Obywatel Danii - Ny i Danmark

More documents

Recommendations

Info

32 Program introdukcyjny dla nowych obywateli POCZĄTKOWY OKRES W DANII Program introdukcyjny Władze gminy, w której osiedla się obcokrajowiec posiadający prawo pobytu, proponują mu uczestnictwo w specjalnym programie introdukcyjnym. Program ten ma na celu pomoc w efektywnej nauce języka duńskiego oraz prowadzi do szybkiego usamodzielnienia się obcokrajowców w Danii. Program introdukcyjny jest bezpłatny. Uczestnictwo w programie jest dobrowolne, jednak w przypadku gdy dana osoba pobiera zasiłek introdukcyjny, jest ona zobowiązana do uczestnictwa we wszystkich zajęciach programu, a także do zadeklarowania gotowości podjęcia pracy. Program ten przeznaczony jest wyłącznie dla osób spoza UE* i krajów nordyckich. poziom, od którego rozpoczną Państwo kurs nauki języka duńskiego, jak również umiejętności konieczne do rozpoczęcia nauki lub poszukiwania pracy. Kontrakt powinien zostać skonstruowany w ciągu pierwszego miesiąca od uzyskania pozwolenia na pobyt i zamieszkanie wdanej gminie. Kontrakt indywidualny ma duże znaczenie dla nowych obywateli Danii. Dlatego należy się upewnić, że uwzględnia on również Państwa życzenia. Na przykład należy dopilnować, aby w planie wzięto pod uwagę indywidualne umiejętności i potrzeby oraz aby zawierał on możliwości rozwoju i wykorzystania posiadanych kwalifikacji. Kontrakt indywidualny musi zawierać wymagania Kontrakt indywidualny, kursy i program aktywizacji W skład programu introdukcyjnego wchodzi kontrakt indywidualny, wykłady o społeczeństwie, kurs języka duńskiego oraz program aktywizacji*. Kontrakt indywidualny jest wiążącą umową między nowym obywatelem a władzami gminy i wymaga współpracy obu stron. W nakreśleniu ogólnych ram programu mogą ewentualnie uczestniczyć inne strony, tak aby obejmował on zajęcia i propozycje jak najbardziej odpowiadające potrzebom nowego obywatela. Przykładowo kontrakt może określać Kontrakt może również zakładać możliwość powrotu do kraju rodzinnego (kiedy zaistnieją sprzyjające okoliczności) – przykładowo podczas pobytu w Danii można zdobyć kwalifikacje potrzebne do podjęcia pracy w kraju pochodzenia lub też uczestniczyć w przedsięwzięciach gospodarczych mających na celu rozwój lub odbudowę kraju pochodzenia. Patrz rozdział: „Powrót do kraju”, str. 26.
Pomoc językowa 33 Tłumacz jest bezstronny Nowi obywatele Danii odpowiedzialni są za szybkie poznanie języka duńskiego, np. poprzez uczęszczanie na bezpłatne kursy języka duńskiego. W wielu sytuacjach osoby słabo znające język duński mogą jednak uzyskać pomoc tłumacza. Obowiązkiem władz jest ocena, czy pomoc tłumacza jest konieczna oraz zapewnienie tej pomocy. W razie potrzeby zostanie Państwu przydzielony tłumacz. Obowiązkiem tłumacza jest dokładne tłumaczenie wszystkich wypowiedzi bez umyślnego pomijania jakichkolwiek zdań. Tłumacz, podobnie jak urzędnik państwowy, zobowiązany jest do zachowania tajemnicy zawodowej, musi być bezstronny i obiektywny we wszystkich sprawach. Tłumacz nie może ingerować w przebieg rozmowy, chyba że jest to konieczne w celu wyjaśnienia nieporozumień. Dobre rady podczas rozmów za pośrednictwem tłumacza: • Nie należy zwracać się bezpośrednio do tłumacza, ale do osoby, z którą się rozmawia. • Należy mówić powoli i wyraźnie. • Należy poruszać tylko te tematy, które pragnie się przekazać za pośrednictwem tłumacza. POCZĄTKOWY OKRES W DANII
Page 1 and 2: Ministerstwo do spraw Uchodźców,
Page 3 and 4: Spis treści 3 1 2 3 4 Witamy w Dan
Page 5 and 6: 5 Demokratyczne zasady równości i
Page 7 and 8: 7 Królestwo Danii Jeden z krajów
