Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRIBUNA • E shtunë, 24.12. 2011 - e premte, 30.12. 2011<br />
<strong>Tribuna</strong> Praktike<br />
23<br />
Pasaportat biometrike, si <strong>të</strong> aplikoni në ambasadë apo konsulla<strong>të</strong><br />
Të gjithë shtetasit shqiptarë që<br />
jetojnë në Greqi mund <strong>të</strong> pajisen<br />
me <strong>do</strong>kumentet biometrike,<br />
Kar<strong>të</strong> Identiteti dhe Pasapor<strong>të</strong><br />
Biometrike, pranë Ambasadës së<br />
Republikës së Shqipërisë në Athinë<br />
dhe Konsulla<strong>të</strong>s së Shqipërisë<br />
në Selanik.<br />
Procesi i aplikimit ësh<strong>të</strong> i njëj<strong>të</strong><br />
me a<strong>të</strong> që behet edhe në zyrat në<br />
Shqipëri.<br />
Oraret e Aplikimeve janë: 09.00<br />
- 15.00<br />
• Ambasada e Republikës se<br />
Shqipërisë në Athinë,<br />
Vekiareli 7, 15237, Filothei,<br />
Athine,<br />
Tel: +30 210 6876 216 dhe 210<br />
68 76 200<br />
• Konsullata e Republikës së<br />
Shqipërisë në Selanik,<br />
Tsimiski 43, 546 24, Selanik,<br />
Tel: +231 257 598<br />
Dokumentet për <strong>të</strong> cilat mund<br />
<strong>të</strong> aplikoni: • Pasaporte Biometrike<br />
(për <strong>të</strong> gjithë aplikan<strong>të</strong>t nga<br />
0-16 vjeç, dhe për ata që disponojnë<br />
Le<strong>të</strong>rnjoftim)<br />
• Le<strong>të</strong>rnjoftim dhe Pasaporte<br />
Biometrike njëkohësisht (për te<br />
gjithë shtetasit mbi 16 vjeç)<br />
Vlera e Dokumenteve: • Le<strong>të</strong>rnjoftimi<br />
kushton 10 Euro<br />
• Pasaporta Biometrike kushton<br />
108 Euro<br />
Pagesa: Pagesa bëhet në Bankën<br />
e Pireut dhe shumat përka<strong>të</strong>se<br />
duhet <strong>të</strong> derdhen në numrin e<br />
llogarisë:<br />
Ambasada e R. SH. në Athinë<br />
Banka e Pireut (në ç<strong>do</strong> pike <strong>të</strong><br />
bankës); Numër Llogarie: 5053-<br />
052306-404<br />
Pagesa në numrin e mësipërm<br />
<strong>të</strong> llogarisë mund <strong>të</strong> kryhet edhe<br />
nga ç<strong>do</strong> banke tje<strong>të</strong>r kundrejt<br />
komisioneve përka<strong>të</strong>se.<br />
Konsullata e Republikës së<br />
Shqipërisë në Selanik<br />
Banka KOmbetare Greke (në<br />
ç<strong>do</strong> pike <strong>të</strong> bankës); Numër<br />
Llogarie: 212/480800-26<br />
Hapat për marrjen e lejes afatgja<strong>të</strong><br />
1. Si mund <strong>të</strong> marr leje qëndrimi<br />
afatgja<strong>të</strong><br />
Duhet <strong>të</strong> paraqesësh kërkesën në<br />
shërbimin ku kishe marrë lejen e<br />
fundit <strong>të</strong> qëndrimit (në bashkia apo<br />
ministrinë e brendshme).<br />
Kujdes!<br />
Që <strong>të</strong> mund <strong>të</strong> <strong>do</strong>rëzosh kërkesën<br />
duhet që leja e qëndrimit <strong>të</strong> mos ke<strong>të</strong><br />
