978-605-335-666-0 Lippincott Şekillerle Açıklamalı Derleme Ders Kitapları Mikrobiyoloji JEN

Lippincott®
Şekillerle Açıklamalı
Derleme Ders Kitapları:
Mikrobiyoloji
Dördüncü Baskı
Cynthia Nau Cornelissen, PhD
Department of Microbiology and Immunology
School of Medicine
Virginia Commonwealth University
Richmond, Virginia
Marcia Metzgar Hobbs, PhD
Departments of Medicine and Microbiology & Immunology
School of Medicine
University of North Carolina at Chapel Hill
Chapel Hill, North Carolina
Çeviri Editörü
Prof. Dr. Özdem Anğ
İstanbul Üniversitesi
İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi
NOBEL TIP KİTABEVLERİ

© 2022 Nobel Tıp Kitabevleri Tic. Ltd. Şti.
Lippincott® Şekillerle Açıklamalı Derleme Ders Kitapları: Mikrobiyoloji
Çeviri Editörü:
Prof. Dr. Özdem Anğ
ISBN: 978-605-335-666-0
Lippincott® Illustrated Reviews: Microbiology
Cynthia Nau Cornelissen, PhD, Marcia Metzgar Hobbs, PhD
ISBN: 9781496395856
© 2020 Wolters Kluwer
Bu kitabın Türkçeye çeviri hakkı ©2020 Wolters Kluwer tarafından Nobel Tıp Kitabevleri Tic. Ltd. Şti.’ne verilmiştir. 5846 ve 2936
sa yı lı Fi kir ve Sa nat Eser le ri ya sa sı hükümleri ge re ğince her han gi bir bö lü mü, res mi ve ya ya zı sı, ya zar la rın ve ya yın la yı cı sı nın
ya zı lı iz ni alın ma dan tek rar la na maz, ba sı la maz, kop ya sı çı ka rı la maz, fo to ko pi si alı na maz ve ya kop ya an la mı ta şı ya bi le cek hiçbir
iş lem ya pı la maz.
NOBEL TIP KİTABEVLERİ TİC. LTD. ŞTİ.
Millet Cad. No: 111 Çapa-İstanbul
Tel : (0212) 632 83 33
E-posta : destek@nobeltip.com
DAĞITIM
Tel : (0212) 771 52 11 - (0212) 771 33 09
E-posta : hasannazli@nobeltip.com
Yayımcı
: Nobel Tıp Kitabevleri Tic. Ltd. Şti.
Millet Cad. No:111 34104
Fatih-İstanbul
Yayımcı Sertifika No : 50192
Baskı / Cilt
: No-bel Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti.
Akçaburgaz Cad. No: 24/1
Esenyurt - İstanbul
Matbaa Sertifika No : 46069
Kapak Tasarımı
: Nobel Tıp Kitabevleri
Sayfa Tasarımı - Düzenleme : Can Gelgeç
Baskı Tarihi
: Kasım 2021 - İstanbul

Anma
Richard A. Harvey, PhD
1936–2017
“Lippincott Review“ serilerinin, Pamela C. Champe, PhD (1945-2008) ile birlikte,
ortak kurucusu ve serilerin editörü.
.Serinin ilk kitapları olan Biyokimya, Farmakoloji ve İmmunoloji’nin
yazarlarından ve şekillerinin çizeri.
Teşekkürler
Cynthia Nau Cornelissen, eşi Christopher ve çocukları Jeremy ve Emily’e, destek oldukları ve
cesaret verdikleri için, minnettardır.
Wolters Kluwer‘in editörleri ve baskıda görevli olanlar sürekli bir cesaret ve disiplin kaynağı
olmuşlardır..

Çeviri Kurulu
Çeviri Editörü
Prof. Dr. Özdem Anğ
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi
Çevirenler ve Çevirdikleri Bölümler
Prof. Dr. Ali Ağaçfidan
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 16, 17, 19)
Prof. Dr. Mine Anğ Küçüker
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 1-5, 8-13, 34)
Prof. Dr. Emel Bozkaya
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi (Bölüm 23-31)
Prof. Dr. Özden Büyükbaba Boral
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 21, 22)
Prof. Dr. Şengül Derbentli
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi (Bölüm 6, 7)
Prof. Dr. Zayre Erturan
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 14, 15)
Prof. Dr. Emel Tümbay
Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi (Bölüm 33)
Prof. Dr. Meltem Uzun
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 18)
Prof. Dr. Yıldız Yeğenoğlu
İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Emekli Öğretim Üyesi (Bölüm 20)
Prof. Dr. Zeki Yumuk
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi
Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi (Bölüm 32)

