Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 5 of 5212. §տարանցիկ <strong>փոխադրման</strong> պետություն¦ - յուրաքանչյուր պետություն, որը ներմուծողկամ արտահանող չէ, <strong>և</strong> որի տարածքով իրականացվում է վտանգավոր կամ այլ<strong>թափոնների</strong> փոխադրումը,13. §շահագրգիռ պետություններ¦ - Կողմեր, որոնք հանդիսանում են ներմուծող կամարտահանող կամ տարանցիկ <strong>փոխադրման</strong> պետություններ` անկախ այն բանից`Կողմեր են, թե ոչ,14. §անձ¦ - յուրաքանչյուր ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ,15. §արտահանող¦ - արտահանող պետության իրավազորության ներքո գտնվողյուրաքանչյուր անձ, որը կազմակերպում է վտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong>արտահանումը,16. §ներմուծող¦ - ներմուծող պետության իրավազորության ներքո գտնվողյուրաքանչյուր անձ, որը կազմակերպում է վտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong>ներմուծումը,17. §փոխադրող¦ - յուրաքանչյուր անձ, որն իրականացնում է վտանգավոր կամ այլ<strong>թափոնների</strong> տրանսպորտային փոխադրումը,18. §արտադրող¦ - յուրաքանչյուր անձ, որի գործունեությունը հանգեցնում էվտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong> գոյացմանը, կամ, եթե այդ անձը անհայտ է, այդթափոնները տնօրինող կամ դրանք վերահսկող անձ,19. §հեռացման համար պատասխանատու անձ¦ - յուրաքանչյուր անձ, որինհասցեագրված են վտանգավոր կամ այլ թափոնները, <strong>և</strong> որն իրականացնում է այդ<strong>թափոնների</strong> հեռացումը,20. §քաղաքական <strong>և</strong>/կամ տնտեսական ինտեգրացման կազմակերպություն¦կազմակերպություն,որը բաղկացած է ինքնիշխան պետություններից, որին իր անդամպետությունները վերապահել են սույն Կոնվենցիայով կարգավորող հարցերումիրավասություն, <strong>և</strong> որը պատշաճ կերպով լիազորված է ստորագրելու, վավերացնելու,ընդունելու, հավանություն տալու, պաշտոնապես հաստատելու կամ միանալու այդԿոնվենցիային` իր ներքին ընթացակարգի համաձայն,21. §անօրինական շրջանառություն¦ - վտանգավոր կամ այլ <strong>թափոնների</strong> յուրաքանչյուր<strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրում` 9-րդ հոդվածի համաձայն:Հոդված 3. <strong>Վտանգավոր</strong> <strong>թափոնների</strong> ազգային սահմանումները1. Յուրաքանչյուր Կողմ սույն Կոնվենցիային Կողմ դառնալուց հետո` վեց ամսվաընթացքում, տեղեկացնում է Կոնվենցիայի քարտուղարությանը այն <strong>թափոնների</strong> մասին,որոնք այլ են, քան 1-ին <strong>և</strong> 2-րդ հավելվածներում նշվածներն են, <strong>և</strong> որոնք դիտարկվումկամ որոշվում են որպես վտանգավոր իր ազգային օրենսդրության կամ այդ <strong>թափոնների</strong>վրա տարածվող <strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրումների վերաբերյալ ցանկացած պահանջիհամապատասխան:Միավորված ազգերի կազմակերպությանՀանրային տեղեկատվության վարչությաներ<strong>և</strong>անյան գրասենյակ
Change language