Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRIBUNA • E shtunë, 24.12. 2011 - e premte, 30.12. 2011<br />
19<br />
Kulturë<br />
Prijësi i valles e rrëmbeu për <strong>do</strong>re dhe e vuri përpara.<br />
Viki u befasua. Dëgjoi duartrokitje. Nuk ishte<br />
e sigurt nëse qenë vërtet duartrokitje apo i bënin<br />
veshët. Hyri në mes si <strong>të</strong> notonte brenda dri<strong>të</strong>s që e verbonte.<br />
Nisi <strong>të</strong> hidhte hapat leh<strong>të</strong>, <strong>të</strong> ndihet edhe ajo pa<br />
peshë, veç ndihej paksa e zalisur. Vallja ishte bërë rreth<br />
dhe ajo gjendej në mes, e lahej nga drita. Ndihej si <strong>të</strong><br />
bënte një striptizë <strong>të</strong> çuditshme, në një ceremoni antike.<br />
E kaploi një ngazëllim i papritur. E dinte shumë mirë<br />
se qe e përzgjedhura e mbrëmjes, e zgjedhura e trimit; i<br />
ndiente sy<strong>të</strong> ziliqarë që binin mbi <strong>të</strong>, e përçonin si rreze<br />
infra <strong>të</strong> kuqe dhe e ngrohnin.<br />
I riu ia mori këngës:<br />
Mos dropullite, moj e shkre<strong>të</strong>,<br />
Moj dropullite e lakmuar,<br />
Kur <strong>të</strong> shkosh në kishë,<br />
Falu dhe për ne.<br />
Në refrenet “moj e shkre<strong>të</strong>” dhe “e lakmuar”, kën<strong>do</strong>nte<br />
dhe Viki. U ndie vërte<strong>të</strong> nuse në një ritual antik, me<br />
një muzikë <strong>të</strong> pazakon<strong>të</strong>, kunguese, me diçka <strong>të</strong> lash<strong>të</strong>.<br />
Herë-herë ndihej e lakuriq në mes <strong>të</strong> valles dhe njerëzit<br />
që kërcenin rreth saj ngjanin <strong>të</strong> zym<strong>të</strong>, si <strong>të</strong> n<strong>do</strong>dheshin<br />
në një flijim. Ritmi i valles ngjante me vaj. Dhe e shpinin<br />
drejt flijimit, drejt vdekjes më <strong>të</strong> bukur. Rakia kishte bërë<br />
kaq efekt mbi <strong>të</strong>, sa që gjithçka i dukej magjike, irreale.<br />
Djaloshi që e mbante, i veshur me fustanellë <strong>të</strong> bardhë,<br />
dhe miku i tij po kën<strong>do</strong>nin tani një këngë tje<strong>të</strong>r:<br />
“Shkriu bora, moj shkriu,<br />
por ne <strong>të</strong> dy moj, hajde s’u takuam”.<br />
Viki, me sy<strong>të</strong> në këmbët e <strong>të</strong> panjohurit që <strong>të</strong> mbante ritmin,<br />
vërente muskujt e lidhur nën <strong>të</strong> bardhën verbuese<br />
që zbërdhylej për shkak <strong>të</strong> zalisë që ndjente. E vështroi<br />
edhe ai; e vështruan <strong>të</strong> gjithë. Dhe e ndiente se <strong>të</strong> gjithë e<br />
<strong>do</strong>nin. Gjithë a<strong>të</strong> kofshë meshkujsh <strong>do</strong>nin ta pushtonin,<br />
<strong>të</strong> shtrëngonin në mes tyre.<br />
“Shiu e shkriu borën<br />
dhe ti fle e vetme<br />
oi, oi, zonja Vasiliqi!<br />
I panjohuri i shtrëngoi fort <strong>do</strong>rën. E vështroi me ngulm<br />
drejt në sy. Në a<strong>të</strong> moment pati një dëshirë <strong>të</strong> fuqishme<br />
<strong>të</strong> iknin <strong>të</strong> dy e <strong>të</strong> shkonin në krevat, para se <strong>të</strong> kryhej flijimi<br />
i saj. Duhej t’i kishte thënë që, nëse ai ishte nga Dropulli,<br />
ajo ishte nga Elefsina. Do <strong>të</strong> duhej që ai ta vinte nën<br />
vete e <strong>të</strong> bënin dashuri aty, para <strong>të</strong> gjithëve e njerëzit <strong>të</strong><br />
