiyor ve bu maskeler

damlacık enfeksiyonunda uzun süre

kullanıma uygun değiller. Ülkeler

birbirlerinin elinden maske çalıyorlar,

bunları da maalesef gördük. Öksürük

barikatı için bile ne hammadde, ne

dikimhane, ne de konfeksiyon kapasitesi

olan ülkeler var. Türkiye tekstil

sektöründe Avrupa ve Amerika‘ya

nazaran daha güçlü ve biz her kişiye

maske üretebilecek kapasitedeyiz. Biz

tekstil üretiminde ve konfeksiyonda

kapasitesi çok geniş bir ülkeyiz. Fakat

en büyük kapasite İstanbul ve çevresindedir

ve orada üretimin aksamadan

uzun süre devam edip edemeyeceğini

bilemiyoruz. Tekstil sektöründeki

Anadolu’nun dev holdingleriyle hem

knowhow, hem de teknolojimizi pandemi

savaşına odaklanmış durumdayız.

Tekstil sektörü Türkiye‘de pandemi

ile verilen bu savaşta üzerine düşen

görevi hayliyle yerine getirecektir.“

our hands and take it to our mouth and eye). As you may

remember, the first measure was to stop shaking hands

and cuddling. It is possible to produce alternative filter

textiles that have the ability to filter these particles and will

reach a long usage time. The mouth masks produced from

nonwovens and woven fabrics, which are currently widely

used, have a lifespan of 2 to 4 hours. When it is worn for

longer than its lifetime, it prolongs the virus to remain active

on the filter for a long time and the infectious period rather

than protecting the human. Unfortunately, these filters are

very few, they are becoming expensive and increasingly

difficult to find, at least because they need to be renewed

every day. That’s why we know the importance of this work

and work with all our strength.”

Why have people not used masks so far to prevent a

respiratory infected pandemic and why are not using?

Since the beginning of the corona virus, facial masks

have been mandatory in many parts of China. Many

other countries follow this idea. For example, Austria has

now made face masks legally mandatory. Austria is the

only European country with the luxury of introducing the

mask law in Europe, as it has a population of 8.5 million. It

is at least for now. A mask is mandatory throughout Italy.

It is reported to be late for Italy, but it is not late for us. This

issue came up in Germany in early April. Prof. Dr. Lothar

H. Wieyer, the chairman of Robert Koch institute and

German Pandemic Board, said “If the pandemic cannot

be prevented in Germany until 20 April,, we can bring

the necessity of a mask”. As far as I follow from Germany,

the necessity of a mask in Turkey has been implemented

within Covid-19 measures and in some regions.”

WHO (World Health Organization) stated that the use

of a mask is necessary, but why don’t the countries

require a mask?

Why do the countries not say that wearing a mask is

mandatory even though the World Health Organization

and the Robert Koch Institute said “Even a simple mouth

mask is used, the risk of the rate that the sick people

makes other people sick is reduced”? Because the

production capacity of textile, which is the raw material

of mouth masks, especially nonwovens, is currently not

sufficient and these masks are not suitable for a long

time in droplet infection. Countries are stealing masks

from each others, unfortunately we have seen them.

There are countries that have neither raw materials nor

sewing facilities nor ready-to-wear clothing even for

cough barricades. Turkey is more powerful in the textile

industry than in Europe and America, and we have

the capacity to produce mask for everyone. We are a

country with a very large capacity in textile production

and apparel. But the biggest capacity is in Istanbul and

its surroundings, and we do not know whether production

can continue for a long time without disruption. With

the giant holdings of the textile industry in Anatolia, we

are focused on both knowhow and technology in pandemic

warfare. The textile sector will fulfill its duty in the

fight against pandemic in Turkey.”

36

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Dijitalleşme,

üretim süreçlerine

entegre ediliyor

1995 yılından bu yana tekstil sektörüne yönelik

yazılım ve içerikler üreten Prosoft VR, 2016 yılından

bu yana ise, ağırlıklı olarak dijitalleşme ve Sanal

Gerçeklik teknolojilerini tekstil üretim ve pazarlama

süreçlerine entegre ediyor ve Numune üretiminde

%80 tasarruf sağlıyor. Tüm dünyayı etkisi altına alan

ve güncelliğini koruyan Pandemi ve sektörün durumu

ile ilgili sorularımızı Prosoft VR Genel Müdürü

Selçuk Şireci cevaplandırdı.

Corona virüsün firmanıza ve sektöre etkileri neler

olmuştur?

“Tüm dünyayı etkisi altına alan ve maalesef çok

üzücü ölümlerin yaşanmasına sebep olan Corona

Virüs nedeni ile oluşan Pandemi süreci, Dijitalleşmenin

önemini bir kez daha ortaya koydu. Bu vesile

ile yeni teknolojilerin hayatımıza çok daha hızlı

gireceğini ve bu teknolojiler sayesinde, bundan

sonraki süreçlere daha hazırlıklı olabileceğimizi

düşünüyoruz. Bu kapsamda, özellikle Sanal Fuar,

B2B, Konferanslar ve Sanal ürün sunumları için,

uzun yıllardır üzerinde çalıştığımız Sanal Gerçeklik

projelerimizi hızla hayata geçiriyoruz.”





“Tüm dünya’yı hazırlıksız yakalayan Corona Virüs

ve etkileri Türkiye’ye ulaşana kadar, Hükümetimizin,

Sağlık Bakanlığımızın ve Maliye Bakanlığımızın aldığı

yerinde önlemler sayesinde en az hasar ile atlatılmaya

çalışılmakta. Başta kısa çalışma ödeneği olmak

üzere, düşük faizli krediler, vergi ötelemeleri ve teşvikler

sektöre bir nebze de olsa nefes aldırdı.Bundan

sonraki süreçte, daha çok yazılım, dijitalleşme, sanal

gerçeklik teknolojilerinin kullanımı gibi konularda

devlet desteklerinin artmasını bekliyoruz.”

38

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

çalıştığımız ve altyapısını kurduğumuz Sanal Fuar

ve Sanal B2B altyapılarımızı hayata geçiriyoruz.

7 gün 24 saat 365 gün açık olacak Sanal Fuarımızda,

Yüzlerce üretici ve yüzbinlerce müşteriyi

bir araya getirmeyi planlıyoruz. İnteraktif bir

altyapı ile kurduğumuz sistem sayesinde, üreticilerin

müşterilerine daha kolay ulaşmasına imkan

tanıyacak bu sistemimizi, çok yakında Devletimiz

ve Bakanlığımızın da destekleriyle tüm sektörlerin

kullanımına açmayı planlıyoruz.”




“Corona Virüs sonrası bizi başka bir dünya bekliyor.

Önümüzdeki yıllarda tüm yaşam, alışveriş ve

seyahat alışkanlıklarımız büyük değişime uğrayacak.

Önümüzdeki bir iki yıl normale dönme sürecini

yaşayacağız. Bu süreçte, üç yıldır üzerinde





“Corona Virüs tüm sektörlerde olduğu gibi hazır

giyim sektörüne de büyük darbe vurdu. İç pazarda

AVM ve mağazaların kapanması ve ihracat

yapan üreticilerin birçoğunun sipariş iptalleri ve

ertelemeleri nedeniyle sıkıntı yaşadığına üzülerek

şahit oluyoruz. Bizler tüm bu süreçte, imalat

sektörünün dijitalleşme ihtiyaçları noktasında

danışmanlık hizmetlerimiz ile onlara bir nebze de

olsa katkı sağlamak için elimizden geleni yapmaya

çalışıyoruz. Her ne kadar müşteri ziyaretine

gidilemese de, hazırladığımız sanal showroom,

ürün sunum, tanıtım yazılımlarımızla uzaktan sipariş

alabilecekleri platformlar ile bu süreci daha

verimli hale getirmeye çalışıyoruz. Aslında Corona

Virüs, alım yapan firmalar için de bu değişime

ayak uydurma zorunluluğu da doğurdu. Artık

numunelere sanal ortamda bakma ve karar verme

aşamasının ilk adımı da bu vesile ile atılmış

durumda. Yani dijitalleşme dediğimiz kavramın

biraz zorlama ile de olsa hızla üretim süreçlerine

entegre edilmesi gerekiyor.”

40

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

“Winterstorm”: The Riri Group

presents the new collection

for the FW season 2020-21

Ice, style and performance.

These are the keywords which

describe the new eclectic

creations by the Riri Group for

the Fall Winter season 2020-2021:

a journey through the winter, its

atmosphere and its colours.

Winter landscapes and polar tones have

inspired the colours of this new collection:

nuances of grey, azure and white remind

us of the typical tones of ice; also dominant

is the presence of blue, intense and

rich in contrast thanks to the attractive

green inserts; black interventions are then

harmoniously inserted as part of the colour

palette, creating an appealing interplay of

colour references. Tapes, pullers and chains

provide new pleasant tactile sensations

and unexpected visual inputs, through the

search for always new processing methods

the iceberg effect reproduced with a laser

system, the texture reminding us of snake

skin, from marble effect to horn processing,

and freehand diamond turning, as well as

the three-dimensional drop varnishing and

the stylish mother-of-pearl effect.

Novelties

The guiding thread for the new “Winterstorm”

collection is the use of nuanced

colours and ‘ice-like’ effects, reminding us

of winter landscape and climates, as in the

new Decor Cristal zip with transparent chain

or in the Aquatyre zip, available also in a

new luminescent version. Among the new

creations, the Metal 3H zip stands out: the

smallest and most innovative in the collection,

lightweight and with a streamlined design.

The provocations for this fall-winter have

reached extreme levels, with a zip made of

synthetic fur and incorporated buttons, whose

cover can be removed and then reapplied,

to face polar temperatures with a touch

of glamour. Alongside the most fashionable

novelties, the research by the Riri group does

not cease to surprise in the outdoor sector

also as regards buttons. This is confirmed by

Rislide, the snap closure with a nylon body

and Zama button. The innovative b-lock

pressure button – with high lateral hold – has

been restyled with a silicone shaped head in

three colours. As part of a collection characterised

by style and performance elements,

it is definitely worth mentioning Zero, also in

its invisible version: this button – thanks to its

elegant design, combines practicality and

style without compromising on performance.

Siz de katılın,

KYSD’ye üye olun...

Sektörümüzün sorunlarına çözüm bulmak, gücüne güç katmak,

temsil kabiliyetini arttırmak ve sektörümüzü el ele verip daha

yukarılara taşımak için siz de KYSD ailesine katılın.

