Novi omanut br 70.pdf

NOVI<br />
OMANUT<br />
Ali to viπe nije bilo solo.<br />
Igrali smo sa kao djeca,<br />
i pjevali smo.<br />
Onda smo se opet smijali<br />
i pjevali i plesali<br />
i igrali se.<br />
Neπto se razbilo,<br />
ali to je bilo svejedno.<br />
Tako<br />
Veselim se.<br />
Ne znam zaπto se veselim.<br />
Smijem se.<br />
Ne znam zaπto se smijem.<br />
Pleπem.<br />
Ne znam zaπto pleπem.<br />
Pjevam.<br />
Ne znam zaπto pjevam.<br />
Nemam nikakvog razloga.<br />
SjeÊanja<br />
Netko je razgovarao sa mnom.<br />
Ne znam o Ëemu.<br />
I juËer je netko razgovarao sa mnom.<br />
Ne znam o Ëemu.<br />
I prije dva dana je netko razgovarao sa<br />
mnom.<br />
Ne znam o Ëemu.<br />
I prije tri dana.<br />
I prije pet dana.<br />
I lani.<br />
I prije dvije godine.<br />
I prije tri godine.<br />
I prije pet godina.<br />
I prije deset godina.<br />
I prije dvadeset godina.<br />
Zanima me o Ëemu smo razgovarali.<br />
Ne znam o Ëemu.<br />
Djeca<br />
Mi smo rekli ecka-pecka.<br />
PovlaËenja nema.<br />
Dao sam ti olovku,<br />
a ti meni novac.<br />
Rekli smo ecka-pecka<br />
i novac je moj.<br />
Ti Ëini s olovkom πto hoÊeπ.<br />
Ne, ne vraÊam novac,<br />
rekli smo ecka-pecka.<br />
To nije poπteno.<br />
Ne, ne vraÊam.<br />
Rekli smo ecka-pecka.<br />
Tome nema kraja.<br />
Jednostavno<br />
KuÊa je bijela<br />
izvana.<br />
Prozor je crn<br />
izvana.<br />
KuÊa je crna<br />
iznutra.<br />
Prozor je bijel<br />
iznutra.<br />
Izaappleimo!<br />
SreÊa<br />
Zrak je mlak i mek.<br />
Bez umora, gladi, briga i bolova<br />
i s praznom glavom<br />
u mlakom i mekom zraku.<br />
Koljeno<br />
Jedno se koljeno podiæe<br />
pod pokrivaËem.<br />
To raste golemo brdo.<br />
Straπno.<br />
Sve sitne predmete<br />
ruπi u provalije koje<br />
naglo stvara.<br />
TisuÊe mrtvih,<br />
milioni bez krova.<br />
Bez oËeva, bez majki,<br />
bez stoke,<br />
bez polja.<br />
Poplave.<br />
Lom.<br />
Spusti koljeno!<br />
Brzo.<br />
Sada je dobro.<br />
Majka<br />
Vlado!<br />
Vlado, budi dobar!<br />
Otac ne smije da<br />
nasluti.<br />
Sakrijmo to,<br />
on neÊe saznati.<br />
Smiri se,<br />
meni za ljubav.<br />
Vlado,<br />
Vlado nemoj to raditi!<br />
Ne, ne -<br />
To nije niπta bilo<br />
prema onome<br />
πto Êe otac da uradi.<br />
Niπta, to<br />
nije baπ niπta bilo.<br />
©to da poËnem s tobom<br />
Ne znam, ne znam.<br />
Magla<br />
I<br />
Trebala bi uvijek biti magla<br />
da se ne zavaravamo<br />
II<br />
Magla nas vara;<br />
mi smo usred nevidljivoga.<br />
III<br />
Trebala bi uvijek biti magla<br />
mi smo usred nevidljivoga.<br />
Prolaz<br />
Nema svjetla.<br />
Znam:<br />
tu je mreæa,<br />
tu je πiljak,<br />
tu je zmija.<br />
Ne.<br />
Krivo stojim.<br />
tu je piramida<br />
od staklenih kuglica,<br />
tu je mreæa,<br />
i tu je morski pas.<br />
Ne.<br />