skaduar, apo <strong>të</strong> kesh bërë kërkesë<br />
për rinovimin e saj e <strong>të</strong> jesh pajisur me<br />
vërtetimin përka<strong>të</strong>s.<br />
2. Çfarë <strong>do</strong>kumentash duhet <strong>të</strong><br />
<strong>do</strong>rëzoj bashkë me kërkesën?<br />
1. Fotokopje <strong>të</strong> gjithë faqeve <strong>të</strong> pasapor<strong>të</strong>s<br />
së vlefshme apo <strong>do</strong>kumenti<br />
tje<strong>të</strong>r udhëtimi <strong>të</strong> njohur nga Greqia.<br />
NIKEA: KAVKASU 9<br />
(Përballë varrezave nr. 3)<br />
Tel 210-5452412<br />
210-5698274<br />
EGALEO: SHESHI KAVALAS &<br />
HIMARAS, Tel. 210-5316500<br />
Fax. 210-5691904<br />
Cel. 6944312896,<br />
6932475014<br />
Nëse brenda pesë vjetve ke më shumë<br />
se një pasapor<strong>të</strong>, <strong>do</strong> <strong>të</strong> duhet t’i<br />
fotokopjesh e t’i <strong>do</strong>rëzosh <strong>të</strong> gjitha.<br />
2. Leje qëndrimi që nuk ka skaduar<br />
apo vërtetim se ke paraqitur kërkesën<br />
për rinovimin e saj.<br />
3. Kopje <strong>të</strong> shlyerjes së detyrimeve<br />
tatimore (ekkatharistiko simeioma tis<br />
eforias), <strong>të</strong> dy viteve <strong>të</strong> mëparshëm.<br />
Për vitin në vazhdim, në rast se nuk<br />
ke “ekkatharistiko”, mund <strong>të</strong> <strong>do</strong>rëzosh<br />
një kopje <strong>të</strong> deklara<strong>të</strong>s tatimore.<br />
4. Vërtetim nga IKA, apo OAEE, se<br />
ti dhe familja jote jeni <strong>të</strong> siguruar për<br />
mbulimin e shpenzimeve <strong>të</strong> trajtimit<br />
mjekësor-farmaceutik.<br />
5. Kontra<strong>të</strong> <strong>të</strong> blerjes së banesës apo<br />
Zyrë Funerale PAPUCAKI<br />
Marrim përsipër edhe<br />
djegien e trupave<br />
Çmimi për Shqipëri:<br />
1.100 euro<br />
Eksperienca jonë shumëvjeçare<br />
në udhëtimet jash<strong>të</strong> vendit<br />
si dhe numri i madh i automjeteve<br />
(9) na lejojnë <strong>të</strong> kemi shërbimet<br />
më <strong>të</strong> mira si dhe çmimet më<br />
<strong>të</strong> ulëta (Arkivole, zbukurim dhe<br />
transport drejt atdheut).<br />
kontra<strong>të</strong> marrjeje me qera <strong>të</strong> banesës,<br />
<strong>të</strong> legalizuar nga zyra tatimore. Nëse<br />
banon në një sh<strong>të</strong>pi që <strong>të</strong> kenë ofruar<br />
falas, duhet <strong>të</strong> paraqesësh një deklara<strong>të</strong><br />
përgjegjësie (ipefthini dilosi)<br />
<strong>të</strong> pronarit <strong>të</strong> sh<strong>të</strong>pisë, ku <strong>të</strong> deklarojë<br />
se ta ka ofruar për banim dhe se nuk<br />
merr qera. Deklarata duhet sigluar<br />
nga shërbimi i <strong>të</strong> ardhurave i zyrës<br />
tatimore.<br />
6. Të pak<strong>të</strong>n dëftesën e lirimit nga<br />
gjinamzi grek që e more në Greqi, apo<br />
çertifika<strong>të</strong>n mbi nivelin e njohurive <strong>të</strong><br />
