Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 9 of 52Հոդված 5. Իրավասու մարմինների <strong>և</strong> հատկացված կենտրոնի նշանակումըՍույն Կոնվենցիայի իրականացմանը նպաստելու համար Կողմերը.1. Նշանակում կամ սահմանում են մեկ կամ մի քանի իրավասու մարմին <strong>և</strong> մեկհատկացված կենտրոն: Մեկ իրավասու մարմինը նշանակվում է տարանցիկ<strong>փոխադրման</strong> պետության պարագայում ծանուցում ստանալու համար:2. Սույն Կոնվենցիան ուժի մեջ մտնելուց հետո երեք ամսվա ընթացքումքարտուղարությանը տեղյակ են պահում իրենց կողմից որպես հատկացված կենտրոն <strong>և</strong>իրավասու մարմիններ նշանակված հաստատությունների մասին:3. Որոշում ընդունելուց հետո` մեկ ամսվա ընթացքում, քարտուղարությանըտեղեկացնում են 2-րդ կետի համաձայն կատարած նշանակումներին վերաբերողյուրաքանչյուր փոփոխության մասին:Հոդված 6. Անդրսահմանային փոխադրում Կողմերի միջ<strong>և</strong>1. Արտահանող պետությունը տեղեկացնում է կամ արտադրողից կամ արտահանողիցպահանջում է արտահանող պետության իրավասու մարմնի միջոցով գրավորտեղեկացնել շահագրգիռ պետությունների իրավասու մարմիններին վտանգավոր կամայլ <strong>թափոնների</strong> յուրաքանչյուր նախատեսվող <strong>փոխադրման</strong> մասին: Նմանտեղեկացումները /ծանուցումները/ պետք է պարունակեն 5-րդ հավելվածովնախատեսված դիմումները <strong>և</strong> տեղեկություն ներմուծող պետության համար ընդունելիլեզվով: Յուրաքանչյուր շահագրգիռ պետության բավական է ուղարկել մեկ ծանուցում:2. Ներմուծող պետությունը ծանուցողին գրավոր պատասխան է հղում ծանուցմանստացման մասին, որով <strong>փոխադրման</strong> համաձայնություն է տալիս որոշակի պայմաններովկամ առանց դրանց, մերժում է <strong>փոխադրման</strong> թույլտվությունը կամ լրացուցիչտեղեկություն տրամադրելու հարցում անում: Ներմուծող պետությանը հղած վերջնականպատասխանի օրինակը ուղարկվում է Կողմ հանդիսացող շահագրգիռ պետություններիիրավասու մարմիններին:3. Արտահանող պետությունը արտադրողին կամ արտահանողին չի թույլատրում<strong>անդրսահմանային</strong> փոխադրում սկսել, մինչ<strong>և</strong> որ գրավոր հավաստիացում ստանա այնմասին, որ.ա/ ծանուցողը գրավոր համաձայնություն է ստացել ներմուծող պետությունից,բ/ ծանուցողը ներմուծող պետությունից հավաստիացում է ստացել արտահանողի <strong>և</strong><strong>թափոնների</strong> հեռացման համար պատասխանատու անձի միջ<strong>և</strong> կնքված պայմանագրիառկայության փաստի վերաբերյալ, որում շեշտվում է այդ <strong>թափոնների</strong> էկոլոգիապեսհիմնավորված օգտագործումը:4. Յուրաքանչյուր Կողմ հանդիսացող տարանցիկ <strong>փոխադրման</strong> պետություն անհապաղծանուցողին հավաստում է ծանուցում ստանալու մասին: Այնուհետ<strong>և</strong> նա 60 օրվաընթացքում ծանուցողին հղում է գրավոր պատասխան, որով <strong>փոխադրման</strong>համաձայնություն է տալիս /որոշակի պայմաններով կամ առանց դրանց/, մերժում է<strong>փոխադրման</strong> թույլտվությունը կամ հարցում անում լրացուցիչ տեղեկություններՄիավորված ազգերի կազմակերպությանՀանրային տեղեկատվության վարչությաներ<strong>և</strong>անյան գրասենյակ
Change language