Vubvyrocnasprava07 (PDF, 2,4 MB) - VÚB banka

2. Prehľad významných účtovných zásad (pokračovanie)2.2 Zmeny v účtovných metódachZákladné účtovné metódy použité pri zostavovanítejto účtovnej závierky sú uvedené nižšie. Účtovnémetódy sa použili konzistentne s predchádzajúcimúčtovným obdobím.ReklasifikácieNiektoré zostatky výkazu ziskov a strát za rok 2006boli reklasifi kované v súlade s vykazovaním za rok2007 s cieľom lepšieho zobrazenia podstaty výnosova nákladov. Všetky reklasifi kácie súvisia s upravenýmznením zmlúv o predaji poistenia bankovýchproduktov klientom, z ktorých poistné sa odvádzapoisťovni. Pôvodne sa vykazovali zostatky poistného,ktoré sa vyberá od klientov a následne platípoisťovni, v brutto hodnotách. Po reklasifi kácii savykazuje vo výkaze ziskov a strát iba čistá marža.20062006 Upravený ZmenaVýnosy z poplatkov a provízií 3 103 3 158 55Náklady na poplatky a provízie (1 185) (1 220) (35)Ostatné prevádzkové výnosy 286 156 (130)Ostatné prevádzkové náklady (2 371) (2 261) 110722.3 Segmentové vykazovanieBanka v tejto účtovnej závierke vykazuje fi nančnéa popisné informácie o svojich prevádzkovýchsegmentoch. Prevádzkový segment predstavujekomponent banky, ktorý sa podieľa na obchodnýchčinnostiach, z ktorých vyplývajú výnosy aj náklady(vrátane výnosov a nákladov týkajúcich sa transakciís inými komponentmi banky). Výsledky hospodáreniakomponentu pravidelne posudzuje vedeniebanky, aby rozhodlo o rozmiestnení zdrojov a posúdeníich výkonu, pričom k dispozícii sú samostatnéfi nančné informácie.Banka pôsobí v troch prevádzkových segmentoch– Retailové bankovníctvo, Korporátne bankovníctvoa Central treasury. Každý segment je vystavenýrôznym rizikám a rozlišuje sa aj v charaktere poskytovanýchslužieb, obchodných postupov a typovklientov na dané výrobky a služby.Banka pri všetkých segmentoch vykazuje oceneniesegmentového majetku a záväzkov, výnosov a nákladov,odsúhlasenie celkových výnosov, celkovýzisk alebo stratu, celkový majetok, záväzky a inésumy zverejnené za dané segmenty korešpondujúceso sumami v účtovnej závierke banky.Väčšina transakcií banky sa týka slovenského trhu.Vzhľadom na veľkosť trhu pôsobí banka v jednomgeografi ckom segmente.2.4 Prepočet cudzej menyPeňažné aktíva a záväzky vyjadrené v cudzej menesa prepočítavajú na slovenské koruny kurzom Národnejbanky Slovenska („NBS“) platným k dátumuzostavenia účtovnej závierky. Výnosy a nákladyvyjadrené v cudzej mene sa vykazujú kurzom NBSplatným k dátumu uskutočnenia transakcie.Rozdiel medzi zmluvným kurzom transakcie a kurzomNBS platným k dátumu uskutočnenia transakciesa vykazuje v položke „Čistý zisk z fi nančnýchoperácií“, rovnako ako aj zisky a straty z pohybovvýmenných kurzov po dátume transakcie.Výročná správa 2007