- Page 1 and 2: ZMLUVA O EURÓPSKEJ ÚNII ZMLUVA O
- Page 3: KONSOLIDOVANÉ ZNENIE ZMLUVY O EUR
- Page 8 and 9: JEHO VELIČENSTVO KRÁĽ BELGIČANO
- Page 10 and 11: Únia je založená na tejto zmluve
- Page 12 and 13: Inštitúcie Únie uplatňujú zás
- Page 14 and 15: Článok 10 1. Fungovanie Únie je
- Page 16 and 17: 4. Európskemu parlamentu, Rade a K
- Page 18 and 19: 5. Prechodné ustanovenia o vymedze
- Page 20 and 21: fikovanou väčšinou navrhne do je
- Page 22 and 23: štátov. Rada sa uznáša v súlad
- Page 24 and 25: Európska rada sa uznáša jednomys
- Page 26 and 27: 2. Rada tvorí spoločnú zahranič
- Page 28 and 29: kážať konaniu únie založenom n
- Page 30 and 31: Článok 35 Diplomatické a konzul
- Page 32 and 33: 3. Rada prijme rozhodnutie, ktorým
- Page 34 and 35: Záväzky a spolupráca v tejto obl
- Page 36 and 37: Kvalifikovaná väčšina je vymedz
- Page 38 and 39: ska rada prijať rozhodnutie, ktor
- Page 40: Článok 54 1. Vysoké zmluvné str
- Page 44 and 45: JEHO VELIČENSTVO KRÁĽ BELGIČANO
- Page 46 and 47: 6. Rozsah a spôsob vykonávania pr
- Page 48 and 49: d) cestovný ruch; e) vzdelávanie,
- Page 50 and 51: Každá inštitúcia, orgán, úrad
- Page 52 and 53: d) právo obrátiť sa s petíciou
- Page 54 and 55:
TRETIA ČASŤ VNÚTORNÉ POLITIKY A
- Page 56 and 57:
KAPITOLA 2 COLNÁ SPOLUPRÁCA Člá
- Page 58 and 59:
Článok 39 1. Cieľom spoločnej p
- Page 60 and 61:
Tieto návrhy zohľadnia vzájomnú
- Page 62 and 63:
) odstraňovaním takých správnyc
- Page 64 and 65:
f) postupne odstraňujú obmedzenia
- Page 66 and 67:
c) činnosti remeselnej povahy; d)
- Page 68 and 69:
účely alebo prijať opatrenia, kt
- Page 70 and 71:
Článok 72 Touto hlavou nie je dot
- Page 72 and 73:
4. Týmto článkom nie je dotknut
- Page 74 and 75:
KAPITOLA 3 JUSTIČNÁ SPOLUPRÁCA V
- Page 76 and 77:
d) ďalších osobitných aspektov
- Page 78 and 79:
) koordinácia vyšetrovania a tres
- Page 80 and 81:
mia Európskemu parlamentu, Rade a
- Page 82 and 83:
Článok 94 Všetky opatrenia prija
- Page 84 and 85:
HLAVA VII SPOLOČNÉ PRAVIDLÁ PRE
- Page 86 and 87:
) stanoviť podrobné pravidlá upl
- Page 88 and 89:
) pomoc na podporu vykonávania dô
- Page 90 and 91:
KAPITOLA 3 APROXIMÁCIA PRÁVA Čl
- Page 92 and 93:
2. Ak sa štát, ktorý má zámer
- Page 94 and 95:
Podľa tohto odseku sa Rada uznáš
- Page 96 and 97:
Referenčné hodnoty sú vymedzené
- Page 98 and 99:
KAPITOLA 2 MENOVÁ POLITIKA Článo
- Page 100 and 101:
ešpektovať túto zásadu a neovpl
- Page 102 and 103:
KAPITOLA 4 OSOBITNÉ USTANOVENIA PR
- Page 104 and 105:
3. Členské štáty, pre ktoré pl
- Page 106 and 107:
Článok 142 1. Každý členský
- Page 108 and 109:
2. Cieľ vysokej úrovne zamestnano
- Page 110 and 111:
Článok 152 Únia uznáva a podpor
- Page 112 and 113:
5. Ustanovenia tohto článku sa ne
- Page 114 and 115:
4. Vzhľadom na cieľ plne zabezpe
- Page 116 and 117:
2. Činnosť Únie sa zameriava na:
- Page 118 and 119:
3. Únia a členské štáty podpor
- Page 120 and 121:
HLAVA XV OCHRANA SPOTREBITEĽA Čl
- Page 122 and 123:
HLAVA XVI PRIEMYSEL Článok 173 1.