Çeviri Editörünün Önsözü
Lippincott Yayınevi yayını olan “Microbiology“ kitabının son 15 yıldaki iki baskısının ardından bu yeni baskısının
da Türkçeye çevrilmesinde çeviri editörü olarak görev almaktan ve öğretim üyesi meslektaşlarımla yeniden birlikte
çalışmış olmaktan mutluluk duyuyorum. “Lippincott Microbiology“ kitabının 4. baskısının da kısa sayılacak
bir sürede Türkçeye çevrilmiş ve 3. baskısının 2018’deki Türkçe çevirisinin basılmasından sadece üç yıl sonra,
basılmakta olması, her bakımdan bir başarı sayılmalıdır.
Mikrobiyoloji, bilimler arasında gittikçe artan bir önem kazanmış bulunmaktadır; iki yıl önce Türkçeye çevirdiğimiz,
Amerikan Mikrobiyoloji Derneği’nin “Yeni Mikrobiyoloji“ (Nobel Tıp Kitabevi, 2019) kitabında da belirtildiği
gibi, içinde yaşadığımız dönem, en önde mikrobiyoloji olmak üzere, biyoloji çağı olarak öngörülmüştü.
İnsan için hem yararlı ve hem de zararlı olabilen çeşitli mikroorganizmalarla doğumdan ölüme kadar birlikte
yaşadığımız, onların insanın ayrılmaz bir parçası oldukları gerçeği bilinmekteyse de, son Covid 19 pandemisi
(pandemi = kıtaları tutan salgın hastalık), iki yıl içinde söz konusu bu gerçeğin milyonlarca insan tarafından
öğrenilmesini sağlamış ve mikrobiyoloji, bütün toplumlarda ve topluluklarda ilgiyi üzerine çekmiştir.
Mikropların oluşturdukları belirli hastalıkların insanda her organı ve her dokuyu tutabildiklerini, dünyanın her
yerinde ve tüm topluluklarında görüldüklerini, modern çağın ulaşım koşulları sayesinde sadece eşyaların değil,
insanların, hayvanların, bitkilerin ve bunlarla birlikte tabii mikropların da en uzak mesafelere en geç 30 saatte
ulaştırılabildiklerini, öte yandan yeni yeni mikropların ve hastalıklarının ortaya çıktığını bilen her hekim, seçeceği
çalışma alanı ne olursa olsun temel bir mikrobiyoloji bilgisine sahip olması gerektiğini anlar. Özgün kurgusu
sayesinde tıbbi mikrobiyolojiyi kolay anlaşılır ve akılda kalır biçimde ele alan bu kitap, öğrenmek isteyen
genç hekim adayları başta olmak üzere, mikrobiyologlar ve tıbbi mikrobiyolojiye ilgi duyan herkes için önemli
bir ders ve başvuru kitabı olacaktır.
Kitabın çevirisini gerçekleştiren değerli meslektaşlarıma içten teşekkür ediyorum. Editör olarak çalışmalarımda
yardımları için, genç meslektaşlarım Dr. Öğretim Üyeleri Defne Gümüş ve Fatma Kalaycı Yüksek’e çok teşekkür
ederim.
Kitabın basılmasını sağlayan Nobel Tıp Kitabevleri yetkilileri Sayın Ersal Bingöl ‘e ve Sayın Erol Biroğlu‘ya ve
yayım için hazırlanması aşamasında gösterdiği özen için Sayın Hakkı Çakır’a teşekkürlerimi sunarım.
Prof. Dr. Özdem Anğ
İstanbul, 2021

ÜNİTE I: Mikrop Dünyası
Bölüm 1:
Bölüm 2:
Bölüm 3:
Bölüm 4:
Bölüm 5:
ÜNİTE II: Bakteriler
Bölüm 6:
Bölüm 7:
Bölüm 8:
Bölüm 9:
Bölüm 10:
Bölüm 11:
Bölüm 12:
Bölüm 13:
Bölüm 14:
Bölüm 15:
Bölüm 16:
Bölüm 17:
Bölüm 18:
Bölüm 19:
Mikrobiyolojiye Giriş…1
Normal Flora…7
Mikroorganizmaların Patojenitesi…11
Tanı Mikrobiyolojisi…19
Aşılar ve Antimikrobik Maddeler…33
İçindekiler
Bakterilerin Yapısı, Üremesi ve Metabolizması…49
Bakteri Genetiği…59
Stafilokoklar…69
Streptokoklar…80
Gram-pozitif Çomaklar…93
Neisseria Cinsi…103
Gastrointestinal Gram- negatif Çomaklar…114
Diğer Gram-negatif Çomaklar…132
Clostridium Cinsi Bakteriler ve Diğer Anaerop Çomaklar…151
Spiroketler…163
Mikoplazmalar…173
Klamidyalar…179
Mikobakteriler ve Aktinomiçetler…188
Rickettsia, Ehrlichia, Anaplasma ve Coxiella…201
ÜNİTE III: Mantarlar ve Parazitler
Bölüm 20: Mantarlar…209
Bölüm 21: Protozoonlar…223
Bölüm 22: Helmintler…234
ÜNİTE IV: Viruslar
Bölüm 23: Viruslara Giriş…241
Bölüm 24: Zarfsız DNA Virusları…253
Bölüm 25: Zarflı DNA Virusları…263
Bölüm 26: Hepatit B ve Hepatit D (Delta) Virusları…281
Bölüm 27: Pozitif İplikli RNA Virusları…291
Bölüm 28: Retroviruslar…302
Bölüm 29: Negatif İplikli RNA Virusları…319
Bölüm 30: Çift İplikli RNA Virusları: Reoviridae…333
Bölüm 31: Sıradışı İnfeksiyon Etkenleri…337
ÜNİTE V: Klinik Mikrobiyoloji - Derleme
Bölüm 32: Klinik Öneme Sahip Mikroorganizmaların En Önemli Özellikleri…341
Bölüm 33: Hastalık Özetleri…377
Bölüm 34: Resimli Olgu Çalışmaları…404
İndeks…431
Şekillerin Kaynakları…443