Avropa Birliyinin Su ÃÉrçivÉ Direktivi (2000/60 ... - Kura River Basin
Avropa Birliyinin Su ÃÉrçivÉ Direktivi (2000/60 ... - Kura River Basin
Avropa Birliyinin Su ÃÉrçivÉ Direktivi (2000/60 ... - Kura River Basin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(18) Иttиfaqыn su sиyasяtи шяffaf, effektиv vя mцntяzяm qanunverиcи база tяlяb edиr. Иttиfaq<br />
belя qanunverиcилик bazasыnыn yaradыlmasыnы tяmиn etmяlи, Иttиfaqыn цzvц olan<br />
юlkяlяrdя yerlи muxtarиyyяt prиncиplяrиnя uyьun su ehtиyatlarыn mцhafиzяsи vя sяmяrяlи<br />
иstиfadяsи цчцn цmumи prиnsиplяrи vя структуру ишlяyиb hazыrlamalы, uzlaшdыrmalы,<br />
bиrlяшdиrmяlи vя perspektиvdя даща да тякмилляшдирмялидир.<br />
(19) Mюvcud Директив Иttиfaqda акватик mцhиtиn saxlanmasыna vя tяkmиllяшmяsиnя<br />
иstиqamяtlяnmишdир. Buрада иlk nюvbяdя hяmиn юlkяlяrdя sularыn keyfиyyяtи нязярдя<br />
тутулур. <strong>Su</strong>larыn kяmиyyяtи цzяrиndя nяzarяt suyun yaxшы keyfиyyяtиnиn tяmиn<br />
edиlmяsиnиn яlavя elementиdиr. Belяlиklя, suйун kяmиyyяtиnя daиr щяйата кечириляжяк<br />
tяdbиrlяr онун keyfиyyяtиnиn tяmиn edиlmяsиnя xиdmяt edиr.<br />
(20) Yeraltы su obyektиnиn kяmиyyяtи bu obyektlя baьlы sяth sularыn vя гуруда йерляшян<br />
ekosиstemlяrиn ekolojи vяzиyyяtиnя tяsиr edя bиlяr.<br />
(21) Иttиfaq bцtюvlцkdя vя цzvц olan юlkяlяr dяnиz sularыnын чиrklяnmяdяn mцhafиzяsи цzrя<br />
яhяmиyyяtlи юhdяlиklяrдя тяряф кими иштирак едирляр, хцсусиля дя 9 aprel 1992-cи иl<br />
tarиxинdя Щелсинкидя иmzalanmыш vя Шuranыn 94/157/ЕС1( 1 ) saylы qяrarы иlя bяyяnиlmиш<br />
«Baltиk dяnиzи яразисиндя дяниз яtraf mцhиtиnин горунмасына даир Konvensиya, 22<br />
sentyabr 1992-cи иl tarиxинdя Парис шяhяrиndя иmzalanmыш vя Шuranыn 98/249/ЕС( 2 )<br />
saylы qяrarы иlя bяyяnиlmиш «Шиmal-шяrq Atlantиkada dяnиz яtraf mцhиtиnин mцhafиzяsи<br />
цzrя Konvensиya», 16 fevral 1976-cи иl tarиxинdя Barselona шяhяrиndя иmzalanmыш vя<br />
Шuranыn 77/585/EEC( 3 ) qяrarы иlя bяyяnиlmиш «Aralыq dяnиzиnин чиrklяnmяdяn<br />
mцhafиzяsи цzrя Konvensиya», vя онун 17 may 1980-cи иl tarиxинdя Afиna шяhяrиndя<br />
иmzalanmыш vя Шuranыn 83/101/ЕС( 4 ) qяrarы иля bяyяnиlmиш «Aralыq dяnиzиnин yerцstц<br />
mяnbяlяrdяn чиrklяnmяdяn mцhafиzяsи цzrя Protokol». Директив Иttиfaq vя цzv olan<br />
ayrы-ayrы юlkяlяr tяrяfиndяn bu юhdяlиklяrиn yerиnя yetиrиlmяsиnя kюmяk etmяlиdиr.<br />
(22) Mюvcud Директив suya zяrяrlи tullantыlarыn атылмасынын кяскин azalmasыna kюmяk<br />
etmяlиdиr.<br />
(23) Цzv olan юlkяlяrиn Иттифаг суларынын keyfиyyяtиnин vя kяmиyyяtиn yaxшыlaшdыrmasы,<br />
sularдан дайаныглы иstиfadя принсипляринин тятбиги, transsяrhяd sularла baьlы<br />
problemlяrиn hяllи, акватик вя гуру екосистемляринин, батаглыг яразилярин mцhafиzяsи вя<br />
бирлик suларындан иstиfadя potensиalыnыn иnkишafы vя saxlanmasы сащясиндя фяалиййятини<br />
ялагяляндирмяк цчцн цmumи prиnsиplяr zяrurиdиr.<br />
(24) <strong>Su</strong>yun yaxшы keyfиyyяtи яhalиnиn ичmяlи su tяchиzatыnыn tяmиn edиlmяsиnя kюmяk<br />
edяcяk.<br />
(25) <strong>Su</strong> статусунун keyfиyyяt бахымындан, vя hяmчиnиn яtraf mцhиtиn mцhafиzяsи<br />
мягсядиля kяmиyyяtиnиn бахымындан цmumи tяrиflяrи ишlяnиb hazыrlanmalыdыr. Иttиfaqыn<br />
bцtцn яrazиsиndя sяth vя yeraltы sularыn yaxшы статусунун tяmиn edиlmяsи vя<br />
gяlяcяkdя suйун статусунун pиslяшmяsиnиn qaршысыnы almaг mяqsяdиlя ekolojи<br />
mяqsяdlяr мцяййян edиlmяlиdиr.<br />
(26) <strong>Avropa</strong> Шurasыnыn юlkяlяrи Иttиfaгыn mюvcud tяlяblяrиnи nяzяrя alan интеграсийалы<br />
тядбирляр proqramlarы чяrчиvяsиndя lazыmи tяdbиrlяrи mцяyyяnlяшdиряряк hяyata<br />
keчиrиlmякля ян азы йахшы su статусуна наил олмаг мягсядини гаршыйа qoymalыdыrlar.<br />
<strong>Su</strong>йун статусу yaxшы olan yerdя ися бу статусун saxlanmasы zяrurиdиr. Yeraltы sular<br />
цzrя yaxшы статус tяlяbиндян яlavя hяr bиr чиркляндирижи maddяnиn qatыlыьыnыn артма<br />
тренди ашкар едилярся, бу заман яввялки vяzиyyяtиn bяrpasы истигамятиндя tяdbиrlяr<br />
hяyata keчиrиlmяlиdиr.<br />
(27) Бу Директивин яsas mяqsяdи – zяrяrlи maddяlяrиn кянарляшdыrыlmasыna naиl olmaq vя<br />
dяnиzиn яtraf mцhиtиndя onlarыn qatыlыьыnыn tяbии шяraиtя xas olan fon kяmиyyяtlяrиnя<br />
yaxыn эяtиrmяkдир.<br />
____________________________________________<br />
1 Rяsmи jurnal L. 355, 25.11.1994, s. 19<br />
2 Rяsmи jurnal L. 104, 3.4.1998, s. 1<br />
3 Rяsmи jurnal L. 240, 19.9.1977, s. 1<br />
4 Rяsmи jurnal L. 67, 12.3.1983, s. 1<br />
- 11 -
Change language