KYSD - KONFEKSİYON YAN SANAYİCİLERİ DERNEĞİ

GİYİMKENT SİTESİ, 11. SOKAK NO: 66A ESENLER - İSTANBUL T: 0212 438 12 96-97 F: 0212 438 12 98

www.kysd.org.tr kysd@kysd.org.tr

42

KYSD


MAYIS | MAY | 2020

Zorlu süreçler dayanışma ister...

Dr. Murat Özpehlivan

Konfeksiyon

Yan Sanayicileri Derneği

Yönetim Kurulu Başkanı

KYSD

Gerek ülkemiz gerekse de dünya adına oldukça zor günlerden geçmekteyiz.

Covid-19 salgını dolayısıyla küresel dengeler her anlamda alt üst oluverdi. Hazır

giyim sektörü de bundan nasibini aldı, almaya da devam ediyor. Ağırlıklı olarak

bu sektöre ürünlerini sunan konfeksiyon yan sanayi sektörü ise ister istemez ağır,

zorlu ve yorucu bir dönemden geçmektedir. Ekonomik yapıların her anlamda

yoğun bir türbülansa girdiği bu süreç firmalarımızı da çözüm üretme noktasında

harekete geçirmektedir. Bizler yönetim kurulu olarak sürekli istişare etmekte ve

çözüm yolları aramakta iken aynı zamanda sektörümüzdeki bazı ithalat kalemlerine

getirilen ek vergilerle ilgili de gerekli mercilerle sürekli iletişim halinde

çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bildiğiniz üzere Mart başından bu yana geçen

zorlu periyotta bazı alt sektörlerimizin mücbir sebep kapsamına alınması konusunda

yoğun girişimlerimiz oldu. Bu evreyi sonuç alarak geçirmemizin akabinde

bu defa ithalata getirilen ek vergilerle ilgili bir döneme girmiş olduk. Düğme,

etiket, fermuar ve tela başta olmak üzere birçok alt sektörümüzün bu süreçten

olumlu ya da olumsuz anlamda etkilenmesi sonucunda birlik, oda ve kamu

kurumları nezdinde yazışmalarımızı yoğunlaştırdık. Özellikle sektörümüzde ara

malı ve hammadde konusunda mağduriyet oluşmaması adına yoğun çaba

sarf ettik. Hala takipçisi olduğumuz bu konuların kısa zamanda çözüm bulması

en önemli temennimizdir. Yine sürecin başında üyelerimizle gerçekleştirdiğimiz

anketle birlikte sektörümüzün nabzını tutmaya çalıştık. Elde ettiğimiz verileri tüm

ilgili kurumlarla paylaştığımızı belirtmek isterim. Gerek sektörümüze gerekse

de paydaşlarımıza gelecek adına ışık tutacağını düşündüğümüz bu verilerin

dikkatle incelenmesinde yarar olduğunu düşünüyorum. Bu zorlu süreçte bankalara,

tedarikçilerimize, müşterilerimize ve kamuya dönük belirtmemizde yarar

olan bazı hususlar vardır. Öncelikle süreci geçici menfaatler doğrultusunda

değerlendirmek yerine kalıcı işbirliğimizi koruma temelinde bakmalarında yarar

olduğunu düşünüyorum. Bankaların sektöre kredi sunması özellikle bu zamanda

oldukça önemlidir. Sektörümüze güvenin, bizlere inanın ve firmalarımıza

olabildiğince destek olun. Aynı gemide yol aldığımızı hiçbir zaman unutmayın.

Ayrıca hammadde tedarikçilerimizin de sektörün üretimini sekteye uğratmayacak

bir bakış açısında değerlendirme yapması fazlasıyla önemlidir. Geçmişten

bugüne uzanan birlikte çalışma stratejimizi özellikle bu dönemde her zamankinden

daha çok güçlendirmeye ihtiyacımız var. Şüphesiz kamunun da sektörün

yaşaması ve gelişmesi adına desteği yadsınamayacak düzeyde önemlidir. Bu

alanda atılacak destek adımlarını beklediğimizi ve uygulamaların hızlı ve sonuç

odaklı olmasını ümit ediyoruz. Son olarak müşterilerimize sürecin doğru atlatılması

adına finansal sorumluluklarını yerine getirmelerini önemle hatırlatıyorum.

Sizlerin geciktirdiği her yükümlülük sektörümüzün değerli firmalarına kalıcı ve

onarılamayacak zararlar vermektedir. Lütfen bu konuda gerekli hassasiyeti gösteriniz.

Bu süreci ancak ve ancak birlikte aşabiliriz. Ödeme yükümlülüklerinizdeki

gecikmelerle sektör firmalarımızın itibarını ve bilinirliğini zedeleyecek her türlü

davranıştan kaçınmanız önemlidir. Bu nedenle işbirliğimizin ve dayanışmamızın

önemlini tekrardan vurgular, sizlere sağlıklı, mutlu ve huzurlu yarınlar dilerim.

44

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

“Ülke olarak

üreterek büyümeliyiz”

2003 yılında tekstilin merkezi Merter’de faaliyete

başlayan Akbarkod, müşteri portföyünün büyük

çoğunluğunu hazır giyim ve tekstil oluşturmakla birlikte

gıda, ambalaj otomotiv, perakende, kimya vb

birçok sektöre hizmet vermekte. Yazılım, Donanım,

Sarf Malzemeler ve Teknik Destek olmak üzere dört

birimden oluşan Akbarkod, tüm süreçleri titizlikle ve

başarılı bir şekilde yürütüyor. Müşterilerine sunduğu

yeniliklerle sektördeki konumunu her geçen gün

güçlendiren Akbarkod, bugün sektörde aranan firmalar

arasında yerini almış bulunuyor. Tüm dünyayı

etkisi altına alan ve güncelliğini koruyan Covid-19

ve sektörün durumu ile ilgili sorularımızı Akbarkod

Y.K. Başkanı CEO İsmail Ali Şahin cevaplandırdı.

Covid-19’un firmanıza ve sektöre etkileri neler oldu?

“Covid 19 virüsün firmamıza ve aynı zamanda

sektörümüze zararı çok ciddi oldu. Sektör üreticileri

tam sezon için ürünleri hazır ve stoklu yakalandılar.

Yurtiçi ve yurtdışı uçuşların yasaklanması ile

tüm ürünler elde kaldı. Aylardır müşterisiz sezon

geçiriyorlar. Bizim en ciddi müşteri portföyümüzü

oluşturan hazır giyimciler satış yapamadı ve halen

zor günler geçirmektedir.”





“Bu süreçte birçok devlet destekleri açıklanırken

bizim gibi G-20’deki bir ülke için açıklanan destek

paketi biraz zayıf kaldı. Ve kaldı ki bu destekle,

kısa çalışma ödeneği ve ücretsiz izinler hariç elle

tutulur bir maddi destek yapılmadı. Bu destekler

ağırlıklı olarak işçiler için oldu. İşverenlere yönelik

yapılan destekler ancak borç ertelemekten ve

kredili borç almaktan öteye gidemedi. Bu destekler

normal zamanlarda yapılması gereken destekler.

Bu süreçte daha ciddi ve somut destekler

yapılmalı. En büyük giderlerimiz, çalışan ücretleri

ve kiralar için karşılıksız destek verilmelidir. Tekstil

sektörü için kaybolan bu ve gelecek sezon için

şirketler bazında hacimleri doğrultusunda kısmen

hibe, kısmen de faizsiz destekler verilmeli. Kayıp

sezonların karşılanması mümkün değil.”




“Türkiye ve dünya için gelecek günler tam olarak

belirsiz olmakla birlikte endişeli bir bekleyiş içinde

olacağız. Kimileri eski alışkanlıklarına tekrar dönecekken,

kimileri daha temkinli olacaktır. Bu da tüketimde

daha temkinli günler demektir. Yani ekonomi

ister istemez küçülecektir. Tekrar eski alışkanlıklarımıza

dönmek belki yıllar alacaktır. İşsizlik artacak ve

belirsizlik ortamı büyüyecektir. Kurulduğumuz 2003

yılından bu yana her yıl en az % 30 büyüme gösteren

bir firma olmamıza rağmen biz de sanırım çoğu

firmalar gibi büyümeyi durdurup, en azından varlığımızı

koruma yönünde hareket edeceğiz. Bundan

sonraki süreçte Akbarkod olarak işimize daha ciddi

bir şekilde sarılacağız. Bu süreç, bizleri ters köşeye

yatırdı. Bu hastalığın bize ve dünyaya bulaşacağı

hiç hesapta yoktu. Sadece Çin’de olacak ve bize

de faydası olacağı beklenirken her şey ters oldu.

Stoklu girdiğimiz süreçte, stokların elimizde kalmasıyla

dibi gördük. Yeni süreç bize dijitalleşmenin

önemini çok ciddi gösterdi. Gerçi biz Akbarkod olarak

e-ticarete yıllar önce başlamıştık. Yeni dönemde

daha da güçlendireceğiz. Teknolojiye daha çok

zaman ve bütçe ayıracağız. Kısaca bu süreç bize

her zaman bir B planımızın olması gerektiğini öğretti.

Herşey yolunda giderse çok iyi. Ama bir B plansız

yola çıkmamamız gerektiğini öğrendik.”





“Bundan sonraki süreçte panik yapmadan ve

umutsuzluğa kapılmadan gelişmeleri sadece

güvenilir kaynaktan alarak takip etmemiz gerekmektedir.

Üretim yapmadan gelişmemiz mümkün

değil. Üretimin her türlüsü şarttır. Bunlar tarım da

olsa, tekstil de olsa fark etmez. Ülke olarak üretmeliyiz,

üretimi desteklemeliyiz. Bizler yan sanayi olarak

tam sanayinin yanındayız. Birlikte güçlüyüz.”

46

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Doğuş Askı’dan çevreci ürünler

Kaliteli ve lüks tasarımlı modellerden, en kaliteli ve en uygun fiyatlı

modellere, modern plastik askı üreten Doğuş Askı, müşterilerin tüm

ihtiyaçlarını karşılayacak ürünler imal ediyor.

1999 yılından bu güne Türkiye ve Dünya hazır giyim

sektörüne plastik elbise askıları tedarik eden Doğuş

Askı, İstanbul merkez ofisi Kırklareli fabrikası ve

Avrupa Stuttgart’taki şubesiyle çeyrek asrı aşan

deneyim ve tecrübesi ile sektöre hizmet veriyor.