bënin dri<strong>të</strong> me pishtarët. Diçka e ngjashme me Misteret<br />
e Elefsinës. Dhe, ndërsa me imagjina<strong>të</strong>n e saj po bënte<br />
seks, fytyrat e <strong>të</strong> gjithëve ishin përndezur nga flakët dhe<br />
dëshirat. Dhe <strong>të</strong>rë ato kofshë, <strong>të</strong> bardha si qirinj gjigandë,<br />
thua se shkrinin brenda në vaginën e saj. Vështroi<br />
hënën e mbushur që sapo kishte dalë mbi malet. Ishte<br />
hënë e plo<strong>të</strong>. Tani po kërcenin vallen e përcjelljes, vallen<br />
e nuses. Pastaj mbylli sy<strong>të</strong>. Dëshira kulmoi. Gjithmonë<br />
kështu i kulmonte dëshira në momente eksitimi <strong>të</strong> fuqishëm<br />
dhe pastaj zbrapsej, si dallgët e detit që përlaseshin<br />
në shkëmbinj<strong>të</strong>. Mirëpo kësaj here këmbënguli. Çfarë <strong>do</strong><br />
<strong>të</strong> bëhej nëse nuk zbrapsej? Nisi <strong>të</strong> kishte konvulsione që<br />
e pengonin <strong>të</strong> hidhte këmbët. Kurrë më parë nuk kishte<br />
ndjerë një stuhi <strong>të</strong> tillë pasioni brenda vetes. Ndiente një<br />
mizërim në <strong>të</strong> gjithë trupin që përfun<strong>do</strong>nte tek klitorida,<br />
e cila ishte bërë si një sferë e zjarr<strong>të</strong>, por e pazonja që <strong>të</strong><br />
nxente <strong>të</strong>rë a<strong>të</strong> epsh. I vinte <strong>të</strong> ulërinte. Kishte dhimbje.<br />
Diçka po shkonte <strong>të</strong> n<strong>do</strong>dhte në vaginën e saj dhe nuk<br />
po n<strong>do</strong>dhte, diçka e shtypte deri aty ku nuk duronte <strong>do</strong>t.<br />
Dhe në vend <strong>të</strong> saj, klithnin këngëtarët:<br />
Oi, oi, zonja Vasiliqi!<br />
Thua se i kishte ngrirë gjithë organizmi dhe zjarri që iu<br />
ngjit për trupi e lante e përdigjte dhe befas ndjeu se po<br />
vdiste. Projeksione diellore e mbështillnin. Lëngje <strong>të</strong> valuara<br />
shpërthyen nga brenda mitrës, u çanë diga dhe e<br />
Fragment nga romani me <strong>të</strong> njëjtin<br />
titull i shkrimtarit Telemak Koça<br />
Vallja e nuses<br />
“<br />
Telemak Koça arriti <strong>të</strong> tregonte dramën<br />
e minoritetit grek në Shqipëri pa asnjë<br />
shenjë nacionalizmi, urrejtjeje apo njëanshmërie<br />
kombëtare. E ka paraqitur si një<br />
një dramë <strong>të</strong> thellë njerëzore që mund <strong>të</strong><br />
prekë secilin, përtej kufijve, kulturave dhe<br />
ideologjive, sepse emocioni që shkakton<br />
nuk varet nga ajo që njeri apo tjetri popull,<br />
njera apo tjetra parti konsideron si <strong>të</strong><br />
drej<strong>të</strong>. Çfarë lëvdate <strong>do</strong> <strong>të</strong> mund <strong>të</strong> ishte më e madhe për<br />
kë<strong>të</strong> libër.<br />
Kritiku Dimostenis Kurtovik<br />
në gaze<strong>të</strong>n Ta Nea, për romanin “Në bregun përballë”<br />
Telemak Koça ka lindur në Vrisera <strong>të</strong> Dropullit dhe si<br />
shumë bashkëkombas e bashkëvendas <strong>të</strong> tjerë emigroi në<br />
Greqi. Nëpër vite ësh<strong>të</strong> afirmuar si një nga prozatorët më<br />
<strong>të</strong> mirë <strong>të</strong> le<strong>të</strong>risë greke. Ka bëtuar: Ngjarje në mesna<strong>të</strong><br />
(1991), Kanarina e fundit (1995), Kënga e asaj nate (1998),<br />