gjuhës e kulturës greke.<br />
7. Tre (3) fotografi me ngjyra.<br />
8. Mandat pagese (paravolo) me vlerë<br />
600 euro.<br />
3. Ku <strong>do</strong> ta marr<br />
lejen afatgja<strong>të</strong><br />
Nëse ke bërë kërkesë<br />
në drejtorinë e politikës<br />
së emigracionit<br />
<strong>të</strong> ministrisë së<br />
brendshme, aty <strong>do</strong> <strong>të</strong><br />
marrësh dhe lejen e<br />
qëndrimit.<br />
Nëse kërkesën e ke<br />
<strong>do</strong>rëzuar në bashkinë<br />
e vendbanimit, a<strong>të</strong>herë<br />
leja <strong>do</strong> <strong>të</strong> nxirret<br />
nga periferia dhe ti e<br />
merr në bashki.<br />
Kujdes!<br />
Para se <strong>të</strong> nxjerrë<br />
lejen, shërbimi kompetent kërkon<br />
opinionin e policisë për çështje që<br />
kanë <strong>të</strong> bëjnë me rendin dhe sigurinë<br />
publike. Nëse nuk ka arsye refuzimi<br />
dhe ke <strong>do</strong>rëzuar gjithë <strong>do</strong>kumentat e<br />
<strong>do</strong>mos<strong>do</strong>shme, shërbimi kompetent i<br />
kontrollon dhe <strong>të</strong> akor<strong>do</strong>n leje qëndrimi<br />
për pesë vjet që ka nënshkrimin:<br />
“Epi makron diamenonton – EK”.<br />
Nëse kjo leje nuk <strong>të</strong> akor<strong>do</strong>het, <strong>do</strong><br />
<strong>të</strong> vazh<strong>do</strong>sh <strong>të</strong> qëndrosh në Greqi<br />
me lejen normale që disponon dhe<br />
mund <strong>të</strong> bësh përsëri kërkesë për<br />
leje afatgja<strong>të</strong>, a<strong>të</strong>herë kur gjykon se<br />
i ke plo<strong>të</strong>suar <strong>të</strong> gjitha kushtet. Nëse<br />
leja normale ska<strong>do</strong>n gja<strong>të</strong> kohë që<br />
pret përgjigjen për aplikimin e lejes<br />
afatgja<strong>të</strong>, a<strong>të</strong>herë duhet <strong>të</strong> shkosh në<br />
shërbimin që <strong>të</strong> ka lëshuar lejen ekzistuese<br />
<strong>të</strong> qëndrimit për <strong>të</strong> <strong>të</strong> informuar<br />
se si duhet <strong>të</strong> veprosh.<br />
Kujdes!<br />
1. Mandatpagesa e 600 eurove, nuk<br />
rikthehet. Nëse nuk <strong>të</strong> jepet leja e<br />
qëndrimit afatgja<strong>të</strong>, paravola <strong>do</strong> <strong>të</strong><br />
për<strong>do</strong>ret për kategorinë e lejes që <strong>do</strong><br />
<strong>të</strong> marrësh. Kështu, p.sh., nëse merr<br />
leje dyvjeçare, nuk <strong>do</strong> <strong>të</strong> paguash, por<br />
pagesa prej 300 eurosh <strong>do</strong> <strong>të</strong> mbahet<br />
nga paravolo e lejes afatgja<strong>të</strong>. Po kështu<br />
edhe me rinovimin e radhës.<br />
2. Duhet <strong>të</strong> dish që, në rast se nuk <strong>të</strong><br />
japin leje afatgja<strong>të</strong>, <strong>do</strong> <strong>të</strong> duhet që në<br />
vendimin përka<strong>të</strong>s <strong>të</strong> bëjnë <strong>të</strong> ditura<br />