Corona virüsü sebebi ile ilk etkilenen sektörlerden

biri olan tekstil sektörünün kendilerini de direkt etkilediğini

belirten Doğuş Askı Genel Müdürü Cengiz

Söğüt, “Dünya pazarlarının kapanması ile bizim

de müşterilerimiz siparişlerini durdurmak zorunda

kaldılar. Bu da bizi fabrikalarımızdaki faaliyetlerimizi

durdurmamıza sebebiyet verdi. Bizim gibi üretim

-satış -tahsilat döngüsünün durmasından dolayı bir

biri ile bağlantılı olan bütün sektörler büyük sıkıntı

içindeler. Bu süreç ekonomik olarak çoğu firmayı

büyük sıkıntılara soktu. Devletin almış olduğu

önlemler ne yazık ki herkese ulaşmadı. Devlet bankalarının

özel bankalara göre piyasayı sübvanse

etmesi tabi ki takdire şayan fakat yetersiz. Sektörel

bazda devletin vergi ötelemeleri oldu. Fakat biz

plastik üreticileri vergi desteklerinden faydalanamayan

sektörlerden olduk. Likiditeye ulaşmanın

zorluğu, tahsilatların gerçekleşmemesi, vergi yükü,

ödemelerin durmaması vb derken ayakta durmak

için büyük çaba sarf ediyoruz. Bu sürecin ne kadar

devam edeceği belli olmaması da bizim geleceğe

korku ile bakmamıza sebep oluyor” dedi.

“TİCARET YAPMA ANLAYIŞIMIZ DEĞİŞECEK”

Geleceklerini göremedikleri için alternatif sektör

arayışları içerisinde olduklarını dile getiren Söğüt,

“Fakat bu krizin etkilemediği sektör yok gibi. Mevcut

düzenimiz içinde de farklı sektörlere geçmek

kısa vadede imkansız. Bu sebeple Devletin bize

kredi vermesi yerine, piyasalar açılana kadar

ödemeleri dondurması daha sağlıklı olur diye

düşünüyorum. Uzun bir bayram tatiline girmişiz

gibi… Bundan sonra ki süreç herkesin belirtiği gibi

yeni bir dünya düzeni olacak mı? Pek sanmıyorum.

Alışkanlıklar kolay kolay değişmez. Ama bu krizden

ekonomik ve sektörel anlamda ders çıkaranlar geleceğe

daha sağlam adımlarla devam edecektir.

Şu bir gerçek ki ticaret yapış şeklimiz eskisi gibi

olmayacaktır” diye açıklamada bulundu.

48

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

EPA AKIN

otomasyonel

çözümler

sunuyor

Konfeksiyon makineleri imalatı konusunda hizmet

veren EPA AKIN, dünya standartlarında makineler

üretmekte ve kusursuz servis hizmeti sunmaktadır.

Bugün dünyanın global pazarında firmalar rekabet

edebilmek için zamandan tasarruf eden hızlı ve

değişikliğe ayak uydurabilen makineler üretmek zorundadırlar.

Maksimum esneklikte üretilen EPA AKIN

ürünleri, dünyanın sayılı gömlek üreticileri tarafından

kabul görmektedir. Tekstil üretim sorunlarını başarıyla

çözen ve bu alanda yenilikçi bir yapıya sahip olan

firmanın Genel Müdürü Ogün Özol, tüm dünyayı

etkisi altına alan ve güncelliğini koruyan pandemi ve

sektörün durumu ile ilgili sorularımızı cevaplandırdı.

Corona virüsün firmanıza ve sektöre etkileri neler

olmuştur?

“Tüm sektörlerin yanı sıra, bize göre imalat sektörüne

extra daha fazla olumsuz etkisi oldu. Özellikle

bizim gibi ihracat odaklı çalışan firmaların, bu

pandemi sürecinden daha fazla etkilendiğini düşünüyorum.

Bazı ülkelerin sınırlarının kapalı olması,

gümrük işlemlerinin uzaması ve nakliye zorluklarının

yanı sıra, seyahat engelleri ve firmaların siparişlerinin

önemli ölçüde azalması, sektör çalışanlarını

olumsuz etkiledi. Buna bağlı olarak dışarıya fason

işveren büyük firmaların, yeni düzene adaptasyon

sürecinde, üretimlerini bundan sonra ağırlıklı olarak

belli bir noktada toplamayacakları için imalat firmalarının

planlanan yatırımları da bu süreçte durdu.

Bu da her sektörü olduğu gibi bizi de etkiledi.”





“Devletimiz elindeki olanak dahilinde yapabileceklerini

yaptıklarını düşünüyorum. Bunun yanı

sıra özellikle SGK primlerini normal hayatın akışına

geçilinceye kadar alınmaması, sektörümüzde bir

rahatlama yaşatmasının yanı sıra istihdamın da

korunmasını sağlayacaktır.”




“Bizce özellikle bu olayın toplumsal olarak yatışması

ve insanların eski düzenlerine geçmesi ilacın ya da

aşının bulunmasından ve yaygınlaşmasından sonra

en az 1 yıl daha süreceğini ön görüyoruz. Bu zaman

zarfında daha çok toplantılar şu anda yapıldığı

gibi online olarak yapılacak, yurt dışı seyahatler

çok gerekmedikçe yapılmayacaktır. İşler olarak biz

çok fazla karamsar değiliz. Firma olarak flexibel bir

yapımız olduğundan dolayı, müşterilerimizin yeni

süreçte ihtiyaçları olacağını düşündüğümüz ve

yurt içi ve yurt dışı müşterilerimiz ve acentalarımızla

yaptığımız istişareler sonucunda, portföyümüze yeni

makinalar ekleyip mevcut makinalarımıza modifikasyonlar

yaparak yeni sürece hazırlanıyoruz.”





“Pazarlama ve tanıtım konusunda daha çok

teknolojiyi kullanacağız. Önemli ölçüde etkileyecek,

başlangıç olarak insanların mağazalara gidiş

oranını pandemi dönemine kıyasla % 70 oranında

azalacağını düşünüyoruz. Bu aradaki ciddi farkın

bir kısmı online alışveriş ile kapanmasına rağmen,

insanların özellikle eski seyahat alışkanlıklarından

belli bir süre vaz geçecekleri için alışveriş oranlarını

düşüreceklerdir. Turizm, seyahat ve hazır giyim

sektörü bu süreçten ciddi olarak etkilenecektir.”

İmalat

www.ataimalat.com

50

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

‘Korona krizini altın çağa çevirebiliriz!’

‘We can turn the corona crisis

into a golden age!’

Pulling attention to the possibility of

turning the global coronavirus crisis

into an opportunity for Turkey, Omer

Faruk Basaran said, “In these days

when the world economy came to a

standstill, we can be a giant country

if we take right decisions and if the

economy in the continuation of the

process is managed correctly.”

‘This century must be Turkey’s era’

He explained the way of becoming

a giant country as follows: “The Economic

Council and the Economics

Congress should be convened immediately

for the upcoming period, and

our road map should be determined

properly. This century must be the

century of Turks and Turkey. We can

turn the crisis into a golden age.”

Türkiye Patronlar Platformu

(TPP) ve Avrasya Sanayici

ve İşadamları Derneği

(ASİAD) Genel Başkanı

Ömer Faruk BAŞARAN,

yaşanan süreçle ilgili bir

açıklama yaptı.

Küresel Koronavirüs Salgını sebebiyle dünya çapında yaşanan

ekonomik krizin Türkiye açısından fırsata dönüştürülebileceğine

dikkat çeken Ömer Faruk Başaran, “Dünya

ekonomisinin durma noktasına geldiği bu günlerde Türkiye,

sürecin devamında doğru kararlar alır ve ekonomimiz

doğru şekilde yönetilir ise Dev Ülke olabiliriz” dedi.

‘BU ASIR TÜRKİYE’NİN OLMALI’

Başaran dev ülke olmanın yolunu ise şu şekilde açıkladı:

“Önümüzdeki dönemle ilgili acilen Ekonomi Şurası

ve İktisat Kongresi toplanmalı, yol haritamız düzgün bir

şekilde belirlenmelidir. Bu asır Türklerin ve Türkiye’nin

asrı olmalıdır. Krizi altın çağa çevirebiliriz.”

Turkey Empoleers’

Platform (TPP) and the

Eurasian Industrialists and

Businessmen Association

(ASİAD) Chairman Ömer

Faruk Basaran, made a

statement about the period

the world going through.

www.cag-tek.com.tr

Merkez: Sanayi Mh. Sancakl› Cd. Gürbüz Sk. No: 22 Güngören - İstanbul

Tel: (0212) 553 17 81 - 557 09 22 - 556 16 48 Faks: (0212) 556 04 12

Fabrika: Sanayi Mah. Kanarya Cad. Kale Sk. No: 14 Güngören - İstanbul

E-mail: info@cag-tek.com.tr

52

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

“Fast Fashion” dan

“Slow Fashion”a doğru geçiş

Permess, 1965’ten beri Hollanda, İngiltere, Bangladeş,

Dubai ve Çin’de konfeksiyon telası üretmektedir.

Dünyadaki dört önemli konfeksiyon hammaddesi

tedarikçisinden biridir. Tüm dünyayı etkisi

altına alan ve güncelliğini koruyan Pandemi ve

sektörün durumu ile ilgili sorularımızı Permess Tela

Türkiye Yöneticisi Suat Küçüker, cevaplandırdı.

Corona virüsün firmanıza ve sektöre etkileri

neler oldu?

“Koronavirüs sebebiyle tüm dünyada alınan önlemler

ve kısıtlamalar alışveriş sektörünün durmasına yol

açmış; bu sebeple geriye dönük olarak markaların,

mağazaların, konfeksiyon üreticileri ve tedarikçilerinin

tüm faaliyetleri yok denecek seviyeye gelmiştir.”





“Bir konfeksiyon hammaddesi üreticisi olarak

konfeksiyon sektörü “mücbir sebep” kapsamına

alınmasına rağmen sektörün tedarikçileri bu kapsama

alınmadı. Yükümlülüklerimizi zamanında ve

tam olarak ödedik, vergi ertelemelerinden yararlanamadık.

15 Mart’tan bu yana tüm personelimiz

İZER - FABRİKA

Fabrika : Çobançeşme Mah. Mithatpaşa Cad.

