行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告 - 國家災害防救科技 ...

才 會 深 層 瞭 解 並 感 知 受 創 者 面 臨 存 在 的 困 境 如 何 掙 扎 過 活 的 聲 音 。
究 其 實 , 創 傷 (Trauma) 一 詞 的 字 源 學 , 相 當 於 希 臘 字 的 傷 口 (Wound)。 傷 口
的 意 義 一 方 面 是 指 向 一 種 違 常 狀 態 , 一 方 面 也 預 示 著 治 療 復 原 的 可 能 性 。 所 以 ,
探 討 創 傷 不 只 是 從 PTSD 概 念 著 手 , 同 時 也 得 思 考 創 傷 涵 轉 的 正 面 屬 性 。Tedeschi,
Park 與 Calhoun(1998) 以 「 後 創 傷 成 長 」(posttraumatic growth, 簡 稱 PTG) 一 詞 ,
含 括 個 體 因 應 創 傷 事 件 的 轉 化 歷 程 與 結 果 ( 參 考 自 Leigh, 2000)。 他 們 指 出 後 創
傷 成 長 的 類 型 包 括 :(1) 自 我 的 知 覺 ( 如 存 活 者 vs. 受 害 者 、 自 信 心 、 對 脆 弱 性
因 素 的 增 益 覺 察 力 )。(2) 人 際 間 的 關 係 ( 如 自 我 揭 露 、 情 緒 表 達 、 悲 憫 同 情 與
施 予 他 者 )。(3) 人 生 哲 學 ( 如 生 活 優 先 序 、 生 活 的 感 恩 、 存 在 的 議 題 、 意 義 感
的 追 尋 、 靈 性 的 改 變 與 發 展 , 智 慧 )。 因 此 , 創 傷 事 件 的 正 向 含 意 , 是 提 供 受 創
者 形 塑 新 自 我 與 建 構 新 生 命 的 契 機 。
經 由 前 面 的 相 關 討 論 作 為 橋 接 介 面 , 顯 示 本 研 究 構 念 的 問 題 意 識 , 主 要 在
以 透 過 田 野 參 與 觀 察 、 深 度 訪 談 、 社 會 建 構 式 紮 根 法 與 解 釋 性 互 動 論 ( 研 究 方 法
論 如 後 ), 以 長 期 追 蹤 的 方 式 探 討 受 創 家 庭 成 員 歷 經 「 九 二 一 」 震 災 之 後 , 受 創
者 的 心 理 社 會 反 應 經 驗 、 生 命 故 事 改 變 與 家 庭 創 傷 療 癒 的 多 層 次 關 係 , 並 試 圖 經
由 資 料 的 長 期 累 積 分 析 , 未 來 得 以 提 出 受 創 者 置 身 創 傷 脈 絡 下 的 心 理 病 理 與 心 理
成 長 的 動 態 歷 程 模 式 , 供 輸 災 難 心 理 學 研 究 奠 基 的 重 要 工 作 。
研 究 方 法 論
研 究 現 場
本 研 究 的 田 野 為 台 灣 中 部 某 受 創 嚴 重 的 鄉 鎮 , 筆 者 自 「 九 二 一 」 地 震 發 生 後 ,
即 長 期 地 並 持 續 至 今 在 該 地 區 協 助 、 參 與 災 後 心 理 重 建 的 相 關 工 作 , 對 於 該 研 究
場 域 有 相 當 程 度 的 熟 悉 度 與 親 切 感 。
研 究 時 程
本 研 究 時 程 為 民 國 90 年 八 月 份 至 民 國 91 年 六 月 份 , 約 略 為 「 九 二 一 」 事 件
屆 滿 兩 週 年 至 邁 入 三 週 年 之 間 的 時 段 。 所 以 , 本 研 究 可 說 是 探 討 「 九 二 一 」 災 難