ljudska prava: odraz institucionalne nemoći - Helsinki Committee for ...

298 srbija 2010 : država i verske zajednice
evropske integracije Srbije, ako to ne bude na štetu i uštrb njenog kulturnog
i istorijskog identiteta. Osvrćući se na proces pridruživanja Srbije
NATO, patrijarh je bio nešto odmereniji i rekao da bi narod trebalo da se
izjasni o tom pitanju. 497
U martu je usledio sastanak patrijarha sa specijalnim predstavnikom
Evropske unije za pitanja verske i kulturne baštine Srpske pravoslavne crkve
na Kosovu i Metohiji Dimitrisom Moshopulosom i tom prilikom su
razmatrana pitanja zaštite verskog i kulturnog nasleđa. Šefa grčke kancelarije
za vezu u Prištini, odnosno budućeg posrednika između Srpske pravoslavne
crkve, s jedne i Evropske unije i kosovskih vlasti, s druge strane,
patrijarh je upoznao sa odlukom sinoda da imenuje vikarnog episkopa lipljanskog
Teodosija za predstavnika Crkve u svim razgovorima koji se tiču
verske i kulturne baštine na Kosovu i Metohiji. 498
Početkom novembra, patrijarh se sastao i sa članom Ustavnog suda
Nemačke i direktorom Insituta za evropsko ustavno pravo Gerhardom
Robersom. Prijemu su prisustvovali i episkop bački Irinej, ministar vera
Bogoljub Šijaković, državni sekretar Ministarstva vera Dragan Čurović i
profesor Pravnog fakulteta u Beogradu Sima Avramov. Kako je navedeno u
saopštenju Informativne službe Srpske pravoslavne crkve, razgovaralo se o
načinu rešavanja pitanja iz oblasti državnog i crkvenog prava u Evropskoj
uniji, budući da je, kako se navodi, Robers vodeći stručnjak Evropske unije
za odnose države i crkve. 499
U međuvremenu, postepeno otvaranje Srpske pravoslavne crkve prema
institucijama Evropske unije nailazilo je na ustaljene prepreke. Tako
je, na primer, patrijarh zatražio od šefa Kancelarije Evropske unije u Srbiji
Pitera Sorensena izvinjenje zbog, kako je naveo, pogrešnog prevoda
na srpski jezik jednog dela govora šefa misije Evropske unije na Kosovu
Pitera Fejta u Evropskom parlamentu, 22. juna 2010. godine. Patrijarh je
podsetio da je Fejt u obraćanju Evropskom parlamentu rekao da je „tranzicija
Srpske pravoslavne crkve prema umerenijem pristupu na Kosovu takođe
još jedan pozitivan pomak“. Prema rečima patrijarha ova rečenica je
497 Press, 29. januar 2010.
498 Politika, 26.mart 2010.
499 Informativna služba Srpske pravoslavne crkve, 5. I 6. novembar 2010.