22.10.2014 Views

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

Zmluva o EÚ - Ministerstvo zahraničných vecí SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Článok 344<br />

Členské štáty sa zaväzujú, že spory, ktoré sa týkajú výkladu alebo uplatňovania zmlúv vyriešia<br />

v súlade so zmluvami.<br />

Článok 345<br />

Zmluvy sa nedotýkajú úpravy vlastníckych vzťahov uplatňovanej v členských štátoch.<br />

Článok 346<br />

1. Ustanovenia zmlúv nebránia použitiu nasledujúcich pravidiel:<br />

a) žiaden členský štát nie je povinný poskytovať informácie, ktorých sprístupnenie odporuje<br />

podľa jeho názoru základným záujmom jeho bezpečnosti;<br />

b) každý členský štát môže prijať opatrenia, ktoré pokladá za nevyhnutné na ochranu<br />

základných záujmov vlastnej bezpečnosti a ktoré sú späté s výrobou zbraní, munície<br />

a bojového materiálu alebo obchodu s nimi; tieto opatrenia nesmú nepriaznivo ovplyvniť<br />

podmienky hospodárskej súťaže na vnútornom trhu výrobkov, ktoré nie sú určené<br />

zvlášť na vojenské účely.<br />

2. Na návrh Komisie môže Rada jednomyseľne vykonať zmeny v zozname výrobkov vyhotovenom<br />

15. apríla 1958, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia odseku 1 písm. b).<br />

Článok 347<br />

Členské štáty sa navzájom poradia o spoločných vhodných opatreniach, ktorými sa má zabrániť,<br />

aby fungovanie vnútorného trhu neovplyvnili opatrenia, ktoré musí členský štát prijať<br />

v prípade vážnych vnútorných nepokojov ohrozujúcich verejný poriadok, v prípade vojny<br />

alebo vážneho medzinárodného napätia vytvárajúceho vojnové nebezpečenstvo, alebo aby si<br />

členský štát splnil záväzky, ktoré prijal s cieľom zachovať mier a medzinárodnú bezpečnosť.<br />

Článok 348<br />

Ak opatrenia prijaté za okolností uvedených v článkoch 346 a 347 vedú k narušeniu podmienok<br />

hospodárskej súťaže vnútorného trhu, Komisia spolu s príslušným štátom preskúma,<br />

ako by sa tieto opatrenia mohli prispôsobiť pravidlám stanoveným v zmluvách.<br />

Odlišne od postupu podľa článkov 258 a 259 môže Komisia alebo ktorýkoľvek členský štát<br />

predložiť vec priamo Súdnemu dvoru, ak sa domnievajú, že iný členský štát zneužíva oprávnenie<br />

stanovené v článkoch 346 a 347. Súdny dvor rozhoduje na neverejnom zasadnutí.<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!