01.06.2013 Views

Branko Bjelajac

Branko Bjelajac

Branko Bjelajac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

naštampane crkvene knjige, i potom rasturene po tadašnjim crkvama u Srbiji. Ove knjige su<br />

brzo istisle i sasvim zamenile stare knjige srpske redakcije... 91<br />

O tome je Vuk Stefanović Karayić zapisao sledeće:<br />

"Pošto Turci sa svijem obladaju našijem zemljama i narodom, manastire poharaju...<br />

onda prestane štampanje knjiga u našijem krajevima. U tom Rusi navale štampati<br />

crkvene knjige po preinačenom slovenskom jeziku, koje narod naš, ne imajući<br />

svojijeh, stane kupovati i učiti se novome crkvenom jeziku." - Primeri srpskoslovenskog<br />

jezika 92<br />

91 Niketi}, Svet. J.: PREVODI NOVOGA ZAVETA NA SLOVENSKI I SRPSKI<br />

(~lanak), Glasnik srpske crkve, Beograd, 1894. godine<br />

92<br />

Navedeno prema: HRI[]ANSKI VESNIK, ~asopis duhovni, Beograd, 1888.<br />

godine<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!