To je sve viπe u lijevo.<br />
Negdje je prolaz,<br />
samo ne znam<br />
na kojoj je strani.<br />
Vika<br />
Tri osobe su u zabludi.<br />
Tri osobe viËu<br />
zabludjele rijeËi.<br />
ViËu,<br />
viËu<br />
i<br />
trideset osoba je u<br />
zabludi.<br />
Trideset osoba viËe<br />
zabludjele rijeËi.<br />
ViËe,<br />
viËe.<br />
Tri tisuÊe osoba je u zabludi.<br />
I viËu.<br />
Tri miliona je u zabludi.<br />
Tri milijarde je u zabludi.<br />
ViËu, viËu.<br />
Svi su u zabludi,<br />
pa imaju pravo.<br />
PJESME<br />
Suzana Glavaπ (Zagreb, 1959), magistar<br />
znanosti, zaposlena je kao lektor hrvatskoga<br />
jezika na SveuËiliπtu u Napulju, te kao<br />
lektor talijanskoga jezika pri Filozofskom<br />
fakultetu u Zagrebu. Bavi se znanstvenim<br />
radom, knjiæevnom kritikom i knjiæevnim<br />
prevoappleenjem s hrvatskoga na talijanski i<br />
obratno. Zapisuje misli u lirskoj formi joπ<br />
od najranijeg djetinjstva. Nije æeljela objavljivati<br />
pjesme do ove godine (upravo joj je<br />
u tisku, u Ëasopisu Republika jedan noviji<br />
ciklus). Pjesme koje ovdje objavljuje takoappleer<br />
su novijeg datuma, i objavljuju se prvi<br />
put. Piπe na hrvatskom i talijanskom. Neobjavljene<br />
su joj i pjesme-bajke. Osobno<br />
smatra da je «pjesnik zalutao meappleu akademske<br />
graappleanefl, gdje se pomalo osjeÊa<br />
kao riba izvan vode, πto je jednom u Italiji<br />
dobro primijetio veliki talijanski pjesnik<br />
Franco Loi.<br />
Povratak<br />
VraÊam se kuÊi<br />
vraÊam se Sebi<br />
nakon tolikog<br />
traæenja<br />
u<br />
Tebi.<br />
(19. prosinca 2004)<br />
Tvoje oËi<br />
Suzana Glavaπ<br />
Tebi<br />
bistra jezera<br />
gnijezda<br />
utihlih voda<br />
πto se sjeÊaju<br />
ptica<br />
Bio si san<br />
u orahovoj ljusci<br />
drvena glavica<br />
u kolijevci-igraËci<br />
sada si<br />
Ëudo<br />
πto<br />
æivotom trËi<br />
otkrivajuÊ mu<br />
nepoznata lica<br />
Dadi<br />
(26. lipnja 2004)<br />
(29. srpnja 2004)<br />
Suncu s granice<br />
I ja poput tebe<br />
brijegu snjeæni<br />
okupana svjetlom<br />
njegove topline<br />
sa samotnim trenucima<br />
isprepliÊem mu zrake<br />
da<br />
kao poganka<br />
ih ugnijezdim<br />
u svojoj kosi<br />
(3. oæujka 2005)<br />
***<br />
Itekako bih mogla<br />
Judita biti<br />
ali Holoferna<br />
ima odveÊ mnogo<br />
stoga sam radije<br />
vrlo Ëesto Jona<br />
u utrobi kita<br />
kad me udomi<br />
Mirko MirkoviÊ<br />
(1913)<br />
(28. veljaËe 2005)<br />
Diplomirao 1940. na TehniËkom fakultetu<br />
u Zagrebu. Drugi svjetski rat preæivio<br />
je u NjemaËkoj (Stalag 3 u Fürstenbergu na<br />
Odri). Poslije rata urednik u Jugoslavenskom<br />
Leksikografskom zavodu, knjiæevni<br />
prevoditelj i autor veÊeg broja putopisnih i<br />
knjiæevno-povijesnih eseja. Nagrada BBCa<br />
za esej o Williamu Shakespeareu. Od<br />
3