Shi mbi varr (2000), Shta<strong>të</strong> dritaret (2002), Tre breza amerikanë<br />
(2004), Prova e pafajësisë (2007), Në bregun përballë<br />
(2009). Ndërkohë ka bërë një punë <strong>të</strong> çmuar në përkthimin<br />
dhe botimin e le<strong>të</strong>rsisë shqipe në Greqi, me vepra<br />
<strong>të</strong> Kadaresë, Besnik Mustafajt, Fatos Kongolit.<br />
Fragmenti që po botojmë ësh<strong>të</strong> nga romani i tij i fundit,<br />
vallja e nuses, botuar kë<strong>të</strong> vit nga “Psyhogios”.<br />
morën me vete. Ndjeu zjarrminë përmes kofshëve, një<br />
dhimbje, një ngazëllim, një ekstazë. Vallja vazh<strong>do</strong>nte<br />
rreth saj me shpej<strong>të</strong>si marramendëse. I humbi hapat, e<br />
humbi ekuilibrin, ndaloi, një zezonë absolute. U shemb<br />
përtokë. Çastin e fundit ndjeu se ceremonia e flijimit u<br />
krye me hënën e plo<strong>të</strong>.<br />
U bë rrëmujë, vallja ndaloi, u dëgjuan britme. Të gjithë<br />
rreth saj dhe ajo e dergjur në mes, si një mjellmë e therrur.<br />
Thirrën <strong>do</strong>ktorin që aerdhi sa më shpejt mundej, u përkul<br />
me mundim mbi vajzën dhe i mori <strong>do</strong>rën. I mati pulsin<br />
nën heshtjen e thellë. Fytyra e Vikit ishte e zbeh<strong>të</strong>, si<br />
e Shën Mërisë.<br />
“I ra <strong>të</strong> fikët”, konklu<strong>do</strong>i mjeku. “Lereni <strong>të</strong> vijë në vete<br />
njëherë dhe pastaj çojeni diku <strong>të</strong> qe<strong>të</strong>sohet, sa më bu<strong>të</strong><br />
që <strong>të</strong> mundeni”.<br />
Jash<strong>të</strong> hotelit qe mbledhur njerëzia që poriste <strong>të</strong><br />
mësonte <strong>të</strong> rejat. Doktori i qe<strong>të</strong>soi nëpërmjet<br />
shpalljes së komunika<strong>të</strong>s mjekësore më<br />
lakonike: “Asgjë, një alivani e thjesh<strong>të</strong>”,<br />
n<strong>do</strong>nëse kishte dyshime serioze <strong>të</strong> cilat<br />
nuk i shprehu. Diçka që kishte lidhje<br />
me shpërthime sekrecionesh dhe që<br />
n<strong>do</strong>shta asaj i n<strong>do</strong>dhnin për herë <strong>të</strong><br />
parë.<br />
Nuk i kujtohej se kur kishte rënë<br />
për <strong>të</strong> fjetur. Trupi i saj lëshonte<br />
një erë <strong>të</strong> rëndë nga rakia. I dhimbte<br />
koka. I hapi mirë sy<strong>të</strong>. Ishte<br />
errësirë dhe një dri<strong>të</strong> e zbeh<strong>të</strong><br />
vinte nga dritarja. Vështroi kuver<strong>të</strong>n<br />
e leh<strong>të</strong> dhe çarçafin që<br />
e kishin mbuluar. Habitej pse<br />
ishte krej lakuriq. Nuk e kishte<br />
zakon <strong>të</strong> flinte kështu. U rrek <strong>të</strong><br />
kujtonte se çfarë i kishte n<strong>do</strong>dhur.<br />
Solli ndër mend çastet e<br />
fundit <strong>të</strong> valles, si <strong>të</strong> gjendej në<br />
një ritual. Lakuriq? Ishte e zalisur<br />
dhe kërcente. Mos kishte bërë gjë një ritual orgjie<br />
dhe nuk e mbante mend? Vuri <strong>do</strong>rën nën shalë. Pubisi<br />
i saj ishte i lagur si pas dashurisë. Sekrecione <strong>të</strong> thara,<br />
mbeturina <strong>të</strong> një skene fantastike. E ndiente aromën e<br />
for<strong>të</strong> <strong>të</strong> tyre. Ndezi dri<strong>të</strong>n e abazhurit. Vështroi dhomën<br />
rreth saj. Muret kishin një ngjyrë llullaqi, një <strong>të</strong> kal<strong>të</strong>r <strong>të</strong><br />
