Raport vjetor - Raiffeisen Bank Kosovo JSC
Raport vjetor - Raiffeisen Bank Kosovo JSC
Raport vjetor - Raiffeisen Bank Kosovo JSC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Raiffeisen</strong> <strong>Bank</strong> në Kosovë 2007<br />
Pasqyrat financiare<br />
15. Të ardhurat dhe shpenzimet nga tarifat dhe komisionet<br />
Viti i mbyllur<br />
Viti i mbyllur<br />
31 dhjetor 2007 31 dhjetor 2006<br />
Komisionet për transaksionet e vendosura 2,946 2,207<br />
Tarifat për shërbimet e llogarisë 791 593<br />
Tarifat për shërbimet financiare tregtare 702 680<br />
Tarifat për pagesat sociale dhe të korporatës 440 427<br />
Komisionet për shërbimet e lidhura me bankomatë / pika të shitjes (POS) 1,104 571<br />
Komisonet për tërheqjen e parave 69 45<br />
Të tjera 1 2<br />
Totali i të ardhurave nga tarifat dhe komisionet 6,053 4,525<br />
Ndalesat e bankave korrespondente (666) (502)<br />
Totali i shpenzimeve për tarifa dhe komisione (666) (502)<br />
Të ardhurat nga tarifat dhe komisionet, neto 5,386 4,023<br />
16. Të ardhurat tjera<br />
Viti i mbyllur<br />
Viti i mbyllur<br />
31 Dhjetor 2007 31 Dhjetor 2006<br />
Ripërtritja e kredive të këqija të blera si pjesë<br />
e portfolios së blerë të kredive 193 144<br />
Të tjera 5 3<br />
Totali i të ardhurave të tjera 198 147<br />
Në vitin 2003, <strong>Bank</strong>a ka blerë një portfolio prej 36 kredive nga institucioni për kredi nga Kosova,<br />
Njësia e Përkohshme e Kredisë në Kosovë - Interim Credit Unit of <strong>Kosovo</strong> (ICU) për një shumë prej<br />
905 mijë EURO. Diferenca në mes të vlerës reale në kohën e transferit dhe blerjes prej 310 mijë<br />
EURO është amortizuar gjatë periudhës mesatare të maturimit të portfolios së blerë. Përveç kësaj,<br />
çdo shumë e ripërtritur nga portfolio llogaritet për linjën tjetër raportuese të të ardhurave.<br />
17. Shpenzime për personelin<br />
Viti i mbyllur<br />
Viti i mbyllur<br />
31 dhjetor 2007 31 dhjetor 2006<br />
Pagat 5,307 4,007<br />
Bonuset 1,114 424<br />
Pagesat për punë jashtë orarit 32 39<br />
Kontributet e domosdoshme për pensione të personelit 306 203<br />
Kostot tjera për personelin 377 245<br />
Total staff cost 7,136 4,918<br />
Termat Ekonomia në Kosovë Përmbledhje e rezultateve Segmentet Pasqyrat financiare Adresat<br />
www.raiffeisen-kosovo.com<br />
61
Change language