- Page 124 and 125:
Článok 177 Bez toho, aby bol dotk
- Page 126 and 127:
- určí maximálnu celkovú sumu a
- Page 128 and 129:
Článok 190 Komisia na začiatku k
- Page 130 and 131:
4. Bez toho, aby boli dotknuté ur
- Page 132 and 133:
Činnosť Únie je zameraná na: a)
- Page 134 and 135:
2. Clá za tovar pochádzajúci z
- Page 136 and 137:
Komisia predloží odporúčania Ra
- Page 138 and 139:
Článok 210 1. S cieľom podporova
- Page 140 and 141:
HLAVA IV REŠTRIKTÍVNE OPATRENIA
- Page 142 and 143:
Európsky parlament a Rada sa môž
- Page 144 and 145:
Článok 221 1. Delegácie Únie v
- Page 146 and 147:
ŠIESTA ČASŤ INŠTITUCIONÁLNE A
- Page 148 and 149:
O výsledku takého šetrenia musí
- Page 150 and 151:
2. Predseda Európskeho parlamentu
- Page 152 and 153:
Článok 242 Po porade s Komisiou R
- Page 154 and 155:
Článok 249 1. Komisia prijme svoj
- Page 156 and 157:
Výbor sa skladá zo siedmich osôb
- Page 158 and 159:
Článok 260 1. Ak Súdny dvor Eur
- Page 160 and 161:
mu dvoru Európskej únie žalobu,
- Page 162 and 163:
centrálna banka nesplnila povinnos
- Page 164 and 165:
cieľ, podporuje všeobecné hospod
- Page 166 and 167:
funkčného obdobia aj po jeho skon
- Page 168 and 169:
KAPITOLA 2 PRÁVNE AKTY ÚNIE, POST
- Page 170 and 171:
Článok 292 Rada prijíma odporú
- Page 172 and 173:
Tretie čítanie 13. Ak v tejto leh
- Page 174 and 175:
Ak sú na žiadosť oprávnenej str
- Page 176 and 177:
Stanovisko výboru sa spolu so záz
- Page 178 and 179:
Pri uskutočňovaní svojej úlohy
- Page 180 and 181:
3. Finančný rámec stanovuje vý
- Page 182 and 183:
c) Európsky parlament, ktorý sa u
- Page 184 and 185:
Článok 319 1. Európsky parlament
- Page 186 and 187:
3. Členské štáty, bez toho, aby
- Page 188 and 189:
Komisia potvrdí účasť dotknuté
- Page 190 and 191:
2. Štatistiky vypracované Úniou
- Page 192 and 193:
Článok 349 Vzhľadom na hospodár
- Page 194 and 195:
Na prijatie rozhodnutí uvedených
- Page 196 and 197:
PRÍLOHA I ZOZNAM uvedený v člán
- Page 198 and 199:
22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22
- Page 202:
PROTOKOLY
- Page 205 and 206:
I. ZOZNAM PROTOKOLOV, KTORÉ SA MEN
- Page 207 and 208:
II. ZOZNAM NOVÝCH PROTOKOLOV, KTOR
- Page 209 and 210:
Imunity ich môže zbaviť Súdny d
- Page 211 and 212:
Článok 13 Európsky parlament a R
- Page 213 and 214:
HLAVA III KONANIE PRED SÚDNYM DVOR
- Page 215 and 216:
predložiť Súdnemu dvoru do dvoch
- Page 217 and 218:
Porady Súdneho dvora sú a zostáv
- Page 219 and 220:
Uplynutie lehoty nebude na ujmu pr
- Page 221 and 222:
udú poskytovať svoje služby Vše
- Page 223 and 224:
Žiadne odvolanie sa nemôže týka
- Page 225 and 226:
HLAVA IV A OSOBITNÉ SÚDY Článok
- Page 227 and 228:
v odseku 1. Predseda Súdu pre vere
- Page 229 and 230:
Článok 10 1. Každá osoba, ktore
- Page 231 and 232:
PROTOKOL (č. 8) O UMIESTNENÍ SÍD
- Page 233 and 234:
