SLOVENSKÁ REČ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

fikácii adjektív od pomenovaní zvierat sa vychádza prevažne z formálnej
stránky adjektív, ale nechýbajú ani pokusy spojiť výrazový a obsahový
plán odvodenín. V MSJ (1966) sa deriváty na -í, -ací vyčleňujú ako živočíšne
prídavné mená a deriváty na -ský, -ový od pomenovaní zvierat sa
pripájajú k vzťahovým prídavným menám. Podobne sa postupuje v Príručke
slovenského pravopisu pre školy (1973, s. 103): „Od daktorých zvieracích
mien sa netvoria druhové privlastňovacie prídavné mená, napr. od
mien kôň, krava. Nahrádzajú sa všeobecne vzťahovými prídavnými menami
s príponou -ský: kravský, -á, -é, konský, -á, -é."
Osobitný prístup k začleneniu adjektív na -í, -ací zaujímajú autori Slovenskej
gramatiky (1968, s. 202—204), ktorí na základe ich významovej
príbuznosti s privlastňovacími a rovnako aj vzťahovými adjektívami preberajú
dané prídavné mená s tvarmi na -í, -ací medzi vzťahovými prídavnými
menami, i keď terminologický ich označujú ako privlastňovacie prídavné
mená druhové. Vzťahové prídavné mená na -ský sa tu ďalej rozdeľujú
podľa príslušnosti v úzkom zmysle slova od osobných privlastňovacích
prídavných mien na -ov a -in (otcovský, materinský) a v širšom
slova zmysle, ktoré sú utvorené od ostatných podstatných mien: mužský,
konský, hradská, ženský, mestský.
Iný náhľad na zaradenie adjektív utvorených od zvieracích mien zastáva
G. Horák (1962). Najsamprv konštatuje, že skupina tzv. druhovo privlastňovacích
prídavných mien je formálne naznačená príponami -í, -ací, ale
v niektorých prípadoch sa používa prípona -ský (konský) a celkom výnimočne
aj prípona -ový (bravčový), a potom navrhuje zatriediť adjektíva na
-í, -ací (ovčí, teľací) medzi vzťahové prídavné mená, nie medzi druhové
privlastňovacie prídavné mená (pozri aj MSJ, 1966, s. 204), pretože „vyjadrujú
kvalitu (vlastne istý súhrn kvalít) určovanej veci poukazom na jej
vzťah k príslušnému druhu živočíchov".
V našej klasifikácii adjektív utvorených od pomenovaní zvierat sa zhodujeme
s Horákovým výkladom v tom, že do skupiny živočíšnych adjektív
zahrňujeme nielen prídavné mená na -í, -ací, ale aj príslušné adjektíva na
-ský, -ový. Vychádzajúc z princípu jednoty obsahu a formy, jednoty významu
a gramatického stvárnenia slova, rozdeľujeme druhové prídavné
mená podľa spôsobu vyjadrenia vlastnosti na: a) privlastňovacie prídavné
mená druhové so slovotvorným významom príslušnosti a so zámenným
korelátom čí, aký, napr. ovčie mláďa, kravský bachor, ovčí pasienok, pstruhový
potok; b) vzťahové prídavné mená druhové so slovotvorným významom
pôvodu a zámenným korelátom aký, napr. ovčí kožuch, husacia pečienka,
kravské mlieko, norkový kožuch (pórov. Kopina, 1980).
Žiada sa ešte dodať, že príponami privlastňovacích prídavných mien