edhe arsyet e refuzimit.<br />
4. Si rinovohet leja afatgja<strong>të</strong><br />
1. Kërkesa bëhet para se leja <strong>të</strong><br />
ska<strong>do</strong>jë dhe <strong>do</strong>rëzohet në bashkinë<br />
e vendbanimit. Leja e qëndrimit ka<br />
vlefshmëri për 5 vjet dhe ç<strong>do</strong> herë<br />
rinovohet për 5 vjet <strong>të</strong> tjerë.<br />
Dokumentacioni:<br />
1. Fotokopje <strong>të</strong> gjithë faqeve <strong>të</strong><br />
pasapor<strong>të</strong>s së vlefshme apo <strong>do</strong>kumenti<br />
tje<strong>të</strong>r udhëtimi <strong>të</strong> njohur nga<br />
Greqia. Nëse brenda pesë vjetve ke<br />
më shumë se një pasapor<strong>të</strong>, <strong>do</strong> <strong>të</strong><br />
duhet t’i fotokopjesh e t’i <strong>do</strong>rëzosh <strong>të</strong><br />
gjitha. Fotokopje e lejes afatgja<strong>të</strong> që<br />
pose<strong>do</strong>n.<br />
2. Tre (3) fotografi me ngjyra.<br />
AMBASADA E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, ATHINË<br />
Ambasa<strong>do</strong>r: DASHNOR DERVISHI<br />
Adresa: Vekiareli 7, Filothei.<br />
Centrali: 210 6876 200, Fax: 210 68 76 223<br />
KONSULLATA E PËRGJITHSHME, SELANIK<br />
Konsull i Përgjithshëm: RIZA PODA<br />
Adresa: Tsimiski 43, Tel. Sekretaria: 2310 257598,<br />
Konsullore: 2310222694, Fax. 2310 222571<br />
KONSULLATA E PËRGJITHSHME JANINË<br />
Konsull i Përgjithshëm: JANI DAKO<br />
Adresa: Foti Xhavella 2 Tel. 2651021330, Fax. 2651037768<br />
Përfaqësi<strong>të</strong> diplomatike dhe konsullore <strong>të</strong> Greqisë në Shqipëri<br />
AMBASADA E REPUBLIKËS HELENIKE<br />
Ambasa<strong>do</strong>r: NIKOLAOS PAZIOS<br />
Rruga Frederik Shiroka, Nr 3, Tiranë, Tel: (003554) 2274644,<br />
2274645, 2274852, Fax: 2234443, E-mail : gremb.tir@mfa.gr,<br />
Web Site : www.greekembassy.al<br />
KONSULLATA E PËRGJITHSHME GJIROKASTËR<br />
Konsull i Përgjithshëm: Joanis Rizopulos<br />
Sheshi i Çerçizit, Gjirokas<strong>të</strong>r, Tel : (00355) 84263804, 84263091, 84262010,<br />
Fax: 84268141, E-mail : grgencon.arg@mfa.gr<br />
KONSULLATA E PËRGJITHSHME KORÇË<br />
Konsull i Përgjithshëm: Konstandinos Moatsos<br />
Rruga Pavllo Katro 4, Korçë, Tel: (0035582) 52888, 52889,<br />
Fax: 45052, E-mail: grgencon@mfa.gr<br />
Spitale në gjithë Greqinë<br />
ATHINË<br />
Evangjelismos, Ypsilantu<br />
45-47, 2107201000 & 501<br />
Pediatrik “Agjia Sofia”, Thivon<br />
& Papadiamantopulu,<br />
2107771811-16<br />
Pediatrik “Pan. & Aglaia Kyriaku”,<br />
Thivon & Levadhias,<br />
210 7726000<br />
“Laiko” Agjiu Thoma 17, 210<br />
7456250, 210 7456000<br />
“Ippokratio”, Vasilisas<br />
Sofias 114, 210 7483770<br />
“Aleksandras”, Vasilisas<br />
Sofia 80, 210 7770501 - 4<br />
Materniteti “Elena Venizelo”,<br />
Platia El. Venizelu 2,<br />
210 6402000<br />
Poliklinika Athinë, Pireos 3,<br />
210 5276000<br />