Článok 4 Únia je oslobodená od
- Page 235 and 236:
HLAVA V ÚRADNÍCI A OSTATNÍ ZAMES
- Page 237 and 238:
HLAVA VI VÝSADY A IMUNITY TRETÍCH
- Page 239 and 240:
B. PROTOKOLY PRIPOJENÉ K ZMLUVE O
- Page 241 and 242:
upravených ustanoveniami vymedzen
- Page 243 and 244:
PROTOKOL (č. 3) O UPLATŇOVANÍ UR
- Page 245 and 246:
PROTOKOL (č. 4) O POSTAVENÍ SPOJE
- Page 247 and 248:
o zmene a doplnení alebo odo dňa
- Page 249 and 250:
VYSOKÉ ZMLUVNÉ STRANY, PROTOKOL (
- Page 251 and 252:
ČASŤ II Článok 5 S ohľadom na
- Page 253 and 254:
Článok 4 Dánsko môže kedykoľv
- Page 255 and 256:
PROTOKOL (č. 11) O ŠTATÚTE EURÓ
- Page 257 and 258:
Článok 5 1. Členské štáty spl
- Page 259 and 260:
- jedného zástupcu navrhnú po vz
- Page 261 and 262:
6. Predseda a v prípade prekážky
- Page 263 and 264:
Na základe výnimky majú osobitn
- Page 265 and 266:
5. Pokiaľ predstavenstvo vydá zá
- Page 267 and 268:
pôžičiek, poskytovanie úverov a
- Page 269 and 270:
PROTOKOL (č. 14) O DOVOZE ROPNÝCH
- Page 271 and 272:
Článok 7 Pri plnení tohto protok
- Page 273 and 274:
PROTOKOL (č. 16) O NADOBUDNUTÍ NE
- Page 275 and 276:
PROTOKOL (č. 18) O ŠTATÚTE EURÓ
- Page 277 and 278:
Článok 5 Zhromažďovanie štatis
- Page 279 and 280:
štátov, ktorých menou je euro. P
- Page 281 and 282:
11.4. Ak člen Výkonnej rady nepln
- Page 283 and 284:
Článok 15 Záväzné podávanie s
- Page 285 and 286:
Článok 21 Operácie s verejnoprá
- Page 287 and 288:
26.4. Na uplatnenie tohto článku
- Page 289 and 290:
30.5. ECB môže držať a spravova
- Page 291 and 292:
- prijíma rozhodnutia, ktoré sú
- Page 293 and 294:
KAPITOLA VIII ZMENY ŠTATÚTU A DOP
- Page 295 and 296:
Článok 44 Generálna rada ECB 44.
- Page 297 and 298:
pomer medzi počtom podielov upísa
- Page 299 and 300:
zabezpečia, aby im národné postu
- Page 301 and 302:
sadzbu tých troch štátov, ktoré
- Page 303 and 304:
PROTOKOL (č. 25) O NIEKTORÝCH UST
- Page 305 and 306:
c) Rada na základe podmienok a pos
- Page 307 and 308:
VYSOKÉ ZMLUVNÉ STRANY, PROTOKOL (
- Page 309 and 310:
právnych a praktických dôvodoch
- Page 311 and 312:
PROTOKOL (č. 34) O FINANČNÝCH N
- Page 313 and 314:
SÚHLASIA so zriadením Kohézneho
- Page 315 and 316:
PROTOKOLY, KTORÉ SA LISABONSKOU ZM
- Page 317 and 318:
Článok 6 Ak má Európska rada v
- Page 319 and 320:
Rada postupuje návrhy legislatívn
- Page 321 and 322:
členským štátom v súlade s jeh
- Page 323 and 324:
PROTOKOL O STÁLEJ ŠTRUKTÚROVANEJ
- Page 325 and 326:
c) prijať konkrétne opatrenia na
- Page 327 and 328:
PROTOKOL O VNÚTORNOM TRHU A HOSPOD
- Page 329 and 330:
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC, že tento p
- Page 331 and 332:
PROTOKOL O SLUŽBÁCH VŠEOBECNÉHO
- Page 333 and 334:
PROTOKOL O PRECHODNÝCH USTANOVENIA
- Page 335 and 336:
Ak sa v zmysle zmlúv uznášajú n
- Page 337 and 338:
Článok 8 Do nadobudnutia účinno