Söğütlü Sk. No: 3/5 Yenibosna

Bahçelievler / İSTANBUL

Telefon : 0212 447 35 47

Telefon : 0212 447 35 48

Fax : 0212 447 35 40

Gsm : 0554 582 60 55

Mail : fabrika@izerfermuar.com

İZER - ZEYTİNBURNU

Zeytinburnu Mağaza : Telsiz Mah. Balıklı Yolu

No: 62 Zeytinburnu / İSTANBUL

Telefon : 0212 664 06 66

Telefon : 0212 664 06 68

Gsm : 0555 803 04 86

Mail : zeytinburnu@izerfermuar.com

İZER - BAĞCILAR

Bağcılar Mağaza : Fatih Mah. Maslak Cad.

No: 90/A Bağcılar / İSTANBUL

Telefon : 0212 551 78 44

Telefon : 0212 551 78 62

Telefon : 0212 551 87 62

Fax : 0212 551 69 59

Mail : bagcilar@izerfermuar.com

54

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

evden çalıştığı halde çalışma ödeneği başvurularımız

ise henüz sonuçlanmadı.

Kurulduğumuz günden bu yana devlete ve çalışanlarımıza

yükümlülüklerimizi tam ve zamanında

ödüyoruz. Devletimizin bizim gibi uluslararası firmalara

pozitif ayrımcılık yapması ve imkanlarını bu firmalar

lehine öncelikli olarak kullanması gerektiğini

düşünüyoruz. Konfeksiyon sektörü ülkemizin toplam

ihracatının %10’unu gerçekleştiren ve iki milyonluk

nüfusa istihdam yaratan, ihracatta katma değeri

en yüksek sektördür. Bu sektörün imkanları kullanılarak

bu dönemde gerek maske gerekse koruyucu

giysi ihtiyacı çok çabuk organize edilebilir ve bir

ihracat unsuru olarak kullanılabilirdi. Bu dönemde

organizasyon özel sektör dinamikleri kullanılarak

yapılsa da hammadde fiyatlarının virüs öncesine

göre %100 artması engellenemedi. Standartlar konulmadığı

için herkesin aldığı maskenin doğru ve

koruyucu olup olmadığı konusunda şüphe taşıdığını

gözlemekteyiz. Bu sebeple konunun tam olarak

çözüme kavuşturulamadığını düşünmekteyiz.”




“Virüs öncesinde konfeksiyon ve tekstil sektörü,

petrokimyadan sonra dünyayı kirleten ikinci sektör

olarak ilan edilmiş ve markalar “sürdürülebilirlik”

konusunu 2020 itibariyle hayata geçirmek için

düğmeye basmıştı. Virüs sonrası sokağa çıkma

yasakları, kısıtlamalar aslında gerçekten ihtiyacımız

olan unsurları bize bir kere daha gösterdi:

Temiz gıda, su, bahçeli veya balkonlu rahat bir ev,

internet, berber, kitap, toprak, özgürlük ve tabi ki

dostluklar, arkadaşlıklar…

Yeni giysiye ihtiyaç duymadık, zira gardıroplar

zaten giymediğimiz bir sürü giysiyle doluydu.

Herkes bugünlerde normale dönmeyi arzu

ediyor. Peki “normal” bizim virüs öncesi yaşadığımız,

zaman fakiri, trafikle başlayıp biten, havası

ve suyu kirli, tüketimle beslenen, kaotik dönem

midir? Yoksa yukarıda bahsettiğim, eksikliğini

hissettiğimiz unsurları içeren bir dönem midir?

Bence normali yeniden tanımlamamız ve geleceğimizi

buna göre planlamamız lazım.

Permess olarak biz “fast fashion” dan “slow fashion”

a doğru bir geçiş olacağını, daha doğal,

daha ekolojik, daha değerli elyaflarla yapılmış

kumaşlardan, daha fonksiyonel ve rahat giysilerin

öne çıkacağını düşünüyoruz. Zaten “sürdürülebilir”

ürünlerimiz bu konuda hazır, daha da

geliştirmek için çaba sarf edeceğiz.”



bekliyorsunuz? Koronavirüs hazır giyim

şirketlerinin çalışma koşullarını nasıl etkiledi?

“Virüsün bir aşısı veya tedavisi bulununcaya kadar

müşteri ziyaretleri, yurtdışı seyahatleri gibi fiziksel

temasların olacağını beklemiyoruz. Dijital haberleşme

yöntemleri, 3D ve artırılmış gerçekçiliği içeren

tanıtımlar daha öne çıkacak. Yani hiçbir şeyin

eskisi gibi olmayacağını düşünüyoruz.”

56

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Gürmen’den

covıd-19

mücadelesine

500 bin maske

desteği

Erkek moda markaları RAMSEY

ve KİP’i de bünyesinde

bulunduran Gürmen Group,

Covid-19 salgınıyla mücadele

sürecinde doktor ve sağlık

çalışanlarının en çok ihtiyaç

duyduğu cerrahi maske

üretimine fabrikalarında

kesintisiz devam ediyor. Grup,

Sağlık Bakanlığı’na teslim

edilmek üzere 500 bin adet

maske üretiyor.

Tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19 salgınından

korunma ve yayılımını önleme bilinciyle sosyal

mesafe, hijyen, çalışma süreleri gibi konularda

sürecin en başından itibaren etkili önlemler alan

Gürmen Group, büyük gayret ve fedakârlıklarla

salgınla mücadele veren doktor ile sağlık çalışanlarının

güvende olmalarına destek olmak amacıyla

Sağlık Bakanlığı’na teslim edilmek üzere 500 bin

adet maske üretiyor. Gürmen Group’un Karabük

Safranbolu’da bulunan ve tüm hijyenik önlemlerin

alındığı fabrikasında üretilen ve doktor ile sağlık

çalışanlarının güvende kalmalarında büyük öneme

sahip cerrahi maskelerin Sağlık Bakanlığı’na

teslimatları da sürüyor. Grup olarak; bugüne kadar

RAMSEY ve KİP markalarının yanı sıra dünya moda

devlerine de koleksiyon üreten fabrikalarında,

salgınla mücadelede büyük önem taşıyan maske

üretimi konusunda destek olmanın heyecanını

yaşadıklarını açıklayan Gürmen Group Markalardan

Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi Zeynep Doğan,

“2 bine yakın çalışanıyla Gürmen Ailesi olarak bu

süreçte birlikte daha güçlü olduğumuza inancımız

tam. Fabrikamızda maske üretimi çalışanlarımızın

da özveri ve emeğiyle kesintisiz sürüyor. 500 bin

adede ulaşan maske üretimi planı çerçevesinde

Sağlık Bakanlığı’na teslimatlarımız da gerçekleşmeye

başladı. Maske üretimi için gerekli hammaddeye

ulaşabildiğimiz sürece bu mücadeleye

destek vermeyi tüm gücümüzle sürdüreceğiz”

değerlendirmesinde bulundu.

58

OT/VT


MAYIS | MAY | 2020

OT / VT ve VERİMLİLİK

Bölüm 4 “OT /VT ( Otomatik Tanıma ve Veri Toplama) Bileşenleri Nelerdir?

Yazı dizimizin dördüncü bölümünde, “OT /VT ( Otomatik Tanıma ve Veri Toplama)

‘nın bileşenleri nedir? “ sorusuna devam edeceğiz. Anlam sürekliliği sağlaması

açısından, dizimizin 1 -2 -3. bölümlerini okumanızı tavsiye ederiz.

Bir önceki sayıda; OT/VT ‘nin ilk bileşeni olan yazılım kısmını anlatmıştık. Bu sayımızda

ise; yazılımla topladığımız bilgiyi, baskı malzemesi üstüne nasıl aktaracağız

ve nasıl okutacağız sorularına cevap veren “Donanım“ bölümüne başlayacağız.

Donanım dediğimizde; etiket yazıcı, okuyucu ve terminallerini kastediyoruz.

Etiket yazıcılarını, piyasa genelde barkod yazıcı olarak tabir eder. Bu yazıcılar;

etiket programı vasıtasıyla, ticari ve ERP‘den aktarılan veriyi çekerek, excel veya

acces programlarından veri çekerek veya bunlara gerek olmadan, etiket programına

elle değişken girişi yapılması suretiyle baskı yapabilirler.

Canan ESER

Akbarkod Genel Koordinatörü

canan@akbarkod.com

OT/VT ( Otomatik Tanıma ve Veri Toplama )

Barkod yazıcıları, temel olarak masaüstü ve endüstriyel tip olarak iki gruba ayırabiliriz

ama kullanıcının ihtiyaçlarına en uygun yazıcıyı tespit etmemiz gerektiğinde,

sormamız gereken 5 önemli soru var. Hangi tip malzeme üstüne baskı

yapacaksınız, günlük etiket kapasiteniz kaç adet olacak, tasarımınız nasıl,

network üstünde mi kullanacaksınız, baskı yapılan ortam toz, kir, aşırı sıcak veya

soğuk gibi ağır koşullar içeriyor mu?

Hangi tip malzeme üstüne basacaksınız soruyoruz çünkü, tekstile basan barkod

yazıcılarla; endüstride kullanılan PP, PE gibi malzemelere baskı yapan yazıcılardan

beklenen performans farklı. Endüstride yüksek performans gösteren bir

yazıcı, tekstile basarken istenen performansı vermiyor, kafa erkenden yıpranıyor,

baskı kalitesi iyi olmuyor, kesicisi tekstil malzemeyi düzgün ve seri kesemiyor. Günlük

baskı adedini soruyoruz çünkü, acaba size lazım olan yazıcı, masaüstü ufak

bir yazıcı mı, yoksa endüstriyel yazıcı mı? Eğer endüstriyel yazıcı ise hızı ne olmalı?

Bu soruların yanıtı günlük baskı adedinize göre değişir.

Basılacak tasarımı soruyoruz çünkü, acaba tasarım 3 puntodan ufak karakterler

içeriyor mu, tasarımın en x boy yüksekliği nedir. Buna göre yazıcının baskı

kafa genişliği ( 104 -160mm -210mm gibi ) ve çözünürlüğün kaç dpi olması

gerektiğini belirlememiz gerekir. ( 203-300-600 dpi gibi ) Network üstünde mi

kullanacaksınız soruyoruz çünkü, bu durumda Ethernet portu gerekir, kullanılan

ticari ve ERP yazılımına entegre edilebilirliği sorgulanır. Baskı ortamının yapıldığı

koşulları sorarız çünkü, temiz ofis ortamı ile fabrika ortamında kullanılan yazıcıların

maruz kalacağı koşullar değişi olacağından dayanıklılıklarının da farklı

olması gerekir. Ofiste plastik kasa olabilir ama fabrikada çelik kasa tavsiye

edilir. Gördüğünüz gibi, konumuz en ucuzu alayım veya almışken en pahalısı

olsun değil, gerçekten hangi yazıcının sizin ihtiyacınızı karşıladığıdır. Böylece

donanım bileşenlerden yazıcıları da tamamladık. Gelecek sayımızda konumuz

barkod okuyucular ve el terminalleri olacak.

