You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
slučaj kada se predaja dokumenata izvrši prije roka: tada prodavac ima pravo da popravi<br />
nedostatke u dokumentima do isteka roka uz uslov da takvo postupanje ne stvara nerazumne<br />
nepogodnosti ili troškove pri čemu kupac zadržava pravo na naknadu štete (član 34).<br />
2. Prenos vlasničkih prava<br />
Konvencija ne sadrži nijedno pravilo o prenosu svojine na stvari koja je predmet ugovora, mada<br />
eksplicitno navodi prenos kao jednu od tri glavne obaveze. To nije propust jer je to jedno od<br />
osnovnih pitanja stvarnog prava koje ova Konvencija ne dotiče, dok sa druge strane bliže<br />
određivanje nije ni poželjno jer zemlje potpisnice njeguju različite sisteme prenosa svojine. Na<br />
ovom mjestu je dovoljno istaći da postoje dva osnovna sistema. 16 Prema jednom rješenju,<br />
svojina se prenosi aktom zaključenja ugovora (stvarnopravno dejstvo ugovora). Prema drugom,<br />
zaključenje ugovora jeste potreban, ali ne dovoljan uslov za prenos vlasničkih prava jer je<br />
potrebno dodatno angažovanje prodavca u vidu odgovrajućih radnji koje predstavljaju način<br />
prenosa prava (obligaciono-pravno dejstvo). U tom slučaju isporuka ima konstitutivni značaj jer<br />
se tek njenim izvršenjem vrši prenos svojine.<br />
3. Odgovornost za nedostatke<br />
Prodavac nije samo dužan da isporuči robu, već je dužan da obezbijedi robu u ugovorenoj<br />
količini, kvalitetu i vrsti uz ugovorom predviđene pakovanje i zaštitu (član 35). Sudije ovu<br />
odredbu široko tumače, pa se kvalitet robe ne odnosi isključivo na fizička svojstva. Na primjer,<br />
nije ispoštovan ugovoreni kvalitet robe, ako ona potiče iz druge zemlje u odnosu na ugovoreno<br />
porijeklo. 17<br />
Roba ima materijalne nedostatke ako nije podobna za svrhe za koje se roba iste vrste<br />
uobičajeno koristi, niti za naročitu svrhu koja je izričito ili prećutno stavljena do znanja prodavcu<br />
u trenutku zaključenja ugovora. Takođe, pod nedostatkom se smatra i nedostatak kvaliteta robe<br />
koji je predložen u vidu uzorka ili modela, kao i ako je roba neprikladno upakovana ili<br />
16<br />
Vidjeti S. Vukadinović; K. Jovičić, “Kriterijumi kvalifikacije ugovora o međunarodnoj prodaji robe i pitanje merodavnog prava,“ Stvarni pravni<br />
život br.2, 2010, 177-208.<br />
17<br />
Vidjeti Bundesgerichtshof, 03.04.1996, CISG-Online 135 (Njemačka), http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfmtest=135,<br />
pristup 15.08.2012.
Change language