Page 9 and 10: 9 GEOGRAFIA I LUDNOŚĆ
Page 11 and 12: System rządów 11 Władza ustawoda
Page 13 and 14: 13 Administracja państwowa Niezawi
Page 15 and 16: 15 Rady do spraw integracji W więk
Page 17 and 18: Społeczeństwo oparte na praworzą
Page 19 and 20: 19 Każdy może zwrócić się do p
Page 22 and 23: 3 WJAZD I POBYT
Page 24 and 25: 24 WJAZD I POBYT narodowość, prze
Page 26 and 27: 26 Powrót do kraju WJAZD I POBYT W
Page 28: 28 Obywatelstwo duńskie (przynale
Page 31: Pomoc i doradztwo ze strony władz
Page 35 and 36: Wysoki standard mieszkań 35 Od lat
Page 37 and 38: Wielu ludzi mieszka we własnym dom
Page 39 and 40: 39 Liczba lokatorów przypadającyc
Page 41 and 42: Mieszkanie udziałowe (andelsbolig)
Page 43 and 44: 43 MIESZKANIE Hałas i szacunek dla
Page 45 and 46: 45 Ubezpieczenia W przypadku kradzi
Page 48 and 49: 6 RODZINA
Page 50 and 51: 50 Różne typy rodziny RODZINA Na
Page 52 and 53: 52 RODZINA Zarejestrowane związki
Page 54 and 55: 54 Macierzyństwo RODZINA Badania p
Page 56 and 57: 56 RODZINA Na oddziale poporodowym
Page 58 and 59: 58 Dzieci i młodzież RODZINA Dzie
Page 60 and 61: 60 RODZINA Nie tylko opieka Pobyt w
Page 62 and 63: 62 RODZINA Ten okres zmian może by
Page 64 and 65: 64 RODZINA Pomoc domowa Mieszkania
Page 66 and 67: 7 SZKOŁA I WYKSZTAŁCENIE
Page 68 and 69: 68 Klasa przedszkolna i szkoła pow
Page 70 and 71: 70 SZKOŁA I WYKSZTAŁCENIE Szkoły
Page 72 and 73: 72 SZKOŁA I WYKSZTAŁCENIE Dzieci
Page 74 and 75: 74 SZKOŁA I WYKSZTAŁCENIE Uczniow
Page 76 and 77: 76 SZKOŁA I WYKSZTAŁCENIE Dwuletn
Page 78 and 79: 78 Duński system edukacyjny SZKOŁ
Page 80 and 81: 80 Stypendia państwowe oraz system
Page 82 and 83:
82 Kursy języka duńskiego dla obc
Page 84 and 85:
8 MIEJSCA PRACY I RYNEK PRACY
Page 86 and 87:
86 MIEJSCA PRACY I RYNEK PRACY Wiel
Page 88 and 89:
88 MIEJSCA PRACY I RYNEK PRACY Miej
Page 90 and 91:
90 MIEJSCA PRACY I RYNEK PRACY Pise
Page 92 and 93:
92 Programy aktywizacji zawodowej o
Page 94 and 95:
9 GOSPODARKA I KONSUMPCJA
Page 96 and 97:
96 Wynajem i zakupy na kredyt GOSPO
Page 98 and 99:
98 Duński system podatkowy GOSPODA
Page 100 and 101:
10 KULTURA I CZAS WOLNY OD PRACY
Page 102 and 103:
102 KULTURA I CZAS WOLNY OD PRACY O
Page 104 and 105:
104 Oświata społeczna wDanii KULT
Page 106 and 107:
106 Stowarzyszenia KULTURA I CZAS W
Page 108 and 109:
11 ZDROWIE I CHOROBA
Page 110 and 111:
110 Powszechne Ubezpieczenie Zdrowo
Page 112 and 113:
112 ZDROWIE I CHOROBA Pogotowie lek
Page 114 and 115:
114 ZDROWIE I CHOROBA Opłaty za sz
Page 116 and 117:
116 W szpitalu ZDROWIE I CHOROBA Wo
Page 118 and 119:
118 Opieka stomatologiczna ZDROWIE
Page 120:
120 Leki ZDROWIE I CHOROBA Wyłącz
Page 123 and 124:
123 Święta religijne, państwowe
Page 125 and 126:
125 Poczucie czasu Duńczycy są ba
Page 128 and 129:
128 Praktyczne informacje PRAKTYCZN
Page 130 and 131:
130 PRAKTYCZNE INFORMACJE Usługi p
Page 132 and 133:
132 Organizacje i instytucje ważne
Page 134 and 135:
134 PRAKTYCZNE INFORMACJE Rządowe
Page 136 and 137:
136 PRAKTYCZNE INFORMACJE Regionaln
Page 138 and 139:
138 Słownik SŁOWNIK Badanie ultra
Page 140 and 141:
140 SŁOWNIK łów chrześcijański
Page 142 and 143:
142 SŁOWNIK przepisów oraz publik
Page 144 and 145:
144 SŁOWNIK Referendum (Folkeafste
Page 146 and 147:
146 SŁOWNIK Układ z Schengen (Sch
Page 148 and 149:
148 Indeks INDEKS A Administracja p
Page 150 and 151:
150 INDEKS Oddział położniczy 55
Page 152 and 153:
152 INDEKS Układ z Schengen 23 Uk
Page 154 and 155:
154 Kolofon Tytuł Obywatel Danii -
show all

Obywatel Danii - Ny i Danmark

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?