60

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

ITM ve HIGHTEX Fuarları,

22-26 Haziran 2021

Tarihlerine Ertelendi

ITM and HIGHTEX Exhibitions

Postponed to 22-26 June 2021

Bu yıl, ilk olarak 2-6 Haziran tarihleri arasında

gerçekleştirilmesi planlanan ITM ve HIGHTEX

fuarlarının, korona virüsü (Covid-19) salgınının,

önümüzdeki aylar boyunca dünyayı meşgul

edeceği göz önünde bulundurularak 22-26

Haziran 2021 tarihlerine ertelenmesine karar

verildi. ITM ve HIGHTEX Proje Grubu, ertelemeye

ilişkin yaptığı açıklamada şunları ifade etti:

“ITM ve HIGHTEX fuarlarına yönelik çalışma-

ITM and HIGHTEX Exhibitions, which were previously

planned to take place between June

2-6 this year, were postponed to 22-26 June

2021 due to the coronavirus outbreak seeming

to occupy the world over the coming months.

The ITM and HIGHTEX Project Group stated the

following regarding the postponement: “We

continue for preparation of ITM and HIGHTEX

exhibitions at full steam. We believe that our

61

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Tüyap Tüm Fuarcılık ve Teknik

Fuarcılık ortaklığıyla, TEMSAD

iş birliğiyle her iki yılda bir

düzenlenen ITM Fuarı, bu yıl

2-6 Haziran tarihleri arasında

gerçekleştirilmesi planlanıyordu.

Ancak tüm dünyayı etkisi altına

korona virüsü (Covid-19) etkilerinin

bugünlerde artarak devam

etmesi nedeniyle ITM ve HIGHTEX

fuarlarının yeni tarihleri, 22-26

Haziran 2021 olarak açıklandı.

ITM International Textile

Machinery Exhibition and

HIGHTEX International Technical

Textiles and Nonwoven

Exhibition, held every two years

in partnership with Tüyap Tüm

Fuarcılık Inc. and Teknik Fuarcılık

Inc., and in cooperation with

TEMSAD, were planned to be

held between June 2-6 this year.

However, as effects of Corona

virus (Covid-19) continue to

increasingly impact all the world,

ITM and HIGHTEX exhibitions had

been postponed to 14-18 July

2020, but it has been announced

that the events have been

rescheduled to 22-26 June 2021.

textile industry will be revitalized and reach a

better point with the end of the coronavirus

pandemic. While all the world have difficulty

for find masks and protective clothing, Turkey is

among the largest manufacturers of nonwoven

fabrics and sanitary outfits thanks to its strong

infrastructure for the production of textiles, garments

and nonwovens. We know that the Turkish

textile industry, which manufactures masks

larımıza tüm hızıyla devam ediyoruz. Korona

virüsü (Covid-19) salgınının bitmesi ile birlikte

tekstil sektörümüzün daha da canlanacağını

ve daha iyi bir noktaya geleceğini düşünüyoruz.

Tüm dünyada maske ve koruyucu

giysi sıkıntısı yaşanırken tekstil, konfeksiyon ve

nonwoven alanında güçlü bir alt yapıya sahip

olan Türkiye, hem nonwoven kumaş hem de hijyenik

kıyafet ile maske üretiminde Avrupa’nın

62

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

ve dünyanın en büyük üreticileri arasında yer

alıyor. Bugün, dünyanın sağlığı için maske

ve koruyucu giysi üretimi yapan Türk tekstil

sektörünün, bu süreçten çok daha güçlenerek

çıkacağını ve yatırımlarına tüm hızıyla devam

edeceğini biliyoruz. Türk tekstil sektöründeki bu

sinerjinin ve gücümüzün, fuarlarımıza olumlu

yansıyacağına inanıyoruz. Bu nedenle 2021

yılına ertelenen ITM ve HIGHTEX fuarlarımızın

korona virüsü salgını sonrası atağa geçecek

olan dünya ve Türk tekstil sektörüne, güçlü bir

ivme kazandıracağını düşünüyoruz.”

ÇALIŞMALAR TÜM HIZIYLA DEVAM EDİYOR

Alanında öncü teknolojiler geliştiren yüzlerce

üreticiyi ve küresel çapta yatırımcıyı buluşturan

ITM ve HIGHTEX 2021 fuarları için çalışmalar

tüm hızıyla devam ediyor. Gelecek yıl,

İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde

kapılarını açacak olan ITM ve HIGHTEX fuarlarında

sergilenecek olan son teknolojiler

ve yeni ürünler, dünyanın dört bir yanından

gelen tekstil yatırımcılarıyla buluşacak. Tekstil

makine liderlerinin son teknolojik ürünlerini

sergilediği ve dünya lansmanlarıyla adeta

bir şova dönüşen ITM 2018 Fuarı, 64 ülkeden

1150 katılımcısı ve 94 ülkeden 14.248’i yabancı

olmak üzere toplam 58.942 ziyaretçisiyle

dünyanın en büyük buluşmalarından birisine

ev sahipliği yapmıştı. Tüyap Tüm Fuarcılık

A.Ş. ve Teknik Fuarcılık A.Ş. ortaklığı, TEMSAD

iş birliği ile 12 salonda, 120.000 m2 alanda,

1250 uluslararası katılımcısıyla yapılacak olan

ITM 2021 ve eş zamanlı düzenlenecek olan

HIGHTEX 2021 fuarları, ziyaretçisi ve katılımcısıyla

yeni rekorlara imza atacak. On binlerce

global ziyaretçiyi ağırlamaya hazırlanan fuarlarda,

dünya tekstil teknoloji lideri firmalar, en

yeni modelleriyle yer alacak. Teknik tekstil ve

nonwoven ürünleri ile üretim teknolojilerindeki

son gelişmeler sergilenecek.

and protective clothing to offer health benefits

to all the world today, will grow stronger in this

process and continue its investments at full speed.

We believe that this synergy and strength

in the Turkish textile industry will have a positive

impact on our exhibitions. For this reason, we

believe that our ITM and HIGHTEX Exhibitions,

that we had to postpone to 2021, will provide

great opportunities for the global and Turkish

textile industries, which we expect to will gain

momentum after the coronavirus outbreak.”

Exhibitions preparation continue

Preparations for ITM and HIGHTEX 2021 Exhibitions

continue at full steam to bring together

hundreds of manufacturers and global investors

who develop leading technologies in their

fields. The latest technologies and new products

to be displayed at ITM and HIGHTEX Exhibitions,

which will open their doors in Istanbul

Tuyap Fair Convention and Congress Center

next year, will meet with textile investors from all

over the world. ITM 2018, where textile machinery

leaders exhibited their latest technological

products, turned into a trade show with

global launches and hosted one of the largest

meetings in the world, with 1150 exhibitors from

64 countries and 58.942 visitors (14.248 of them

foreigners) from 94 countries. ITM 2021 and

HIGHTEX 2021 Exhibitions to be held simultaneously

in partnership of Tüyap Tüm Fuarcılık Inc.

and Teknik Fuarcılık Inc., and in cooperation

with TEMSAD in 12 halls, 120.000 sqm area with

1250 international exhibitors will set new records

in the field with its visitors and exhibitors. Planning

to host tens of thousands of global visitors,

the world’s leading textile technology companies

will participate with their newest models in

these trade shows and latest developments in

production technologies of technical textiles

and nonwovens will be exhibited.

64

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Saurer akıllı brode

çözümünü sundu

Saurer introduces

the intelligent

embroidery solution

Saurer’ın Brode İş Birimi

için Türkiye çok

önemli bir pazardır,

çünkü brode

alanında Türkiye

genellikle

çok güçlüdür.

Geçtiğimiz

10 yıl

boyunca,

LaserHead

bu iş birimi

bu pazarda

dünya

genelinde

ortalama

olarak en fazla

satışı gerçekleştirdi.

2018

yılı içinde

Türkiye’deki

toplam satışların

yaklaşık

olarak %40’ını

oluşturdu. Müşterilerin

fiyat ve kalite

açısından gereksinimleri

zorlayıcı,

fakat aynı zamanda

makuldür. Akıllı dijital

teknolojiye sahip Saurer’ın

Epoca 7 mekikli brode makinesi ile şirketin

Türk müşterilerinin çoğu küresel perde pazarına

girift kumaşlar tasarlayıp sunmaktadır.

Fabrika yönetimi kolaylaşıyor

Saurer’in fabrika yönetim sistemi Senses müşterileri

için testin son aşamasında. Bu yenilikçi

teknoloji bu yıl içinde pazara sunulacak.

For Saurer’s Embroidery Business Unit (BU),

Turkey is a very important market, because it is

generally very strong. Over the past 10 years,

worldwide, the BU has made the most sales

in this market on average. In 2018, it generated

approximately 40% of total sales in Turkey.

The customers’ requirements in terms of price

and quality are demanding but also fair. On

Saurer’s Epoca 7 shuttle embroidery machine,

65

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

incorporating smart digital technology, many

of the company’s Turkish customers create

intricate fabrics for the global curtain market.

Mill management made easy

Saurer’s mill management system Senses is in

the final stages of testing for their embroidery

customers. This innovative technology will

come to market this year.

Müşteriler bu sistemi kullanarak üretim tesislerinin

ayrıntılı bir görünümünü elde edebilecekler.

Diğer önemli kazançların yanı sıra, bireysel makinelerin

performansını da analiz edebileceklerdir.

Tasarımlarınızı Epoca 7 ile hayata geçirin

Bu makine, 700 rpm kadarlık bir hıza ulaşabilerek,

selefine kıyasla %25’e varan bir hız artışıyla

verimlilik açısından yeni standartlar belirliyor.

66

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

SoutacheHead

Otomasyon çözümleri

Bu akıllı teknolojiler makinenin

âtıl kalma süresini

azaltarak, yüksek

üretkenliği sağlarlar.

Ayrıca müşterilerin

çalışanlarının

en çok ihtiyaç

duydukları yere

konuşlandırılmasını

sağlar.

