13.01.2014 Views

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

آخر إنه كانت ھناك مجموعة صغيرة من مقاتلي المعارضة تقيم بالمبنى الذي دمر في ھجوم 21<br />

نوفمبر/تشرين الثاني،‏ وأن حوالي 20 منھم قتلوا في الھجوم.‏<br />

93<br />

15<br />

تسبب وجود مقاتلي المعارضة في المستشفى أو المنطقة المحيطة به بخالف الذين يقومون بحفظ<br />

األمن في المستشفى بتعريض المستشفى وطواقمه الطبية والمرضى للخطر،‏ ومن ثم فھو يمثل<br />

انتھاكاً‏ لقوانين الحرب.‏ إال أن ھذا ال يعفي الحكومة من واجب االمتناع عن الھجوم على مستشفى<br />

دون توجيه إنذار،‏ أو اتخاذ كافة االحتياطات الممكنة لتقليل الضرر الالحق بالمدنيين جراء الھجوم.‏<br />

حتى لو كان المستشفى يستخدم ألغراض عسكرية في توقيت الھجوم،‏ وھو ما ال يقوم عليه دليل،‏ فإن<br />

الھجمات كانت غير متناسبة.‏<br />

المستشفى الميداني في سلمى،‏ الالذقية<br />

في أكتوبر/تشرين األول <strong>2012</strong>، قامت مروحية بقصف مستشفى ميداني في بلدة سلمى بمحافظة<br />

الالذقية مستعينة بقنبلة جوية بدائية الصنع،‏ فأحدثت دماراً‏ كبيراً‏ بالمبنى وأرغمت المستشفى على<br />

إغالق أبوابه واالنتقال إلى مقر جديد.‏<br />

أثناء زيارة للموقع،‏ وثقت ھيومن رايتس ووتش ھجومين آخرين على المنطقة المحيطة بالمستشفى،‏<br />

تدل على احتمال استھداف المستشفى المتعمد.‏ انفجرت إحدى القنابل خلف المستشفى مباشرة فأصابت<br />

94<br />

مبنى تحت اإلنشاء.‏ وانفجرت قنبلة أخرى أمام المستشفى مباشرة فقتلت مدنياً‏ وجرحت سبعة.‏<br />

قال أحد العمال بالمستشفى ل ھيومن رايتس ووتش:‏<br />

5<br />

كانوا يھاجمون ھذه المنطقة مرات عديدة بسبب المستشفى،‏ لكنھم لم يتمكنوا من إصابته.‏ وأخيراً،‏ في<br />

أكتوبر/تشرين األول،‏ قامت مروحية بإسقاط عدة قنابل فأصابت إحداھا المستشفى.‏ سقطت معظم<br />

95<br />

القنابل على أراضي سلمى المحيطة بالميدان المركزي،‏ أو في المنطقة المحيطة بالمستشفى.‏<br />

قال بعض السكان المحليين والعاملين بالمستشفى ل ھيومن رايتس ووتش إنھم تيقنوا من علم الحكومة<br />

بأمر المستشفى من مرشدين في المنطقة.‏ إال أن ھيومن رايتس ووتش لم تتمكن من التحقق مما إذا<br />

كانت الحكومة تعلم باستخدام المبنى كمستشفى.‏ ينبغي مواصلة التحقيق في ھذا األمر.‏<br />

قال سكان محليون ل ھيومن رايتس ووتش إن أفراد الجيش السوري الحر،‏ رغم مرورھم عبر البلدة<br />

أحياناً،‏ إال أن مواقعھم تقع خارج البلدة.‏ كانت الحكومة قد استھدفت نقطة شرطة تبعد نحو متر<br />

عن المستشفى بشكل منفصل،‏ بحسب السكان المحليين،‏ الذين قالوا إنه كان من السھل تحديد متى<br />

200<br />

هيومن رايتس ووتش<br />

| أبريل/نيسان 2013<br />

31<br />

93<br />

94<br />

رسالة إلكترونية مكتوبة ل ھيومن رايتس ووتش،‏ 29 يناير/كانون الثاني 2013.<br />

زيارة ميدانية ل ھيومن رايتس ووتش،‏ سلمى،‏ 16 ديسمبر/كانون األول<br />

مقابلة ل ھيومن رايتس ووتش،‏ سلمى،‏ 16 ديسمبر/كانون األول <strong>2012</strong>.<br />

.<strong>2012</strong><br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!