2012 - Human Rights Watch

More documents

Recommendations

Info

هيومن رايتس ووتش | أبريل/نيسان 2013 7
منهج التقرير يستند ھذا التقرير إلى تحقيقات ميدانية أجريت في كل من محافظات حلب وإدلب والالذقية بسوريا،‏ في شھور أغسطس/آب وأكتوبر/تشرين األول وديسمبر/كانون األول <strong>2012</strong>. زار الباحثون موقعاً‏ لغارات جوية في محافظات حلب وإدلب والالذقية وشھدوا على بعض الھجمات بأنفسھم ‏(تمت مھاجمة بعض المواقع أكثر من مرة)‏ وقابلوا أكثر من شاھداً‏ وضحية لھجمات في ھذه المحافظات وكذلك شھود من إدلب وحمص وحماة ودمشق،‏ وأربعة منشقين عن القوات الجوية السورية في عداد النازحين داخل سوريا ومنھم من فروا إلى دول الجوار.‏ 50 140 أجرى المقابالت باحثون يتحدثون اللغة العربية وباحثون استعانوا بخدمات مترجمين فوريين للعربية واإلنجليزية.‏ وكلما أمكن،‏ أجريت المقابالت على انفراد.‏ لم تعتمد ھيومن رايتس ووتش على جماعات معارضة مسلحة في توفير مساعدات لوجستية أثناء الزيارات الميدانية إلى سوريا.‏ فيما يخص الغارات األخرى في المناطق التي لم تتمكن ھيومن رايتس ووتش من زيارتھا ‏(في إدلب وحمص وحماة ودمشق)،‏ أجرى الباحثون المقابالت مع الشھود الذين فروا من ھذه المناطق إلى تركيا ولبنان واألردن وفي بعض الحاالت بواسطة الھاتف مع شھود داخل سوريا.‏ راجعت ھيومن رايتس ووتش المئات من مقاطع الفيديو التي صورھا شھود،‏ وكلما أمكن،‏ قابلتھم بشأن محتوى المقاطع التي صوروھا.‏ راجع خبراء أسلحة بينھم من يعملون لصالح ھيومن رايتس ووتش مقاطع الفيديو وشھادات الشھود من أجل التعرف على األسلحة وطُرق إطالقھا.‏ – – ما زالت عملية جمع المعلومات عن االنتھاكات في سوريا عملية شاقة وخطيرة.‏ ترفض الحكومة السورية دخول ھيومن رايتس ووتش ومنظمات حقوق اإلنسان الدولية األخرى إلى أراضيھا.‏ في حين منحت الحكومة حق الدخول عن بعض الصحفيين،‏ فعادة ما تفرض قيوداً‏ على تنقالتھم وتمنعھم باالستعانة بسبل أخرى،‏ من تغطية األحداث في حرية.‏ وألن السوريين الذين يتحدثون إلى األجانب أو يحاولون إطالع الغير على المعلومات من خالل الوسائط اإللكترونية يواجھون عقبات غاشمة في العادة من الحكومة؛ فقد توخت ھيومن رايتس ووتش الحيطة أثناء جمع ونشر المعلومات التي تلقتھا.‏ ومن أجل حماية الشھود،‏ تم في بعض الحاالت تغيير أو حجب أسماء الشھود وأماكن عقد المقابالت الواردة في التقرير.‏ أثناء إجراء ھيومن رايتس ووتش لبحوثھا،‏ ركزت اھتمامھا على الغارات الجوية التي وقعت في المواقع التي تمكنت ھيومن رايتس ووتش من زيارتھا أو التي أسفرت عن خسائر في صفوف المدنيين.‏ في ھذا التقرير لم تستخدم ھيومن رايتس ووتش إال المعلومات التي تحتوي على تفاصيل كافية والتي أمكن دعم صحتھا من واقع شھادات الشھود ومقاطع الفيديو وقوائم الوفيات التي جمعھا النشطاء.‏ قمنا باستبعاد عشرات الروايات واالدعاءات األخرى التي وثقناھا نظراً‏ لعدم تأكدھا من خالل مختلف الشواھد والقرائن.‏ 8 ٌ موت من السماء
Page 1 and 2: H U M A N R I G H T S W A T C H
Page 3 and 4: Copyright © 2012 Human Rights Watc
Page 5 and 6: الباب .VI غارات جوية
Page 7 and 8: سورية تعمل بالتنسي
Page 9 and 10: - - 12 قال ‏"أحمد"‏ من
Page 11: سوريا حالياً،‏ ومن
Page 15 and 16: .I خلفية:‏ من المظاه
Page 17 and 18: 18 الوطني في يوليو/ت
Page 19 and 20: - 2013 22 وحتى يناير/كا
Page 21 and 22: 28 عسكرية أكيدة".‏ ب
Page 23 and 24: 44 أيضاً‏ على كاھل ا
Page 25 and 26: ھيومن رايتس ووتش تث
Page 27 and 28: الواسع في المناطق ا
Page 29 and 30: .III الهجمات المتعمد
Page 31 and 32: 20 مخبز كنجو،‏ مدين
Page 33 and 34: .IV الهجمات على المس
Page 35 and 36: 21 87 في المنطقة في تو
Page 37 and 38: تحاول المروحيات اس
Page 39 and 40: بخالف ثالثة مواقع ل
Page 41 and 42: 12 4 قال منشق عن الجي
Page 43 and 44: رأيت اثنتين تنشطرا
Page 45 and 46: 17 3 مروحية بإلقاء ذخ
Page 47 and 48: 2012 3 10 في سبتمبر/أيل
Page 49 and 50: 149 السعدية،‏ ثم في
Page 51 and 52: 15 35 3 قتلت الھجمات م
Page 53 and 54: 11 كان الھجوم األكثر
Page 55 and 56: 8 179 أصيبت بقنبلتين
Page 57 and 58: 400 كما أظھر الجيران
Page 59 and 60: 11:30 صباح 14 ديسمبر/كا
Page 61 and 62: والنشطاء والمواطني
Page 63 and 64:
500 300 2 28 األقل،‏ بين
Page 65 and 66:
1980 106 29 لم تنضم سوري
Page 67 and 68:
3 ثمة مقاطع فيديو أخ
Page 69 and 70:
اليسرى وصدره من الج
Page 71 and 72:
- - يجب الضغط على الع
Page 73 and 74:
جامعة الدول العربي
Page 75 and 76:
سوريا والتوصل إلى ح
Page 77:
Since July 2012, government air str
show all

2012 - Human Rights Watch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?