Geniko Nosokomio Patision,<br />
Halki<strong>do</strong>s 15-17, 210<br />
2522612-3<br />
Klinika Okulistike, El. Venizelo<br />
26, 210 3623191-2, 210<br />
3625261<br />
“Sotiria” Leoforo Mesogjion<br />
152, 210 7778611-19<br />
“KAT” Nikis 2, Kifisia, 210<br />
6280000<br />
“G.Genimatas”, Leoforo<br />
Mesogjion 154, Holargos,<br />
210 7768000<br />
“Amalia Fleming”, 25<br />
martiu 14, Melisia, 210<br />
8046934, 210 8032669<br />
“Shishmanoglio”, Shishmanoglu<br />
1, Marusi, 210<br />
8039911<br />
“Konstandinopulio”, Agias<br />
Olgas 3-5, Nea Jonia, 210<br />
2776612-17<br />
Spitali Pe<strong>do</strong>-Psikiatrik i<br />
Atikës, kryqëzimi i Rafinës,<br />
22940 77792<br />
Spitali Onkologjik “Agi<br />
Anargiri”, Kaliftaki 145, Nea<br />
Kifisia, 210 2388790-2<br />
Spitali Pediatrik Pendeli,<br />
Ipokratus 8, Palea Pendeli,<br />
210 8036200<br />
“Erithors Stavros”, Erithru<br />
Stavru 1, 210 6414000<br />
“Agios Savas”, Leoforo Aleksandras<br />
171, 210 6409000<br />
“Elpis”, Dhimicanas 7,<br />
Ambelokipi, 210 6444357,<br />
210 6431728<br />
Spitali Dermatologjik “Andreas<br />
Singru”, Dragumi 5,<br />
210 7239611<br />
Spitali Patologjik “Agjia Eleni”,<br />
D. Sucu 21, Ambelokipi,<br />
210 6447064<br />
Qendra Kardio-kirurgjikale<br />
“Onasio”, leoforo Sigru 356,<br />
Kalithea, 210 9493000<br />
“Asklipio”, V.Pavlu 1, Vula,<br />
210 8958301<br />
“I Pammakaristos”, Jakovaton<br />
42, Kato Patisia, 210<br />
2284851 -5<br />
Spitali Psikiatrik Atikis, Leoforo<br />
Athinon 360, Hajdari,<br />
210 5388899<br />
Spitali Universitar “Attikon”,<br />
Rimini 1, Hajdari, 210<br />
5831000<br />
Geniko Nikea, Manduvalu<br />
3, Nikea, 213 20 77000<br />
“Xanio”, Afenduli & Xani,<br />
Pire, 210 4519411-19, 210<br />
4592139<br />
Spitali Onkologjik “Metaksa”,<br />
Boçari 51, Pire, 210<br />
4516233-9<br />
Geniko Nosokomio Elefsinas<br />
“Thriasio”, Leoforo<br />
Genimata, Magulas, 210<br />
5534000<br />
Geniko Ditikis Atikis, Dodekanisu<br />
1, Agia Varvara, 210<br />
5613566<br />
Spitali Psikiatrik “Dromokaitio”,<br />
Iera O<strong>do</strong>s 343,<br />
Hajdari, 210 5404100<br />
SELANIK<br />
Spitali Psikiatrik, Langada<br />
196, Stavrupoli, 2310<br />
647100<br />
“Papanikolau”, Eksohi,<br />
Selanik, 2310 350 000<br />
“Papageorgjiu”, Periferiaki<br />
O<strong>do</strong>s Neas Efkarpias, 2310<br />
693000 – 2<br />
“G.Genimatas”, Ethnikis<br />
Aminas 41, Selanik, 2310<br />
211221-2<br />
“Agios Dimitrios”, Elenis<br />
Zografu 2, Selanik, 2310<br />
969100-3<br />
Idikon Pathiseon, Gr. Lambraki<br />
13, 2310 202148<br />
“Ipokratio”, Konstandinupoleos<br />
49, 2310 892000,<br />
837921-9<br />
Spitali onkologjik “Theagenio”,<br />
Aleks Simeonidhi<br />
2, Selanik, 2310 898111,<br />
898140<br />
“Agios Pavlos”, Ethnikis<br />
Antistaseos 161, Selanik,<br />
2310 493400<br />
Spitali Dermatologjik,<br />