Epoca 7’nin

otomatik iplik denetleyicisi,

mekik kasası

ve otomatik temizleyici

sistemi bir bütün olarak

makine ayar süresini,

iplik kopuşlarını ve hareketli

parçaların aşınma

ve yıpranmasını azaltır.

• Otomatik arka taşıyıcı

Otomatik mekik kasası, optimize

edilmiş ayarlar aracılığı ile

üretkenliği ve nakış kalitesini artırır.

Using this system, customers will gain a detailed

oversight of their production facilities.

Among other things, they will be able to analyse

the performance of individual machines.

Bring your creations to life with Epoca 7

This machine sets new standards in terms of

productivity, with an increase of up to 25%

compared to its predecessor with a speed of

up to 700 rpm.

Automation solutions

These intelligent technologies reduce machine

downtime, resulting in higher productivity. They

also ensure that customers’ employees can

be deployed where they are needed most.

Together with automatic thread monitor, rear

carriage adjustment and overhead cleaner

reduce machine setting time, yarn breaks and

wear and tear of moving parts.

• Automatic rear carriage

The automatic rear carriage increases productivity

and embroidery quality through

optimised settings.

• SmartMon – elektronik iplik denetleyicisi

Bu yeni denetleyici gerek iğne gerek mekik taraflarındaki

iplik kopuşlarını güvenilir bir şekilde algılar

ve bu gerçekleştiğinde makineyi hemen durdurur.

Bu, tamir maliyetlerini %70’e kadar düşürür.

• HeadLine – geliştirilmiş uygulama cihazı

Bu sistem Saurer müşterilerinin ihtiyaçlarına

uygun üç farklı ek sunmaktadır. Bu ek seçimini

kullanarak, müşteriler hemen hemen her

kumaşa sutaşı ipi, bantlar ve pulların uygulayabilerek

veya desenleri kumaşın içinde fiili

olarak lazer kesim aracılığıyla yerleştirebilerek,

herhangi bir tasarımı gerçeğe dönüştürme

yeteneğine sahip olmaktadır.

LaserHead, üç boyutlu kesim yoluyla yaratıcılığı

teşvik eder. Çeşitli kumaş katmanlarının kesilmesi,

yeni tasarım ve kombinasyon olasılıkları

üretir: çekici renklerle aydınlık ve havadar veya

dramatik renklerle dolgun olmak üzere.

SoutacheHead’i kullanarak müşteriler, sutaşı ipi

veya bantlar ile benzersiz tasarımlar oluşturabilirler.

Şeritlerin sarılabilmesi bir 3D efekti oluşturabilir.

En gelişmiş teknik tekstillerin üretimi için

bu teknoloji, karbon bantları, ısıtma telleri ve

kabloları zahmetsizce kullanabilir. SequinsHead

ile müşteriler aynı tasarımdaki muhtelif ebat ve

renklerde payetleri ekleyebilmektedir.

•CleanGuard

Bu bağımsız olarak çalışan cihaz, makine boyunca

ileri geri hareket ederek sürekli olarak iplik vericisi

ve iğne arasındaki toz ve havları uzaklaştırır.

• SmartMon – electronic thread monitor

This new monitor reliably detects thread breaks

on both needle and shuttle sides, stopping the

machine almost immediately when this happens.

This lowers mending costs by up to 70%.

• HeadLine – enhanced application device

This system offers three different attachments

to suit customers’ requirements. Using this selection

of attachments, clients have the ability

to make any design a reality by applying cords,

ribbons and sequins as well as by laser-cutting

patterns into virtually any fabric.

The LaserHead promotes creativity through three-dimensional

cutting. The cutting of various

fabric layers generates new design and combination

possibilities: light and airy with glamorous

or voluminous with dramatic colours.

Using the SoutacheHead, customers can create

unique designs with cords or ribbons. Ribbons

can be rolled, which creates a 3D effect. For

the manufacture of state-of-the-art technical

textiles, this technology can handle carbon

ribbons, heating wires and cables effortlessly.

With the SequinsHead, customers can attach

sequins of various sizes and colours in the

same design.

• CleanGuard

This independently operating device continually

removes dust and fluff between the thread

delivery and needle, moving back and forth

along the length of the machine.

68

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Sürdürülebilir üretim

Modanisa’dan

sağlık çalışanlarımıza

200 bin maske

Türkiye’nin ilk uluslararası online giyim platformu

Modanisa.com, Sağlık Bakanlığı iş birliğiyle

tüm sağlık çalışanlarımızın salgınla kahramanca

mücadelesine destek verebilmek için 200

bin maske bağışlıyor. Tüm dünyayı etkisi altına

alan Covid-19 (koronavirüs) salgınının ülkemizde

yayılımının önlenmesi amacıyla verilen

ortak mücadeleye katkı sağlamayı görev kabul

eden Modanisa.com, Sağlık Bakanlığı’nın

öncülüğünde yürütülen mücadeleye 200.000

adet maske üreterek destek veriyor. Türkiye’nin

ilk uluslararası online e-ticaret platformu

Modanisa’nın konuyla ilgili yaptığı açıklama

şöyle: “Koronavirüs salgınıyla hayatlarını hiçe

sayarak en ön saflarda mücadele veren

sağlık çalışanlarımıza ne kadar teşekkür etsek

azdır. Modanisa ailesi olarak bu kahramanca

mücadeleye destek verebilmek adına, sağlık

çalışanlarımız için Sağlık Bakanlığı iş birliğinde

200.000 adet maske üretiyoruz. Milletçe el ele

vererek dayanışma içinde bu mücadeleyi hep

birlikte kazanacağız. #Birlikteyiz” Koronavirüs

COVID-19 salgını nedeniyle, evde kalmanın

herkes için gerekli ve zorunlu olduğu bugünlerde

Modanisa aynı zamanda vatandaşlar

evlerinde güvenle kalabilsin diye, tek kullanımlık

tulumlarden antiseptik sıvılara, aile oyunlarından

temel gıda maddelerine kadar ihtiyaç

duyulan pek çok yeni ürünü de kâr beklentisi

olmadan, maliyet fiyatlarıyla satışa sundu. Bu

süreçte e-ticaretteki gücünü, tüm Türkiye’nin

evinden temel ihtiyaçlarını karşılayabilmesi için

ortaya koyan Modanisa, “Evde Yaşam” adını

verdiği hizmetiyle “Hijyen ve Bakım”, “Eğlence”

ve “Temel Gıda” kategorilerinde yüzlerce ürünü,

üstelik kargo ücreti almadan ulaştırıyor.

Bu sezon Levi’s®, Made & Crafted® ile sürdürülebilirlik

konusunda daha da ileri gidiyor. İnsanları

ve gezegeni ilk sıraya koyma konusunda kararlıyız,

bu da daha az kaynak kullanarak tasarım

yapmak ve ürünlerimizi üreten insanlara yardımcı

olacak yollar bulmak anlamına geliyor. Çevre

üzerinde düşük etkiye sahip yöntem ve malzemeler

kullanılarak ürün yetiştiren organik üretim

sistemleri, toprak verimliliğini yeniler ve korur,

zararlı ve kalıcı kimyasal ilaç ve gübrelerin kullanımını

azaltır ve biyolojik olarak çeşitlilik sunan

tarım imkanı sağlar.Bilinçli hasat edilen ormanlarda

sürdürülebilir şekilde yetiştirilen ağaçlardan

üretilen ve dönüştürülmüş pamuk artıklarından

elde edilen Tencel x Refibra, dayanıklı ve

kaliteli elyaftır. Tencel x Refibra sayesinde,

Levi’s® Made & Cradted®yumuşak ve sürdürülebilir

premium bir denim deneyimi sunuyor.

LC Waikiki kadını Yaza hazır

LC Waikiki, yazın habercisi cıvıl cıvıl bir koleksiyona

imza attı. LC Waikiki 2020 Kadın Yaz Koleksiyonundaki

tasarımlarda sezonun gözde kesim

ve desenleri öne çıkıyor.Karpuz kollu bluzlar, fırfır

detaylı etekler yazın enerjisini taşırken bol kesim

pantolonlar rahatlıktan vazgeçmeyenler için koleksiyonda

ana parçaları oluyor. LC Waikiki 2020

Kadın Yaz Koleksiyonu, sezonun kilit trendlerini

kucaklıyor. Yaz sezonunun hit desenlerinden

puantiye ve pötikare, kombinlerin ana parçası

olacak fırfırlı etekler ve karpuz kollu bluzlarda

karşımıza çıkıyor. Minimal çiçek motifleri mini

eteklerin yanı sıra uzun ve midi boy elbiselerde

çokça kullanılırken sıcak günlerin kurtarıcısı bol

kesim pantolonlarda da çiçek desenleri dikkat

çekiyor. Yaz aylarının vazgeçilmez parçalardan

denim şort ve etekler ise bu sezon da koleksiyonda

yerini aldı. Pastel tonların ağırlıklı olarak

kullanıldığı koleksiyon, yeni sezona enerji veriyor.

70

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

En iddialı adımlar

“Loıe” ile atılacak

Güneşi karşılayan sofistike

ve güçlü tasarımlar

Sezonun büyüsünü gün yüzüne taşıyan naif

tasarımlar, Machka İlkbahar-Yaz 2020 Koleksiyonu’yla

buluşuyor. Arzum Onan’ın Marka Yüzü

olarak karşımıza çıktığı eşsiz bir ustalıkla hazırlanan

koleksiyon, kusursuz detaylarıyla sizi güneşe

doğru sıcak bir yolculuğa çıkarıyor. İnce işçiliği

feminen tavrıyla buluşturan Machka, yeni sezonun

kapılarını ışıltı dolu tasarımlarıyla aralıyor.

Naif parıltıların yanı sıra doğal tonların dünyasını

yansıtan Machka İlkbahar-Yaz 2020 Koleksiyonu

keşfe davet niteliğinde…Tabiattan gelen tarçın,

toprak ve bej tonlarının yanı sıra romantik etkili

kırmızı ve pembeler, Machka İlkbahar-Yaz 2020

Koleksiyonu’nun öne çıkan renk kartelası arasında

yerini alıyor. Güneşin samimi tonlarından

sarı ve turuncular mevsime sıcak bir karşılama

yaparken, derin siyah ve beyazlar zamansızlığa

atıfta bulunuyor. Silüetleriyle modern, renk paletiyle

romantik, hacimli volanları ve aksesuar

oyunlarıyla modern görünüme atıfta bulunan

koleksiyon, mevsimin yeni başlangıçlarına eşlik

ediyor. Koleksiyonda yer alan volan detaylı ekose

poplin gömlek, turuncu tonlarıyla ön plana

çıkıyor. Bu parçaya eşlik eden ton sür ton etkili

krep pantolon feminen bir silüet oluşturuyor. Taş

ve rafya işleme detaylarıyla ışıltılı ve bir o kadar

doğal bir denge yakalayan tüvit pardösü ise

serin meltemlere eşlik edecek ihtişamlı bir görünüm

sunuyor. Doğal dokuların egemenliğindeki

keten ceket ve pantolon, dingin duruşuyla gün

içerisindeki okazyon değişimlerine eşlik ediyor.