errët si prej përralle, dhe nga e çara e ditares hynte drita<br />
e hënës. I flaku mbulesat. Vështroi trupin e saj në pasqyrë.<br />
Vështroi qimet që ndërkohë ishin ngjitur ashtu <strong>të</strong><br />
thara. Diça e kishte besdisur në shtrojat. Kërkoi dhe gjeti<br />
një copë le<strong>të</strong>r. E hapi dhe u kujtua: ishte numri i telefonit<br />
i valltarit <strong>të</strong> panjohur. I erdhën ndër mend sy<strong>të</strong> e tij plot<br />
dri<strong>të</strong>, dhëmbët e tij, buzët, muskujt nën getat e bardha,<br />
dëshora e bef<strong>të</strong> që kishte ndjerë. Ndjeu mornica dhe u<br />
mbulua sërish. Nga larg dëgjohej klarineta. Një zë që kën<strong>do</strong>te,<br />
iu duk si zëri i tij. Po, ai ishte, kën<strong>do</strong>nte akoma.<br />
“Hëna po shkon e vjen<br />
në por<strong>të</strong> <strong>të</strong> dashurisë...<br />
Dhe ajo, brenda zjarrmit <strong>të</strong> saj, e zhveshur. Po përse vallë<br />
ai kën<strong>do</strong>tne akoma? Çfarë e shtynte? Sa i etur ishte<br />
për këngë, për valle, për dashuri? I ndjente sisët e saj <strong>të</strong><br />
ngrohta, njëlloj dhe kurrizin e gjithë rropulli<strong>të</strong>. Ten<strong>do</strong>sej<br />
nën teshat si foshnja që rritet. Preku trupin e vet; thimthat,<br />
seksin, ende kundërmonte. Pas pak aroma <strong>do</strong> <strong>të</strong><br />
niste <strong>të</strong> bëhej e rëndë, si guaskat e freskëta <strong>të</strong> detit që<br />
nisin e bajatepsen... Përpiqej <strong>të</strong> kujtohej se çfarë kishte<br />
n<strong>do</strong>dhur në vaginën e saj? Kishte shpërthyer një vullkan<br />
dhe kishte shpërndarë katastrofën. Pastaj filmi i kujtesës<br />
ishte djegur. I kujtohej se, kur qe përmendur, në veshin<br />
e saj dëgjohej klarineta, po kështu kishte n<strong>do</strong>dhur. N<strong>do</strong>dhej<br />
në gjendje dehjeje, midis gjumit dhe zgjimit, dhe ato<br />
imazhe <strong>të</strong> ëmbla i vinin në kujtesë bu<strong>të</strong>sisht, bashkë me<br />
tingujt e muzikës prej ahengut që vazh<strong>do</strong>nte jash<strong>të</strong> dhe<br />
e ndihmonte <strong>të</strong> rigjallëronte a<strong>të</strong> fantazim. Me ndryshimin<br />
se a<strong>të</strong> nusen e lash<strong>të</strong> që kishte vdekur gja<strong>të</strong> valles<br />
dhe e kishte ringjallur tingulli i klarine<strong>të</strong>s, e preten<strong>do</strong>nte<br />
dikush. Për dikë tje<strong>të</strong>r destinohej.Një bail (ambasa<strong>do</strong>r) i<br />
Vojvodës shkoi duarbosh. Dhe ajo shpëtoi. Dhe tani ishte<br />
e lirë që <strong>të</strong> përmbushte dëshirën e vet. Të plo<strong>të</strong>sonte në<br />
a<strong>të</strong> çast a<strong>të</strong> që <strong>do</strong>nte. Me njerën <strong>do</strong>rë nisi <strong>të</strong> ledhatonte<br />
leshnajën e pubisit, me tjetrën kërkonte celularin. Tani<br />
klarineta kishte pushuar. Duket kishte mbaruar njera valle<br />
dhe <strong>do</strong> <strong>të</strong> niste tjetra. Formoi numrin, e vuri telefonin<br />
tek veshi dhe u fut në rroba.<br />
“Po?”, u dëgjua zëri.<br />
“Eja te dhoma 108”, i tha dhe e mbylli menjëherë celularin,<br />
pa i lënë kohë tjetrin <strong>të</strong> thoshte një fjalë. U ngrit, hapi<br />
paksa por<strong>të</strong>n e dhomës dhe u shtri prapë.<br />
Përgatitit: Robert GORO