13.01.2014 Views

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.V<br />

97<br />

هجمات القنابل العنقودية<br />

تبين زيارات ھيومن رايتس ووتش الميدانية،‏ ومقابالتھا مع الشھود،‏ ومقاطع الفيديو المنشورة على<br />

موقع ‏"يوتيوب"،‏ أن القوات الجوية السورية قامت بإلقاء القنابل العنقودية على مناطق مأھولة<br />

بالسكان في محافظات حلب وإدلب ودير الزور وحمص والالذقية وضواحي ريف دمشق لمئات من<br />

المرات.‏ في ديسمبر/كانون األول زارت ھيومن رايتس ووتش ثالثة مواقع أصابتھا القنابل<br />

العنقودية وتأكدت من استخدامھا.‏<br />

<strong>2012</strong><br />

تنفجر الذخائر العنقودية في الجو فترسل عشرات،‏ بل مئات الذخائر الصغيرة أو ‏"القنيبالت"‏ على<br />

مساحة تعادل مساحة ملعب لكرة القدم.‏<br />

فرضت أغلبية دول العام حظراً‏ شامالً‏ على استخدام الذخائر العنقودية في كافة الظروف،‏ من خالل<br />

اتفاقية الذخائر العنقودية التي دخلت حيز التطبيق في األول من أغسطس/آب 2010. لم تنضم سوريا<br />

التي أدت إلى إنشاء المعاھدة التي تحظر<br />

إلى االتفاقية وال شاركت في عملية أوسلو<br />

استخدام الذخائر العنقودية وتشترط تدمير المخزون منھا وتطھير المناطق الملوثة بالذخائر الصغيرة<br />

غير المنفجرة،‏ ومساعدة الضحايا.‏<br />

2008-2007<br />

بالنظر للمعيار الدولي الذي تقره اتفاقية الحظر،‏ تعارض ھيومن رايتس ووتش أي استخدام للذخائر<br />

العنقودية من أي طرف وفي أي وقت.‏ من منظور قانوني،‏ بالنسبة للدول التي لم تنضم إلى االتفاقية<br />

وتستمر في استخدام الذخائر العنقودية،‏ تفترض ھيومن رايتس ووتش أن الھجوم بالذخائر العنقودية<br />

على مراكز التجمعات السكانية أو بالقرب منھا ھو ھجوم عشوائي وعديم التمييز.‏ تؤثر الذخائر<br />

العنقودية،‏ وھي أسلحة كبيرة الحجم تحتوي على عشرات أو مئات من الذخائر الصغيرة،‏ على<br />

مساحات واسعة.‏ عالوة على ھذا فإن الطرز المستخدمة في سوريا ال يمكن توجيھھا بدقة نحو أھداف<br />

عسكرية محددة،‏ كما أن الذخائر الصغيرة باألخص غير موجھة في كافة األحوال تقريباً.‏ ونتيجة لھذا<br />

يصعب كثيراً‏ التحكم في اإلصابات المدنية والضرر الالحق بالبنية األساسية المدنية عند إطالق<br />

الذخائر العنقودية على مناطق مدنية.‏<br />

ومن ثم فإن الذخائر العنقودية تخرق القاعدة التي تحظر استخدام منھاج حربي ال يمكن توجيھه نحو<br />

ھدف عسكري محدد.‏ وبالتالي فحتى بالنسبة للدول التي لم تنضم إلى اتفاقية الحظر،‏ ينبغي افتراض<br />

العشوائية وعدم التمييز في الذخائر العنقودية عند استخدامھا على مناطق مأھولة بالسكان،‏ ومخالفة<br />

القانون الدولي بالتبعية.‏<br />

هيومن رايتس ووتش<br />

| أبريل/نيسان 2013<br />

33<br />

97<br />

اكتشفت ھيومن رايتس ووتش أيضاً‏ أن القوات السورية استخدمت قاذفات الصواريخ األرضية متعددة الفوھات سوفييتية الصنع من طراز<br />

‏"بي إم-‏‎21‎ غراد"‏ إلطالق صواريخ ذخائر عنقودية عيار 122 ملم تحتوي على ذخائر صغيرة من نوع ‏"دي بي آي سي إم"‏ ‏(الذخائر<br />

التقليدية المحسنة مزدوجة الغرض)‏ منذ مطلع ديسمبر/كانون األول على األقل.‏ لمزيد من المعلومات عن الذخائر العنقودية أرضية اإلطالق،‏<br />

انظر ‏"الجيش السوري يستخدم نوعاً‏ جديداً‏ من الذخائر العنقودية",‏ بيان صحفي ل ھيومن رايتس ووتش،‏ يناير/كانون الثاني 2013<br />

14<br />

.http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!