2012 - Human Rights Watch
2012 - Human Rights Watch
2012 - Human Rights Watch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2012</strong><br />
ملخص<br />
59<br />
منذ أواخر يوليو/تموز نفذت القوات الحكومية السورية غارات جوية من طائرات مقاتلة<br />
ومروحيات استھدفت مدناً وبلدات وأحياءً سكنية تخضع لسيطرة قوات المعارضة. أسفرت ھذه<br />
الغارات عن مقتل أكثر من مدني طبقاً لمجموعة سورية ترصد الخسائر البشرية وتوثقھا،<br />
وألحقت اإلصابات باآلالف، ودمرت ممتلكات مدنية ومرافق بنية أساسية في كل من حلب وإدلب<br />
وحماة ودير الزور ودمشق ودرعا وحمص والرقة ومحافظات أخرى.<br />
4300<br />
توثق ھيومن رايتس ووتش في ھذا التقرير غارة جوية غير قانونية، تمكنّا من زيارة مواقعھا.<br />
ھذه الغارات ھي غارات جوية متعمدة استھدفت مدنيين وغارات أخرى عشوائية أي لم تميز أو لم<br />
تتمكن من التمييز بين المدنيين والمقاتلين. نوعا الغارات المذكوران يعدان خروقات جسيمة للقانون<br />
الدولي اإلنساني (قوانين الحرب). خلصت ھيومن رايتس ووتش إلى أنه من الواضح تنفيذ القوات<br />
الجوية السورية لغارات جوية عشوائية مع العلم بأثرھا العشوائي الذي ينال من المدنيين.<br />
–<br />
–<br />
–<br />
إن األفراد الذين يرتكبون انتھاكات جسيمة لقوانين الحرب عن قصد أي عمداً أو من واقع اإلھمال<br />
يعتبرون مسؤولين عن جرائم حرب. يبدو أن الغارات الجوية التي شنتھا الحكومة السورية والتي<br />
قتلت عمداً أو من واقع كونھا عشوائية مدنيين، تعد جزءاً من ھجمات ممنھجة ومتفشية ضد السكان<br />
المدنيين، وھي الھجمات التي سبق وخلصت ھيومن رايتس ووتش إلى أنھا ترقى لمستوى الجرائم<br />
ضد اإلنسانية.<br />
يستند ھذا التقرير إلى تحقيقات ميدانية أجريت في كل من محافظات حلب وإدلب والالذقية في<br />
أغسطس/آب وأكتوبر/تشرين األول وديسمبر/كانون األول <strong>2012</strong>. زار الباحثون موقعاً لغارات<br />
جوية شنتھا الحكومة وبعض المواقع قُصفت أكثر من مرة في محافظات حلب وإدلب والالذقية،<br />
وشھدوا على بعض الغارات الجوية أثناء وقوعھا بأنفسھم. وقابلوا أكثر من شاھداً وضحية<br />
للغارات أثناء زيارات المواقع، ومن خالل الھاتف، وفي مخيمات الالجئين والنازحين في سوريا<br />
ودول الجوار، وأربعة منشقين عن القوات الجوية السورية. قتلت الغارات على المواقع التي زارتھا<br />
ھيومن رايتس ووتش مدنياً. ضمّت ھيومن رايتس ووتش عدة غارات أخرى وثقناھا من خالل<br />
مقابالت مع شھود عيان وراجعنا صور ومقاطع فيديو متعلقة بھا، لكن لم نتمكن من زيارة مواقع ھذه<br />
الغارات.<br />
52<br />
140<br />
–<br />
–<br />
152<br />
كانت مواقع الغارات التي تفقدتھا ھيومن رايتس ووتش في بلدات وقرى تسيطر عليھا المعارضة.<br />
كانت أغلب البلدات والقرى تحت سيطرة المعارضة ألسابيع وشھور ولم تشھد أي قتال على األرض<br />
وقت الغارات.<br />
في حين نفذت القوات الحكومية غارات جوية متفرقة منذ مارس/آذار <strong>2012</strong>، فإن الغارات الجوية<br />
المنتظمة ضد بلدات المعارضة بدأت في أواخر يوليو/تموز. ليس العدد المحدد لوفيات المدنيين جراء<br />
ھذه الغارات بالمعلومة التي يسھل التحقق منھا. طبقاً لمركز توثيق االنتھاكات، وھي جماعة مراقبة<br />
ھيومن رايتس ووتش<br />
| أبريل/نيسان 2013<br />
1
Change language