Raport vjetor - Raiffeisen Bank Kosovo JSC

Raiffeisen Bank në Kosovë 2007
Pasqyrat financiare
Bilanci i gjendjes
Transaksionet bankare të përfshira në kursin normal të biznesit me aksionarët e rëndësishëm,
drejtorët, kompanitë me të cilat banka ka aksionarë të rëndësishëm të përbashkët dhe palët
tjera përbërëse. Këto transaksione përshijnë shlyerjet, plasmanet, marrjen e depozitave dhe
transaksionin e valutave të huaja. Këto transaksione caktohen në bazë të normave të tregut.
Bilancet qarkulluese në fund të vitit dhe mjetet e lidhura me të hyrat dhe shpenzimet gjatë vitit me
palët përbërëse si vijon:
31 dhjetor 2007 31 dhjetor 2006
Palët tjera
Palët tjera
Kompania mëmë të ndërlidhura Kompania mëmë të ndërlidhura
Paratë, ekuivalentet e saj dhe
rezerva e detyrueshme 11,789 - 5,424 -
Detyrime nga bankat tjera 72,589 - 101,771 -
Aktive të tjera 14 156 14 -
Detyrimet
Llogaritë e klientëve - 64 - 110
Huatë - 3,314 - 3,866
Detyrime të tjera 503 71 180 -
Pasqyra e të ardhurave
Të ardhurat nga interesi 4,354 - 2,611 -
Shpenzimet nga interesi - (377) - (355)
Shpenzimet nga tarifat (142) - (65) -
dhe komisionet
Shpenzimet tjera operative (2,345) (547) (2,372) -
Blerja e aktiveve të patrupëzuara 350 - 348 -
Shpenzimet për pagesën e drejtorëve dhe ekzekutivit kyç është përcaktuar nga menaxhimi i
Raiffeisen International duke u bazuar me performancën e individëve dhe trendeve të tregut.
Shpenzimet e lidhura me Bordin menaxhues për 2007 ishin në 306 mijë EURO (2006: 421 mijë
EURO).
Termat Ekonomia në Kosovë Përmbledhje e rezultateve Segmentet Pasqyrat financiare Adresat
www.raiffeisen-kosovo.com
75