Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The importance of oral and dental health increases<br />
during the flu season!<br />
Grip sezonunda ağız ve diş sağlığının önemi artıyor!<br />
Grip ve soğuk algınlığının yükselişe geçtiği şu<br />
dönemlerde sağlığımızı korumamız ağız ve diş bakımına<br />
gösterdiğimiz özenle de ilişkili. Dental Plus İstanbul’dan<br />
Genel Diş Hekimi Ayhan Can, gripten korunmanın<br />
temelinde ağız ve diş sağlığının olduğuna dikkat<br />
çekerken soğuk havalarda alınabilecek bazı önlemlere<br />
değindi.<br />
Vücudu hastalıklara karşı korumak, ağız ve diş sağlığına<br />
gösterilen özenle de doğru orantılıdır. Dental Plus<br />
İstanbul’dan Genel Diş Hekimi Ayhan Can, gribe ve soğuk<br />
algınlığına neden olan mikropların çoğunu vücudumuza<br />
solunum yoluyla aldığımızı belirterek ağız bakımının<br />
özellikle soğuk havalarda ne kadar önemli olduğuna<br />
dikkat çekiyor. Ağız sağlığınızı korumak için aldığınız<br />
önlemler aslında soğuk algınlığı ve gripten kaçınmanıza<br />
da yardımcı oluyor.<br />
Dt. Ayhan Can<br />
In these times when flu and cold are on the rise,<br />
protecting our health is also related to the care we<br />
show for oral and dental care. Dentist Ayhan Can<br />
from Dental Plus Istanbul pointed out that oral and<br />
dental health is the basis of protection from the flu<br />
and mentioned some precautions that can be taken<br />
in cold weather.<br />
Protecting the body against diseases is directly<br />
proportional to the care shown to oral and dental health.<br />
Dentist Ayhan Can from Dental Plus Istanbul states that<br />
we breathe most of the microbes that cause flu and colds<br />
into our bodies and draws attention to the importance of<br />
oral care, especially in cold weather. The precautions you<br />
take to protect your oral health actually help you avoid<br />
colds and flu.<br />
Uyumadan önce mutlaka dişinizi fırçalayın<br />
Diş fırçalamayı ara sıra aksatmak normaldir. Fakat<br />
özellikle soğuk havalarda bu aksamaların minimumda<br />
olduğundan emin olmak gerekiyor. Solunum yoluyla<br />
bulaşan hastalıklardan korunmak için düzenli olarak<br />
diş fırçalamak hayati önem taşıyor. Özellikle uyumadan<br />
önce diş fırçalamak, salyayı hijyenik tutmak ve bakteriyel<br />
kalıntılardan kurtulmak adına oldukça mühim. Diş<br />
fırçalamak hasta olduğunuz zamanlarda ise kapmış<br />
olduğunuz virüs ve bakterileri vücudunuzdan atmanızda<br />
büyük yardımcınız olacaktır.<br />
26 <strong>Pharma</strong><br />
Always brush your teeth before going to sleep<br />
It is normal to occasionally interrupt brushing. However,<br />
it is necessary to make sure that these disruptions are<br />
at a minimum, especially in cold weather. Brushing your<br />
teeth regularly is vital to prevent respiratory diseases. It<br />
is very important to brush teeth, especially before going<br />
to sleep, to keep the saliva hygienic and to get rid of<br />
bacterial residues. When you are sick, brushing your teeth<br />
will be a great help in removing the viruses and bacteria<br />
you have caught from your body.
Change language