SLOVENSKÁ REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

Pri transformácii týchto spojení do podoby syntagmy s postupným slovosledom
nemožno vždy prívlastky stojace za nadradeným členom dosadiť
na to isté miesto pred nadradený člen, pórov.: Výskumný ústav zváračský—^-
Výskumný zváračský ústav (prívlastok zváračský sa dostáva
na prvé miesto čiže tesne pred nadradené substantívum ústav); prídavné
mená akostné-^- akostné prídavné mená (prívlastok akostné sa dostáva
na druhú pozíciu). To značí že v prvom prípade ide o postponovaný
kvalifikujúci prívlastok, v druhom prípade o postponovaný diferencujúci
prívlastok.
5.1.4. Do skupiny kongruentných substantívnych zložených syntagiem
s dvoma zhodnými prívlastkami, ktoré tvoria s nadradeným členom syntagmu
s vetvenou závislosťou (Aj *- N -* A 2
) treba zaradiť aj zložené syntagmy,
v ktorých postponovaným rozvíjacím členom je substantívny výraz
uvádzaný porovnávacou spojkou ako. Syntagmatický vzťah medzi nadradeným
členom N a týmto typom prívlastku J. Kačala (1971) charakterizuje
ako atributívny typ determinácie a substantívny výraz so spojkou ako
kvalifikuje ako zhodný prívlastok, napr. svetová realita ako celok,
krvavé škvrny ako stopa, dobrá poézia ako zážitok, marxistická
filozofia ako metodológia.
5.1.5. V zriedkavých prípadoch stoja obidva prívlastky za nadradeným
členom. Na tejto slovoslednej báze sa zvyčajne tvoria žartovné i zlostné
zvolania a nadávky. Schéma:
N -* (Ai 0 A 2
)
Príklady: somár jeden sprostý, čert jeden r oh a t ý; J. Mistrík
(1966, s. 36) uvádza takéto príklady: Zoíor l o t r o v s k ý škaredý, pobehaj
akýsi odporný, truľo jeden sprostý, huncút jeden
huncút s k y.
Zložené syntagmy s troma zhodnými prívlastkami:
(A x
G' A 2
0" A 3
) •«— N
... vytiahol dve zahrotené železné tyče (V. Bednár) — ... vie preniesť do čias
Stevensonovej prvej parnej lokomotívy. (V. Bednár) — ... deň tu má ešte svojich
statočných dvadsaťštyri hodín. (V. Bednár) — V záhrade ... stál jeho nový kamenný
dom. (Ballek) — Riečan hľadel iba do jeho vytreštených ligotavých očí.
(Ballek) — ... obloha sa rozžiarila tou ostrou blankytnou farbou... (V. Bednár)
— ... taký starý skúsený človek a taký neúspešný hubár. (V. Bednár) — ... nevedel
sa prenačudovať nad tou modrou nedozernou výškou. (Ballek) — ... číhal
na to vzácne plaché zviera ... (Chudoba)
Doklady ukazujú, že na mieste prvého prívlastku stojí základná číslovka,
privlastňovacie prídavné meno alebo privlastňovacie zámeno a napokon