Yaz davetlerinde, sahilden seyredilen romantik

gün batımlarına eşlik edecek çizgili koton maksi

elbise, yaka bölümündeki taş ve rafya işlemeleriyle

zarafet gün ışığına taşıyor. Dantel ve pililerin

beyaz ile buluştuğu etekler, çiçek işlemeli

blazer ceket ile rafine şıklığınızı yansıtıyor.

“Your Step is Loie” mottosuyla yola çıkan Loie

İstanbul, son koleksiyonu ”Star of the City“

ile cesur, stil sahibi ve modern kadınlara her

adımda güçlü bir duruş vaat ediyor. Şehir

yaşamının dinamizmine uyum sağlayan

çizme, bot ve ayakkabıların yer aldığı koleksiyonda,

konfor ve şıklığı bir arada sunan

modeller dikkat çekiyor. Şehir yaşamından ve

pop-kültürden ilham alan Loie, ezber bozan

modelleriyle stil ve fonksiyonelliği bir arada

sunuyor. Casual tarzıyla her sezon trendlere

uyum sağlayan modeller sunan Loie, yenilikçi

ve farklı kombinler yaratmaktan çekinmeyen

kadınlara birbirinden şık ve zamansız modelleriyle

eşlik ediyor. Sokak stiline konforlu tasarımlarıyla

hareket katan Loie, sezonun güncel

stil kodlarını yeniden yorumluyor. Koleksiyonda

yer alan western çizme, bot ve ayakkabılara

günün trend ve güçlü renkleri olan yeşil,

beyaz, taba, bej ve siyah eşlik ediyor. Deri

ve ikonik materyallerin kullanıldığı tasarımlar

rahatlığı ve şıklığı bir arada sunuyor.

Geri dönüşüm hiç bu

kadar güzel görünmedi

Bahar sezonunda Timberland, gücünü

inovasyon ve sürdürülebilir materyallerden

alıyor. Yeni koleksiyondaki dayanıklı, konforlu

ve stil sahibi parçalar sürdürülebilir, geri

dönüşümlü ve ekolojik malzemelerle tasarlandı.

Geçtiğimiz yıl duyurulan ve Timberland

koleksiyonunun kalbinde yer alan “Doğanın

Kahramanlara İhtiyacı Var” kampanyası,

İlkbahar - Yaz 2020 koleksiyonuna da yansıyor.

Timberland’in erkek ilkbahar koleksiyonu

gücünü hiç olmadığı kadar geri dönüşümden

ve inovasyonda alırken, moda trendlerinden

de geri kalmıyor. Bunun sonucunda

da ortaya giyerken “stil” sahibi olduğu

kadar, ardında yatan sorumlu üretim felsefesi

sayesinde “iyi” hissettiren bir koleksiyon

çıkıyor. Yeni koleksiyonun %90’ından fazlasında

sürdürülebilirlik vizyonun temsilcisi malzemeler

kullanıyor! Geçtiğimiz yıl duyrulan

ve Timberland koleksiyonunun kalbinde yer

alan “Nature Needs Heroes” kampanyası, İlkbahar

- Yaz 2020 koleksiyonuna da yansıyor.

2020 İlkbahar - Yaz hazır giyim koleksiyonunda

Timberland’ın geri dönüştürülmüş plastik

şişelerden yapılmış patentli materyali ReBOTL

dahil olmak üzere çevre dostu malzemelerin

kullanıldığı 142’den fazla model yer alıyor.

72

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

İlkbahar kadınları Tchibo

ile renkleniyor

Twist İlkbahar-Yaz 2020

koleksiyonuyla yeni

mevsime uyanış

Keşfedilmeye hazır renklerle dolu yeni dünyanın

kapılarını aralayan Twist İlkbahar-Yaz 2020

Koleksiyonu, mevsimin getirmiş olduğu yetkiye

dayanarak tüm enerjisini sokaklara taşımaya

hazır! Farklı ilhamlarla tasarımlara hayat veren

detaylar, sezonun stil kodunu baştan yazıyor ve

şehirden sahillere doğru eğlenceli bir yolculuğa

çıkıyor! Sokağın özgür ruhu Twist, İlkbahar-Yaz

2020 Koleksiyonu’yla dinamik olduğu kadar

eğlenceli yönünü yeni mevsime çeviriyor! Sıcak

iklimlere götürmeye niyetli floral kuşatma, koleksiyonun

genelinde hayat bulurken, şehrin cool

festivallerine eşlik edecek bohem tasarımlar

her daim özgürlüğü garantiliyor. Radara takılan

neon yeşili ceketler, parlak taş, antrasit ve siyah

işbirliğiyle grafiti etkisini siluetlere taşıyor. Leopar

desen midi boy elbiseler, çizgi detaylarla ön

plana çıkarak spor-şık kavramını yeniden gündeme

getiriyor. File üstüne çiçek baskılı bomber

ceket ise bu kombinin yıldız parçası olarak stilini

kanıtlıyor. Alışılmışın dışında, farklı formlu bluz ve

gömlekler, “Stripe” yazılı çizgili pantolon ile atletik

olduğu kadar sokak ruhunu içerisinde barındırıyor.

Haki ceket şort takımıyla formel formdan

uzaklaşan tasarımlar Twist’in stil kodlarına

gönderme yapan batik desen ve taş detaylı bir

body ile asi olduğu kadar iddialı. Tarçın karması

denim tulum şehirde safari havasını yansıtırken,

güçlü slogan içerikli tshirt’ler özgüven seviyesini

ringlere çıkarıyor. Süper üçlü; kırmızı, mavi

ve beyazın ittifakıyla harekete geçen Twist

İlkbahar-Yaz 2020 Koleksiyonu, ‘’flower power’’

desenleriyle elbise ve etek sezonunu açıyor.

İspanyol esintisinden aldığı ilhamı tasarımlarda

buluşturan koleksiyon, karmen kırmızısı ceket ve

şort takımıyla tüm dikkatleri üzerine topluyor.

Tropik ilhamlı palmiye, papağan veya ananas

figürlü küpeler ve bilezikler, yaz enerjisini sonuna

kadar içinde barındırıyor.

Baharın gelmesiyle birlikte açan çiçekler ruhumuzu

da canlandırmaya başladı. Tchibo, ilkbaharın

renklerini doğada görmekle yetinmeyip,

kıyafetlerinde de taşımak isteyen kadınlara

özel bir koleksiyon hazırladı. “İlkbaharda Sen

Başkasın” temasıyla hazırlanan ve birbirinden

renkli desenli etekler, düğmeli elbiseler, minimalist

sweatshirtler ve aksesuarların bulunduğu

koleksiyon ile ilkbaharın enerjisini yansıtacaksınız.

Tchibo, ‘İlkbaharda Sen Başkasın’ temalı

yeni koleksiyonunu ilkbaharın tüm enerjisini ve

rengini seven kadınlarla paylaşıyor. Mevsim

renklerini kıyafetlerine yansıtmak isteyen tarz

sahibi kadınlar için hazırlanan koleksiyonda

birbirinden şık ve konforlu elbiseler, etekler ve

aksesuarlar yer alıyor. Dokulu Bluz’dan Yakalı Elbise’ye,

Volanlı Midi Etek’ten Düğmeli Elbise’ye

kadar her tarz ve ihtiyaca göre tasarlanan

koleksiyonda ister günlük kulanım ister iş hayatı

için kombinler var. Rahatlığı ile günlük kullanım

kolaylığı da sunan İşlemeli Sweatshirt ve Nakışlı

Sweatshirt ile bahar yürüyüşlerini farklı kılarken,

Fermuarlı Ceket ile baharın beklenmedik rüzgarlarına

karşı hazırlıklı olacaksınız.

“İşi profesyonellerine bırakın”

WEB OFSET DÜZ OFSET CİLT AMBALAJ

‘nin matbaası

“İhlas Matbaacılık güvencesiyle”

Termal Kalıp

Yüksek tirajlı baskılara uygun, geniş

gelişim töleransına sahip, net ve kaliteli

baskı sağlayan özel bir kalıptır.

Baskı Adedi: 100.000 - 200.000 (Normal Mürekkep)

80.000 – 100.000 (UV Mürekkep)

Detaylar İçin:

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza

No:11 A / 41 Yenibosna / İSTANBUL - TÜRKİYE

Tel.: + 90 212 454 31 95 • www.afarkplates.com

Konvansiyonel Kalıp (Ctcp-LX)

UV-CTP kalıp kullanan üst düzey müşteriler

için geliştirilmiştir. Yüksek hassasiyete sahip,

yüksek tirajlı baskılara uygun,

Baskı Adedi: 100.000 - 200.000 (Normal Mürekkep)

50.000 – 100.000 (UV Mürekkep)

Merkez Mahalasi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza

No:11 A / 41 Yenibosna / İSTANBUL - TÜRKİYE

Tel.: + 90 212 454 30 00 www.ihlasmatbaacilik.com

Detaylar İçin:

74

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

COLIN’S kadını elbiseleri

ile en renkli

Ipekyol’dan feminen ve

modern tasarımlar

Feminen ve modern tasarımları kusursuz

detaylarla tamamlayan Ipekyol İlkbahar-Yaz

2020 Koleksiyonu, yeni mevsime doğru ferah bir

seçki sunuyor. Ipekyol kadınının stiline gönderme

yapan koleksiyon parçaları, sahil şeridine

doğru yola çıkarak şıklık kodlarını yeniden yorumluyor.

Yeni mevsimin penceresinden esen

meltemlere eşlik eden modern siluetler, Ipekyol

İlkbahar-Yaz 2020 Koleksiyonu’nda bir araya

geliyor. Kontrast renklerin hakimiyetindeki farklı

detaylar ise güneş ve denizin yansımasından

gelen doğallık ile yeni hikayelere doğru yola

çıkıyor. Total look’un gücüyle harekete geçen

ceket ve pantolon takımları hiç olmadığı

kadar hafif ve dökümlü olarak karşınıza çıkıyor.

