Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 11 of 52պահանջում են նա<strong>և</strong>, որ <strong>թափոնների</strong> հեռացման համար պատասխանատու անձը <strong>և</strong>(արտահանողին, <strong>և</strong>( արտահանող պետության իրավասու մարմնին տեղեկացնի այդ<strong>թափոնների</strong> ստացման մասին, ինչպես նա<strong>և</strong> հեռացման ավարտի մասին, ինչպես նշվածէ տեղեկացման մեջ: Եթե արտահանող պետությունը այդպիսի տեղեկություն չիստանում, արտահանող պետության իրավասու մարմինը կամ արտահանողը այդ մասինտեղեկացնում են ներմուծող պետությանը:10. Ծանուցումը <strong>և</strong> դրա պատասխանը, որոնք պահանջվում են սույն հոդվածի համաձայն,ուղարկվում են շահագրգիռ Կողմերի իրավասու մարմիններին կամ Կողմ չհանդիսացողպետությունների համապատասխան կառավարական մարմնին:11. <strong>Վտանգավոր</strong> կամ այլ <strong>թափոնների</strong> յուրաքանչյուր <strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրումԿողմ հանդիսացող ներմուծող պետության կամ տարանցիկ <strong>փոխադրման</strong> պետությանպահանջով հատուցվում է ապահովագրությամբ, երաշխիքով կամ այլ գրավականով:Հոդված 7. Անդրսահմանային փոխադրում Կողմ հանդիսացող պետությունից Կողմչհանդիսացող պետությունների տարածքովԿոնվենցիայի 6-րդ հոդվածի 1-ին կետը mutatis mutandis կիրառվում է վտանգավոր կամայլ <strong>թափոնների</strong> <strong>անդրսահմանային</strong> <strong>փոխադրման</strong>ը Կողմ հանդիսացող պետությունիցԿողմ չհանդիսացող պետության կամ պետությունների տարածքով:Հոդված 8. Կրկնակի ներմուծում իրականացնելու պարտականությունըԵրբ վտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong> <strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրումը, որի համարշահագրգիռ պետությունները համաձայնություն են տվել, սույն Կոնվենցիայի դրույթներիհամաձայն, չի կարող ավարտին հասցվել պայմանագրի համաձայն, արտահանողպետությունը ապահովում է, որ այդ թափոնները վերադարձվեն արտահանող կողմից 90օրվա ընթացքում` այն պահից սկսած, երբ ներմուծող պետությունը տեղեկացրել էարտահանող պետությանը <strong>և</strong> քարտուղարությանը այն ժամանակահատվածում, որիմասին շահագրգիռ պետությունները պայմանավորվածության կգան, չեն գտնվելթափոնները էկոլոգիապես հիմնավորված կերպով հեռացնելու այլ հնարավորություններ:Այդ նպատակով արտահանող պետությունը <strong>և</strong> տարանցիկ <strong>փոխադրման</strong> պետությունհանդիսացող յուրաքանչյուր Կողմ չեն առարկում, խոչընդոտ չեն ստեղծում կամ չենխանգարում այդ թափոնները արտահանող պետություն վերադարձնելուն:Հոդված 9. Անօրինական շրջանառություն1. Սույն Կոնվենցիայի նպատակների համար վտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong>յուրաքանչյուր <strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրում, որը կատարվում է.ա/ առանց բոլոր շահագրգիռ պետությունների տեղեկացման` սույն Կոնվենցիայիդրույթների համաձայն, կամբ/ առանց շահագրգիռ պետությունների համաձայնության` սույն Կոնվենցիայիդրույթների համաձայն, կամգ/ շահագրգիռ պետություններից կեղծարարությամբ, մոլորության մեջ գցելու կամխաբեության միջոցով ստացած համաձայնությամբ,Միավորված ազգերի կազմակերպությանՀանրային տեղեկատվության վարչությաներ<strong>և</strong>անյան գրասենյակ
Change language