Halkidikis 51, Selanik, 2310<br />
886300<br />
Spitali Universitar “AHE-<br />
PA”, Stil. Kiriakidi 1, Selanik,<br />
2310993111<br />
AHAIA<br />
Spitali Universitar, Rio,<br />
2610 999111, 999837<br />
“Agios Andreas”, Tsertidu 1,<br />
Patra, 2610 7000<br />
Spitali i sëmundjeve <strong>të</strong><br />
Toraksit “Agios Andreas”,<br />
Gjirokomiu 118, Patra, 2610<br />
623535, 622568<br />
Spitali pediatrik “Karamandanio”,<br />
Erithru Stavru 40,<br />
Patra, 2610 622222<br />
Egjio: 26910 22222, 26320<br />
Kalavrita: 26920 22724<br />
JANINË<br />
Spitali Universitar i Janinës,<br />
Leoforo Panepistimiu,<br />
26510 99111<br />
“Haxhikosta”, L. Makrijani<br />
26510 80111, 80831-2<br />
KRETË<br />
Spitali Univesitar, Iraklio,<br />
2810 392111<br />
“Venizelio-Pananio”, L.<br />
Knosu, Iraklio, 2810 360-<br />
00-1<br />
Spitali Psikiatrik, Sudas 27,<br />
Hanja, 28210 81611-9<br />
“Agios Georgios”, Murnjes,<br />
Hanja, 28210 22000, 22347<br />
Geniko Rethimnu, Trandalidu<br />
17, 28310 87100,<br />
27814-9<br />
Geniko Agios Nikolaos,<br />
28410 66000<br />
Geniko Ierapetras, Kelimaraki<br />
6, Ierapetra, 28420<br />
90200 – 1<br />
Larisa: Spitali Universitar,<br />
Larisa, 2410 617000,<br />
Geniko Nosokomio “Kutlimbanio<br />
& Triandafilio”,<br />
Tsakalov 1, 2410230031-4,<br />
534471 -4<br />
Mitilini: 22510 57700<br />
Samos: 22730 83130,<br />
23090<br />
Hios: 22710 44302-6<br />
Siros: 22810 96500, 86666<br />
Naksos: 22850 23333,<br />
29271<br />
Ro<strong>do</strong>s: 22410 80000<br />
Kos: 22420 54200, 28050<br />
Janica: 23820 56200<br />
Edesa: 23810 25247<br />
Veria: 23310 22082, 73014-<br />
19<br />
Nausa: 23320 59100, 23421<br />
Katerini: 23510 57200-2<br />
Kozani: 24610 67600<br />
Ptolemaida: 24630 54000<br />
Follorina: 23850 22555 – 6,<br />
23700<br />
Kosturi: 24670 55600<br />
Grebena: 24620 74400<br />
Serres: 23210 94500<br />
Kilkis: 23410 38400-478<br />
Halkidiki: 23710 20101<br />
Kavala: 2510 228517-9<br />
Aleksandrupolis: 25510<br />
74000<br />
Ksanthi: 25410 47100<br />
Drama: 25210 23351-5<br />
Kardica: 24410 65555<br />
Volos: 24210 30702<br />
Trikala: 24310 23652 – 5<br />
Lamia: 22310 30111<br />
Viotia: 22610 20051-58<br />
Amfisa: 22650 22053<br />
Karpenisi: 22370 28100<br />
Halkida: 22210 21902 -10<br />
Karistos: 22240 24001-5<br />
Kimis: 22220 23385<br />
Pirgos: 26210 82300<br />
Amaliada: 26220 – 22222<br />
Krestena: 26250 22222<br />
Tripoli: 2710 371700<br />
Kalamata: 27210 46000<br />
Kiparisia: 27610 24051<br />
Sparta: 27310 28671<br />
Nafplio: 27520 27309<br />
Argos: 27510 64290<br />
Korinth: 2741025711-15<br />
Mesolongji: 26310 57100<br />
Agrinio: 26410 57333-9<br />
Arta: 26810 22222-3<br />
Preveza: 26820 27596<br />
Korfuz: 26610 88200<br />
Liksuri: 26710 92222<br />
Argostoli: 26710 24641 – 5<br />
Zakintho: 26950 59100<br />
Lefkada: 26450 25371
Change language