You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
usiness news<br />
News<br />
strana <strong>11</strong><br />
A concrete significance of the new hall<br />
consists mainly in extended technical<br />
possibilities which facilitate and<br />
accelerate preparation of vehicles for<br />
individual tests, especially in winter<br />
period and under unfavourable climatic<br />
conditions. For this purpose, the hall is<br />
equipped<br />
VUZ opened the new hall for<br />
testing preparation<br />
On 16 November 20<strong>11</strong>, the Railway<br />
Research Institute, CO. (VUZ) inaugurated<br />
and baptized the new hall for preparation<br />
of testing (HPZ II), situated in the Test<br />
Centre VUZ Velim. The unique hall for its<br />
technical equipment is able to meet the<br />
most exacting requirements of clients and<br />
owing to that the Test Centre VUZ Velim will<br />
reinforce its front position among similar<br />
testing centres in Europe. The structure of<br />
the hall, 144 m long and more than 17 m<br />
wide, is singular also thanks to a short<br />
time in which it was built - its construction<br />
lasted only 4 months!<br />
In the opening ceremony and baptism of<br />
the new hall, there were present not only<br />
the important representatives of VUZ<br />
as an investor and the firm Chládek and<br />
Tintěra, CO, Pardubice as a contractor of<br />
the hall but also the representatives of<br />
the VUZ significant customers. Jaroslav<br />
Grim, VUZ director general recalled before<br />
a ceremonial baptism of the new hall that<br />
the completed construction is a part of<br />
a long-term conception: „It can be called<br />
one of the important stages of a total<br />
modernization of Test Centre VUZ Velim.<br />
This year, it is a third significant step –<br />
the upgrading of railway infrastructure<br />
at Large Test Ring was finished at the<br />
beginning of July and verification of<br />
its capacity for speed of 230 km/hod<br />
done through a demanding loading<br />
test passed off in October. These new<br />
quality parameters could be also reached<br />
because of a previous modernization of<br />
a supply station and reconstruction of<br />
catenary. We believe that this new hall<br />
will satisfy needs of our clients whose<br />
requirements and demand for such<br />
a technically equipped hall with a modern<br />
base was actually a decisive impulse for<br />
its building“.<br />
by a double-track of top level, a checking<br />
manhole situated in one of them enables<br />
together with a special technique to<br />
dismantle components in bogies or under<br />
floor of vehicles.<br />
The possibility to perform manipulation<br />
and repairs on vehicle roofs means<br />
another advantage. Full-portal gantry<br />
crane of capacity of 5t is at disposal too.<br />
A special gangway situated along the track<br />
with a manhole provides access and work<br />
on railway vehicles roofs. Both tracks are<br />
built as ongoing i.e. they continue behind<br />
the hall and thus it is possible to extend<br />
the hall to 210 m.<br />
The administrative part of the hall - a steel<br />
structure added to a western facade - is<br />
used as a base for testing teams of clients.<br />
These spaces include eleven offices,<br />
a conference room, social equipment,<br />
store and technical spaces, transformer<br />
station and compressor room.<br />
Along the hall, there are other sidings<br />
extending a parking capacity. A hardwearing<br />
area along the hall enables<br />
access to road vehicles, including their<br />
parking.<br />
Antonín Blažek, deputy director general of<br />
the Czech Railways of passenger transport<br />
also participated in the opening of this<br />
new hall for testing preparation and<br />
accurately named and indicated the VUZ<br />
message through this structure, being<br />
above-standard both in quality and speed<br />
of its building up in European conditions.<br />
In his mind, the railway transport in<br />
Europe, being always developed, has<br />
the future and VUZ proved through<br />
this construction to be a competitive,<br />
functional and well managed firm within<br />
the whole Europe.<br />
Another CZ LOKO locomotive<br />
for the Polish market<br />
Another new vehicle designed for the<br />
Polish customer was dispatched from the<br />
Jihlava CZ LOKO manufacturing plant at<br />
the beginning of October 20<strong>11</strong>. It was<br />
a biaxial motor locomotive 797.823-2for<br />
the KopalniaWeglaBrunatnego „Adamów“<br />
S.A (Turek - Wielkopolska) coal mining<br />
company. The locomotive should be<br />
operated there on the local KWB brown<br />
coal siding as well as in the nearby power<br />
plant. The locomotive series 797.8, driven<br />
by the Caterpillar C9 diesel engine with the<br />
output of 250 kW,has been approved in<br />
Poland since the year 2008. At that time,<br />
based on the excellent references obtained<br />
from the Prague Transportation Enterprise<br />
(Pražský Dopravní Podnik), the CZ LOKO<br />
Company has delivered the 797.819-0<br />
locomotive to the Warsaw subway (Metro<br />
Warszawskie).<br />
On its way to the customer, the 797.823-<br />
2 locomotive has stopped in Gdansk in<br />
northern Poland where it was introduced<br />
as an exhibit on the then 9th international<br />
railway fair, TRAKO. Together with this<br />
locomotive, the CZ LOKO Company<br />
exhibited there also the universal motor<br />
truck MUV 74.001, a new type of a special<br />
machine for construction, modernization,<br />
repairs or maintenance of railways.<br />
The CZ LOKO Company thus continues its<br />
activities on the Polish market where it<br />
asserts itself successfully with the offer of<br />
high-quality repairs of the Czech dieselelectric<br />
locomotives of the S-200 and T 448-<br />
P types. Recently, it has also been possible<br />
to notice extension of the technical –<br />
production cooperation between CZ LOKO<br />
and the important Polish manufacturer,<br />
PESA BydgoszczS.A.; in particular, the<br />
cooperation is developing in the area of<br />
complex innovation of railway vehicles.