Վտանգավոր թափոնների անդրսահմանային փոխադրման և ...

Page 4 of 521. §Թափոններ¦ - նյութեր կամ առարկաներ, որոնք հեռացվում են, նախատեսվում ենհեռացման համար կամ ենթակա են հեռացման` համաձայն ազգային օրենսդրությանդրույթներին,2. §օգտագործում¦ - վտանգավոր և այլ թափոնների հավաքում, տեղափոխում ևհեռացում, այդ թվում` հեռացման վայրերի հետագա հսկողություն,3. §անդրսահմանային փոխադրում¦ - վտանգավոր կամ այլ թափոնների յուրաքանչյուրտեղափոխում տվյալ պետության ազգային իրավազորության ներքո գտնվող շրջանիցայլ պետության ազգային իրավազորության ներքո գտնվող շրջան կամ այդ շրջանիտարածքով կամ էլ որևէ պետության իրավազորության ներքո չգտնվող շրջան կամ այդշրջանի տարածքով` պայմանով, որ այդպիսի տեղափոխումը ներգրավի առնվազն երկուպետություն,4. §հեռացում¦ - յուրաքանչյուր գործողություն, որը նշված է սույն Կոնվենցիայի 4-րդհավելվածում,5. §հատկացված վայրեր կամ օբյեկտներ¦ - վայրեր կամ օբյեկտներ վտանգավոր կամայլ թափոնների հեռացման համար, որոնց վերաբերյալ թույլտվություն կամ լիցենզիա էստացվել այն պետության համապատասխան մարմնից, որի տարածքում գտնվում ենայդ վայրերը կամ օբյեկտները,6. §իրավասու մարմին¦ - պետական մարմին, որին Կողմը պատասխանատու է կարգելայն աշխարհագրական սահմաններում, որոնք կարող է պատշաճ համարել վտանգավորկամ այլ թափոնների անդրսահմանային փոխադրման մասին ծանուցում կամ դրա հետկապված յուրաքանչյուր տեղեկատվության ստացման, ինչպես նաև, 6-րդ հոդվածիհամաձայն, այդ ծանուցման պատասխանը ապահովելու համար,7. §հատկացված կենտրոն¦ - 5-րդ հոդվածում նշված Կողմի իրավաբանական անձ, որըպատասխանատու է 13-րդ և 15-րդ հոդվածներով նախատեսված տեղեկատվությունըտրամադրելու համար,8. §վտանգավոր կամ այլ թափոնների էկոլոգիապես հիմնավորված օգտագործում¦ -գործնականում հնարավոր բոլոր միջոցների ձեռնարկում, որպեսզի վտանգավոր կամայլ թափոնների օգտագործման արդյունքում մարդու առողջությունը և շրջակամիջավայրը պաշտպանվեն այդ թափոնների հնարավոր բացասական ազդեցությունից,9. §պետության ազգային իրավազորության ներքո գտնվող շրջան¦ - ցամաքի կամ ծովիյուրաքանչյուր շրջան կամ օդային տարածք, որի սահմաններում պետությունը,միջազգային իրավունքին համաձայն, վարչական և նորմատիվ պատասխանատվությունէ կրում մարդու առողջության պահպանման և շրջակա միջավայրի վիճակի համար,10. §արտահանող պետություն¦ - յուրաքանչյուր Կողմ, որից նախատեսվում կամ սկսվելէ վտանգավոր կամ այլ թափոնների անդրսահմանային փոխադրումը,11. §ներմուծող պետություն¦ - Կողմ, որտեղ նախատեսվում կամ իրագործվում էվտանգավոր կամ այլ թափոնների փոխադրումը հեռացման կամ նախքան հեռացումըբարձելու նպատակով այն շրջանում, որի վրա չի տարածվում որևէ պետությանիրավազորությունը,Միավորված ազգերի կազմակերպությանՀանրային տեղեկատվության վարչությաներևանյան գրասենյակ