SLOVENSKÁ REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

werbina — železník lekársky Verbena officinalis L.
wikew — vika (ladník) Vicia L.
wizop — pozri yzop
wrabli semeno — kamienka lekárska Lithospermum officinale L.
wrani oko — vranie oko štvorlisté Paris quadrifolia L.
wres — vres obyčajný Calluna vulgaris (L.) HTJLL.
wstawač — vstavač Orchis L.
zahawka — žihlava malá Urtica urens L.
zwonček čerwenyjzwohecek čerweni/zwonek cerweni — Tubovník bodkovaný
Hypericum pérforaíum L.
žerucha — žerucha Ĺepidíum L.
žihlava mrtwa/kopryíva Mucha — hluchavka blefe Lamium album L.
žito — raž siata Secale cereale L.
yzop/wizop — yzop lekársky Hyssopus officinalis L.
Tento prehľadný slovníček vznikol tak, že z jednotlivých receptov som
vyexcerpovala botanické názvy a ich prípadné varianty a zoradila ich podlá
abecedy. Tieto vyexcerpované staré názvy (heslové slová) som identifikovala
so súčasnými slovenskými a latinskými botanickými termínmi, ktoré
uvádzam vo výkladovej časti hesiel. Heslové slová uvádzam v transliterovanej
podobe, ktorá ilustruje pravopisný i grafický ráz pamiatky (rukopisu)
a zároveň zachováva aj nárečový charakter názvov.