22.10.2014 Views

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– zamestnanosti,<br />

– pracovného práva a pracovných podmienok,<br />

– základného a vyššieho odborného vzdelávania,<br />

– sociálneho zabezpečenia,<br />

– prevencie pracovných úrazov a chorôb z povolania,<br />

– ochrany zdravia pri práci,<br />

– práva združovať sa a práva na kolektívne vyjednávanie medzi zamestnávateľmi a pracovníkmi.<br />

Za týmto účelom Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi vypracúva štúdie, podáva<br />

stanoviská a organizuje porady tak o problémoch vznikajúcich na vnútroštátnej úrovni, ako<br />

aj o problémoch týkajúcich sa medzinárodných organizácií, najmä predkladá iniciatívy zamerané<br />

na vydanie usmernení a stanovenie ukazovateľov, organizovanie výmeny najlepšej<br />

praxe a prípravu potrebných prvkov na pravidelné monitorovanie a vyhodnocovanie.<br />

Európsky parlament je o tom v plnom rozsahu informovaný.<br />

Pred predložením stanovísk uvedených v tomto článku sa Komisia poradí s Hospodárskym<br />

a sociálnym výborom.<br />

Článok 157<br />

1. Každý členský štát zabezpečí uplatňovanie zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za<br />

rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.<br />

2. Pre účely tohto článku znamená „odmena“ obvyklú základnú alebo minimálnu mzdu alebo<br />

plat a všetky dávky, ktoré zamestnávateľ vypláca priamo alebo nepriamo, v hotovosti<br />

alebo v naturáliách, pracovníkovi v pracovnom pomere.<br />

Rovnosť odmeňovania bez diskriminácie založenej na pohlaví znamená:<br />

a) že odmena za rovnakú prácu pri úkolovej mzde sa vypočíta podľa rovnakej sadzby,<br />

b) že odmena za prácu je pri časovej mzde za rovnakú prácu rovnaká.<br />

3. Európsky parlament a Rada v súlade s riadnym legislatívnym postupom a po porade<br />

s Hospodárskym a sociálnym výborom prijmú opatrenia na zabezpečenie uplatňovania<br />

zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami v otázkach zamestnania<br />

a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu<br />

rovnakej hodnoty.<br />

114

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!