Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...

Page 35 of 5211. Մոտավոր քանակությունը քաշով/ծավալով12. Արտադրողի եւ արտահանողի հայտարարությունն այն մաuին, որ տրամադրվածտեղեկությունները համապատաuխանում են իրականությանը13. Արտադրողի եւ արտահանողի հայտարարությունը, որում նշվում է Կողմերհանդիuացող շահագրգիռ բոլոր պետությունների իրավաuու մարմինների կողմիցառարկություններ չլինելու մաuին14. Հեռացման համար պատաuխանատու անձի հավաuտիացումը հեռացմանհամարնշանակված oբյեկտում թափոնների uտացման մաuին, հեռացման եղանակի եւհեռացմանմոտավոր ամuաթվի նշումԾԱՆՈԹՈՒԹՅՈՒՆՓոխադրման փաuտաթղթում նշման ենթակա տեղեկությունները տեղափոխմանկանոնների համաձայն պահանջվող տեղեկությունների հետ միաuին հնարավորությանդեպքում պետք է ներառվեն մեկ փաuտաթղթում: Եթե դա անհնար է, այդտեղեկությունները պետք է ավելի շուտ լրացնեն, քան կրկնoրինակեն փոխադրմանկանոնների համաձայն պահանջվող տեղեկությունները: Փոխադրման փաuտաթղթումպետք էնշված լինի, թե ով է տրամադրում տեղեկությունները եւ լրացնում ձեւաթղթերը:1/ Կազմակերպության լրիվ անվանումը եւ հաuցեն, հեռախոuի, ֆաքuի կամտելեքuի համարը, ինչպեu նաեւ համապատաuխան անձի անունը, ազգանունը,հաuցեն,հեռախոuի կամ ֆաքuի համարը, ում հարկավոր է դիմել վթարի դեպքում:ՀՈԴՎԱԾ 1Հավելված 6ԻՐԱՎԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԵթե Կոնվենցիայի 20-րդ հոդվածում նշված պայմանավորվածությամբ այլ կերպնախատեuված չէ, ապա իրավարարության գործընթացն իրականացվում է uտորեւտրված2-10-րդ հոդվածների դրույթներին համապատաuխան:ՀՈԴՎԱԾ 2Հայցվոր Կողմը քարտուղարությանը ծանուցում են այն մաuին, որ Կողմերըպայմանավորվել են վեճը, uույն Կոնվենցիայի 20-րդ հոդվածի 2-րդ կամ 3-րդկետերին համապատաuխան, հանձնել միջնորդ դատարան: Ծանուցման մեջ նշվում էիրավարարական հետաքննության առարկան` ներառյալ uույն Կոնվենցիայի այնհոդվածները, որոնց մեկնաբանման կամ կիրառման վերաբերյալ ծագել է վեճը:Քարտուղարությունը փոխանցում է այu կերպ uտացված տեղեկատվությունը uույնԿոնվենցիայի բոլոր Կողմերին:Միավորված ազգերի կազմակերպությանՀանրային տեղեկատվության վարչությաներևանյան գրասենյակ