Vubvyrocnasprava07 (PDF, 2,4 MB) - VÚB banka

2.5 Pobočka v zahraničíÚčtovná závierka obsahuje aj pobočku pôsobiacuna území Českej republiky. Aktíva a záväzky tejtopobočky sú prepočítané na slovenské koruny menovýmkurzom platným ku dňu zostavenia účtovnejzávierky. Výnosy a náklady pobočky v zahraničísú prepočítané na slovenské koruny menovýmkurzom platným v deň uskutočnenia transakcie.Kurzové rozdiely vzniknuté z titulu týchto transakciísú vykazované priamo vo vlastnom imaní.Účtovná závierka banky a jej zahraničnej pobočkysa zostavuje agregáciou rovnorodých položiek majetku,záväzkov, vlastného imania, výnosov a nákladov.Zostatky, transakcie a výsledné zisky z transakciímedzi bankou a pobočkou sú eliminovanév plnej výške.2.6 Peniaze a zostatky na účtoch v centrálnych bankáchPeniaze a zostatky na účtoch v centrálnej bankepozostávajú z peňažnej hotovosti a zostatkov nabežných účtoch v NBS a v Českej národnej banke(„ČNB“) vrátane povinných minimálnych rezerv.2.7 Štátne a iné pokladničné poukážkyŠtátne a iné pokladničné poukážky sú vysoko likvidnýmicennými papiermi, ktoré sa dajú použiť narefi nancovanie v NBS bez časového alebo inéhoobmedzenia. Zostatok tvoria štátne pokladničnépoukážky vydané Ministerstvom fi nancií SR a pokladničnépoukážky NBS.2.8 Pohľadávky voči bankámPohľadávky voči bankám tvoria pohľadávky z bežnýchúčtov v iných ako centrálnych bankách, termínovanévklady a úvery poskytnuté komerčnýmbankám a NBS a Českej národnej banke.Zostatky sú vykazované v amortizovanej hodnotevrátane časovo rozlíšených úrokov po odpočítaníopravných položiek. Opravná položka sa vykazujevtedy, ak existuje objektívny dôkaz o tom, že pohľadávkanebude splatená.732.9 Dlhové cenné papiereDlhové cenné papiere držané bankou sú zaradenédo portfólií v súlade so zámerom v čase ich obstaraniaa v zmysle jej investičnej stratégie. Bankavypracovala stratégiu investovania do cenných papierova na základe zámeru pri obstaraní rozdelilacenné papiere do nasledujúcich portfólií:(a) na obchodovanie;(b) na predaj;(c) držané do splatnosti.Základné rozdiely medzi týmito portfóliami súvisias oceňovaním a vykazovaním reálnej hodnotyv účtovnej závierke. Všetky cenné papiere držanébankou sú prvotne zaúčtované ku dňu vyrovnaniaa prvotne sú vykazované v reálnej hodnote plus,v prípade fi nančného majetku neurčeného na obchodovanie,vrátane akýchkoľvek priamo súvisiacichnákladov obstarania. Obstarané, avšak eštenevyrovnané cenné papiere sú vykazované v podsúvahea zmeny ich reálnych hodnôt sú vykazovanévo výkaze ziskov a strát v prípade cenných papierovna obchodovanie, respektíve vo vlastnom imanív prípade cenných papierov na predaj.VÚB je členom skupiny Intesa Sanpaolo