Isınmaya başlayan mevsimi yansıtan sarılar

ve ekose desenlerse takımlardaki hakimiyetini

koruyor. Su yeşilinin duruluğu şort ve bluzlarla

eşleşerek rafine bir görünüm sunuyor. Çizgi

denkleminden ortaya çıkan geometrik desenli

elbise ve gömleklerse kombinasyonunuzu

zenginleştiriyor. Farklı kumaşların ana materyal

olarak kullanıldığı Ipekyol İlkbahar-Yaz 2020

Koleksiyonu, haki ve hardal sarılarıyla bir araya

gelerek feminen bel hattını ortaya çıkaran midi

elbisede yeniden hayat buluyor. Yeni başlangıçlara

açılan ve yumuşak görünümünü doğal

tonlarla harmanlayan kumaş katmanlı somon

elbise ve camel renkli trençkot, bohem olduğu

kadar karakterli parçaların uyumunu kanıtlıyor.

Doğal dokular, natürel renk paleti ve soyut

formlar aksesuarların tamamlayıcı denklemini

oluştururken; çiçek figürleri, organik formlarla

akriliğin buluşması, ip sargılı küpeler ve doğadan

ilham alan midye kabukları, deniz yıldızı,

mercanlar, inciler, yaprak figürlerinin kullanıldığı

küpe ve kolyeler kombinlerin ince detaylarını

oluşturuyor. Sabahtan akşama rahat-şık görünümü

tamamlayan renkli sneaker’lar ve topuk

bölümü geometrik formlu, topuklu ayakkabılarsa

minimal bir vurgu yapıyor. Doğal dokular,

yumuşak formlar ve kusursuz tasarımların bir

araya geldiği Ipekyol İlkbahar-Yaz 2020 Koleksiyonu,

sizi sıcak iklime doğru davet ediyor.

Gençlerin ve kendini genç hissedenlerin moda

markası COLIN’S, ısınan havaları yazın sıcaklığını,

neşesini ve enerjisini taşıyan yeni elbise koleksiyonuyla

karşılıyor. Doğanının tüm renklerini

içine sığdıran COLIN’S Elbise Koleksiyonu kadınların

her haline uyuyor. Tek hareketle kombin

oluşturan rengarenk elbiseler, her an neşesinden

ödün vermeyen kadınların ilk tercihi oluyor.

Her tarza hitap eden modeller evde, alışverişte,

sokakta COLIN’S kadınının kendisini özgürce

ifade edebilmesini sağlıyor. COLIN’S’in yeni Elbise

Koleksiyonu’nun dinamik renklerden pastel

tonlara uzanan renk skalasına sahip modelleri

birbirinden farklı bir çok deseni moda severlerle

buluşturuyor. Bahar dalları ve kır çiçekleriyle

bezenmiş romantik elbiseler ile leopar, zebra

gibi doğanın dokularını şehrin modern çizgisiyle

birleştiren tasarım desenlere sahip modeller

şehrin en doğal haline uyum sağlıyor. Koleksiyonun

enine boyuna farklı boyut ve renklerdeki

çizgili elbiseleri modern kadınların tercihi oluyor.

Düğme ve bel kuşaklarıyla detaylandırılan

düz renkli etek ve elbiseler ise çeşitli kesimleriyle

COLIN’S severlerin vazgeçilmezi oluyor.

76

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

Yeni İnci’nin pijamalarında

şıklık ve konfor bir arada

Pijama ve ev giyimi ürünleriyle evde geçirilen

zamanı daha keyifli ve konforlu hale getiren

Yeni İnci, 2020 İlkbahar/Yaz Koleksiyonu ile

evlerde moda rüzgarı estiriyor. Baharı müjdeleyen

rengârenk çiçekleri pijamalara taşıyan

koleksiyon, minik dantel detaylarıyla evdeyken

bile şık olmak isteyen kadınların tercihi

oluyor. Modayı yakından takip eden tasarımları

ve kaliteli üretimiyle fark yaratan Yeni İnci,

şıklığı ve rahatlığı bir araya getirdiği pijama

takımlarıyla ev giyimindeki iddiasını bu sezon

da sürdürüyor. Nefes alabilen kumaşlarla ürettiği

pijama takımlarıyla kullanıcılarına konfor

sunan marka, evdeki keyifli anlara eşlik ediyor.

KİP erkeği yaza hazır!

KİP, 2020 İlkbahar-Yaz sezonunda erkeğin

stiline şıklık katacak özel bir koleksiyon sunuyor.

Koleksiyonun anahtar parçaları olan renkli örme

ceketler, keten-koton karışımlı jogger ve denim

pantolonlar, renk renk vual, koton, keten ve

baskılı gömlekler ile çeşit çeşit baskılı t-shirtler,

sweatshirtler, gömlek gibi tasarlanan, inceliğiyle

sezon boyu tüm kombinlere dahil olabilecek

yenilikçi trikolar KİP erkeğinin şık stiline rahatlık

da katıyor. Koleksiyonda formal görünümlerin

vazgeçilmezi takım elbiseler mavi, gri, zion gibi

aydınlık renklerle tasarlanırken genç ve trendy

dokunuşlarla erkeğin her anına adapte olabiliyor.

Sezonun yenilikçi modellerinden örme takım

elbiseler esnek ve rahatlık sağlayan formu, kırışmazlık

özelliğiyle de erkeklerin yaz gardırobunun

olmazsa olmazlarından…“Code Create” adı

verilen koleksiyondamavi, haki, lacivert, bej gibi

renklere oranj, sarı, safran, mint, somon, lila, fıstık

ve nil yeşili, mürdüm, pembe gibi enerjik tonlar

da eşlik ediyor. Sezon geçişleri ve serin akşamlar

için trençkot, mont, puffer yelek gibi parçalar

ile sneaker, loafer başta olmak üzere geniş aksesuar

grubu da koleksiyonda yerini aldı. KİP’te

sezonun en genç tasarımları ise “mezuniyet özel

koleksiyonu”nda ön plana çıkıyor. Mavi, bej gibi

sade ama bahara atıfta bulunan renklere denimlook

görünümler de eşlik ederken mezuniyet

koleksiyonu genç erkeklerin takım elbise ile tanışması

adına da ilgi çekici alternatifler sunuyor.

78

PANORAMA


MAYIS | MAY | 2020

SGS explains how quality

is the way to succeed in the growing

sustainable fashion market

Consumers’ behaviors in purchasing and in using

products have changed in pursuit of a sustainable

lifestyle. For sustainable fashion to succeed as a business

model, products must meet or exceed both

market regulations and consumer expectations. To

demonstrate this, products must be verified to demonstrate

their quality, durability and versatility. Jean-Paul

Gaultier’s announcement of his retirement

from the world of haute couture, partly because of

the “ridiculous” levels of waste produced in fashion

industry he had attacked in 2019, signals a shift

towards more sustainable fashion choices. This phenomenon

is not only industry based. Consumers are

searching for sustainable products – 19% of fashion

related online searches now incorporate terms such

as environment, sustainability and ethics. Consumer

demand is increasing as a fuller understanding

of some industry practices on the environment

become better known. WRAP estimates that the UK

alone disposes of GBP 140 million of clothing into

landfill every year. On a global scale, that could

mean around USD 500 billion of value is lost every

year due to clothing underutilization, according to

the Ellen MacArthur Foundation. At the same time,

biodegradable and non-biodegradable chemical

substances carried on disposed clothing are being

discharged into the environment, leading to calls

for reductions in the use and disposal of harmful

chemicals when manufacturing textiles and

footwear. Underutilization of clothing also indicates

significant waste of production costs in terms of

water, energy, chemicals, labor, and so on. While

consumers are calling for more sustainable clothing

options, they still want high quality products. For

manufacturers, the model for sustainable clothing

is successful because it relies on fewer styles that

cover a variety of outfits and that can be worn for

multiple purposes. High quality products last longer

and so consumers are happy to pay more. Better

quality and less quantity also mean lower incidental

costs for manufacturers, in terms of shipping,

storage, maintenance, etc. and a reduction in input

costs (water, chemicals, electricity, etc.). Creating

clothing in this fashion allows manufacturers to

ultimately increase their margins. To succeed in

the sustainable clothing market, products need to

conform to, or exceed, market regulations and consumer

expectations. Happy consumers will have

greater loyalty to a brand that improves its reputation.

SGS offers a full range of testing and inspection

solutions to help manufacturers and brands gain

the most from their textile and footwear products.

Their solutions ensure a high level of conformity for

businesses, creating products that satisfy consumers

and demonstrate best commitment on environment

and sustainability.

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU

Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .........................................................................................................................................................................

Company / Firma : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................

Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : .......................................................................................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 ..................

One year EURO 80

Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 150 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ

Check is enclosed / Çek ektedir.

Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed.

Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir.

Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no :

Security number / Güvenlik numarası :

Name of the card holder

Kart sahibinin adı-soyadı

: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Expiry date / Geçerlilik süresi : .................... / .................... / ....................

Type of the card / Kartın cinsi : Visa Master / Eurocard

Date / Tarih : .................... / .................... / .................... Stamp & Signature / İmza : .................................................................................................................................................................................................................

YURTİÇİ BANKA

HESAP NUMARALARIMIZ ( TL )

İSTMAG MAGAZİN



GARANTİ BANKASI

GÜNEŞLİ ŞUBESİ

ŞUBE KODU: 295

HESAP NO: 6293152

IBAN NO:

TR02 0006 2000 2950 0006 2931 52

BANK ACCOUNT NO ( EURO )

İSTMAG MAGAZİN



TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073622

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR74 0006 2000 2950 0009 0736 22

BANK ACCOUNT NO ( USD )

İSTMAG MAGAZİN



TURKIYE GARANTI BANKASI

GÜNEŞLİ BRANCH

Bank account: 9073623

Swift code: TG BATRIS XXX

Branch code: 295

IBAN NO:

TR47 0006 2000 2950 0009 0736 23

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

İHLAS MEDIA CENTER Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi No: 11 Medya Blok Kat: 1 P.K. 34197 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY

Tel: +90 212 454 22 22 Fax: +90 212 454 22 93 web: www.konfeksiyonteknik.com.tr e-mail: img@img.com.tr

Konfeksiyon Teknik May 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?