13.01.2014 Views

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

2012 - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14<br />

12<br />

12<br />

14<br />

بالقرب منه تشير إلى ضرورة التحقيق في ما إذا كان المستشفى قد استُخدم ألغراض العمليات<br />

العسكرية من طرف المعارضة.‏ في كافة األحوال لم يتم توجيه إنذار قبل الھجوم،‏ ونتج عنه ضرر<br />

غير متناسب لحق بالمدنيين يتجاوز أي مكسب عسكري متوقع،‏ ومن ثم فقد انتھك قوانين الحرب.‏<br />

83<br />

مستشفى دار الشفاء بمدينة حلب<br />

فيما بين أغسطس/آب و‎21‎ نوفمبر/تشرين الثاني،‏ ضربت الطائرات مستشفى دار الشفاء أو<br />

المنطقة المحيطة به،‏ وھو مستشفى الطوارئ الرئيسي في المنطقة الواقعة تحت سيطرة المعارضة<br />

بمدينة حلب،‏ ثمانية مرات على األقل.‏ عالوة على ھذا فإن القوات الحكومية شنت ھجوماً‏ واحداً‏ على<br />

األقل باستخدام المدفعية على المستشفى أو بالقرب منه.‏<br />

في أغسطس/آب زارت ھيومن رايتس ووتش المستشفى بعد نحو الساعة من قيام نفاثة مقاتلة<br />

بضرب الطوابق العلوية من المستشفى بثالثة صواريخ على األقل،‏ وفحصت الدمار والبقايا الناتجة<br />

عن الصواريخ المستخدمة في الھجوم.‏ كما وثقت ھيومن رايتس ووتش ھجوماً‏ مشابھاً‏ على<br />

المستشفى في أغسطس/آب.‏<br />

أثناء زيارة يوم أغسطس/آب للمستشفى قال األطباء ل ھيومن رايتس ووتش إنھم قصروا استخدام<br />

الطوابق العليا من المستشفى على الجراحات الطارئة بسبب تعرضھا لھجوم الطائرات في الماضي.‏<br />

قال أحد األطباء ل ھيومن رايتس ووتش:‏ ‏"كنا قد انتھينا لتونا من الجراحة وانتقلنا للطابق الثاني عند<br />

سقوط الصواريخ.‏ لو كانت قد سقطت قبل دقائق فقط لكنا جميعاً‏ في عداد الموتى".‏ بعد ھجوم<br />

أغسطس/آب وما ألحقه من دمار إضافي بالطوابق العليا من المبنى،‏ اضطر العاملون بالمستشفى<br />

الستقبال الجرحى وإجراء الجراحات في الطابقين السفليين ال غير.‏<br />

14<br />

84<br />

24<br />

21<br />

عند العودة للمستشفى في أغسطس/آب،‏ وثقت ھيومن رايتس ووتش ھجوماً‏ مشابھاً‏ على<br />

المستشفى في أغسطس/آب.‏ تسببت الھجمات الثالث التي وثقتھا ھيومن رايتس ووتش على<br />

المستشفى في قتل أربعة مدنيين وجرح خمسة،‏ بمن فيھم ثالث ممرضات.‏<br />

85<br />

24<br />

في نحو الثالثة من مساء أغسطس/آب،‏ بينما كان باحثان من ھيومن رايتس ووتش في زيارة<br />

للمستشفى،‏ قامت نفاثة مقاتلة بقصف بناية على مسافة متراً‏ في شارع مواز للمستشفى.‏ كان اتجاه<br />

القذيفة،‏ كما بينه الدمار الالحق بالبناية،‏ يوحي بأن المقاتلة كانت تستھدف المستشفى إال أنھا أخفقت<br />

في إصابة ھدفھا.‏ انھارت البناية جراء الھجوم فجرحت عدة أطفال.‏ كان باحثا ھيومن رايتس<br />

ووتش قد مرا بجوار البناية سيراً‏ قبل الغارة بنحو دقائق،‏ ولم يشھدا وجوداً‏ للجيش السوري الحر<br />

86<br />

50<br />

5<br />

updates/report/climate-fear-syrias-hospitals-patients-and-medics-targeted-2011-10-25<br />

هيومن رايتس ووتش<br />

‏(تمت الزيارة في 30<br />

يناير/كانون الثاني 2013).<br />

للمزيد من المعلومات عن ھجمات و‎14‎ أغسطس/آب على مستشفى دار الشفاء،‏ انظر ‏"الطائرات السورية تضرب مستشفى في<br />

حلب"،‏ بيان صحفي ل ھيومن رايتس ووتش،‏ أغسطس/آب<br />

مقابلة ل ھيومن رايتس ووتش،‏ مدينة حلب،‏<br />

مقابلة ل ھيومن رايتس ووتش مع العاملين بالمستشفى،‏ مدينة حلب،‏<br />

مقطع مصور آلثار الغارة:‏ ‏"مجزرة جراء القصف من الميغ على المدنيين"،‏ مقطع فيديو،‏ يوتيوب،‏ أغسطس/آب<br />

‏(تمت الزيارة فبراير/شباط<br />

12<br />

.http://www.hrw.org/ar/news/<strong>2012</strong>/08/15-0 ،<strong>2012</strong> 15<br />

14 أغسطس/آب .<strong>2012</strong><br />

84<br />

24 أغسطس/آب .<strong>2012</strong><br />

85<br />

،<strong>2012</strong> 22<br />

86<br />

.(2013 في 1<br />

http://www.youtube.com/watch?v=_yS5SEyOP_Y&feature=plcp | أبريل/نيسان 2013<br />

29<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!