24 IV/81, 23. svibnja 2,,2.poèinje nadogradnjom mesa okokosti. To je vrlo široka forma –zapoèinje veæ s najobiènijim informacijama(koje nisu vijesti) izavršava akustièkim filmom.Podrazumijeva identitet i svemoguænosti radija. I zbog togasam zaljubljen u fièer.Moe li se feature smatrati najumjetnièkijomformom radija, ikoji su parametri za njegovoprocjenjivanje?– Ne bih rekao da je najumjetnièkijaforma, ali svakako je najbogatija.Moramo imati na umuda radeæi feature ne koristimosve forme. Svaki puta pronalazišsvoj osobni jezik baš za neki odreðenifeature. Išao bih èak tolikodaleko da kaem da je svakifeature u potpunosti nov u formii sadraju, jer svaki autor morateiti tome da kroz sadraj izrazisvoj identitet. Nije samo temaono što prelazi na slušatelja veæ iautor sam. Stvarajuæi feature,emitiramo publici sami sebe.Dobro djelo je ono koje je ivo.Ako slušamo samo izvjebaneglasove koji nam nešto objašnjavaju,tada je djelo mrtvo. Ali akoèujemo osobnost autora, njegovopribliavanje temi, osjeæanje ipromišljanje teme, pa tek nakontoga stvaranje featurea, tada djelopostaje ivo – diše, komunicira,ima srce i eludac. Èak i najjednostavnijaforma moe postatijedinstvena, neobièna, neštoposve novo. Postoji nekoliko tipova,škola i rukopisa – francuski,skandinavski, poljski, bibisijevski– dakle nekoliko razlièitihstilova produkcije i komuniciranja,i meðu tim razlièitim pravcimanailazimo na vrlo talentiranei kvalitetne autore. Prvi kriterijza procjenu je dakle mjera u kojojse osjeæa identitet autora, njegovnaèin razmišljanja, strukturiranjai komuniciranja. Kada radimoemisiju moramo razmišljatio slušateljima i kontaktu s njima.Radio su uši, a uši su direktnopovezane s osjeæajima, zarazliku od oèiju koje su u vezi smozgom. Èesto se zaboravlja daslušatelj, dok nešto sluša, mora iosjeæati.Treba li autor ostavljati prostoraslušatelju da sam donese odlukuili ima pravo nametati mustav?– Za poèetak treba pronaæisvoj identitet, a to nije posve jednostavno.Poèeo sam pisati sa 23,24 godine, a tada nisam imao dovoljnojak identitet da bih podnioono što treba za tridesetominutniprogram. Sa 28 sam bio sposobanrazumjeti i sagledati temu naosoban naèin te ga predstavitipublici. Èuli smo mnogo primjeraprodukcija razlièite kvalitete,ali bez osobnosti. Treba otkrivatii razvijati vlastiti identitet i stil.Svaki put se mijenja pristup jersvaka tema ima neke svoje zahtjeve,trai drukèije oblikovanje,ali slušatelje privlaèi stav. Trebadotaknuti ruku slušatelja, prodrijetido njih kroz zvuènik, samotako oni mogu slijediti djelo, nesamo razumjeti nego i osjetiti.Da bi se osobni razvoj podudaraos profesionalnim, treba imati sreæe.Najvanije je biti iskren premasebi i priznati samome sebišto moeš, a što ne.Moe li se povuæi paralela izmeðufilma i featurea?– Ako si izuzetno razvijena osobamoeš izabrati medij. Neki sustvoreni samo za jedan medij. Jasam stvoren za slušanje, imamveliku akustièku memoriju, pamtimglasove koje sam èuo prijemnogo godina. Vidom slabo osjeæami razumijem.U vrijeme dominacije slike,stjeèe se dojam da – u odnosuna osjetilo vida – sluh, tj. uši, nasvojevrstan naèin “krljaju”...– Naravno, ali to je dugotrajanproces. Radio sam mnogo pokusas mikrofonom kao umjetnomglavom (“Kunstkopf ”). Naime,mi sve što slušamo stavljamo ispredsebe, ne èujemo ništa što jeiza. Jako dobro èujemo na mjestimaušiju, loše iznad sebe. Uvrijeme dominacije slike, istina,uši krljaju, ali negdje “duboko”to osjetilo je još uvijek dovoljnosnano. Sve je više medicinskihistraivanja i pronalazaka o deformacijisluha. Ali ljudska biæanisu dovoljno glupa da bi do krajauništila osjetilo sluha. Zapostavljanjesluha moe iæi do odreðenegranice, ali negdje æe sezaustaviti.Radio za razliku od televizijeostavlja puno prostora mašti...– Radio je nevjerojatan komunikatorako se koristi na pravilannaèin. Mnoge stanice ne razumijušto radio moe i èemu je usvojoj biti namijenjen.Radio-dokumentaristika traivrijeme. Koliko je to u kontradikcijis uobièajenim poimanjemradija kao brzog medija?– Radio kao medij aktualnostitrai brzinu. No on je istovremenoizuzetan primjerak sporogmedija. Naime, da bi rastao, morabiti spor. On je kao tijelo. Nekidijelovi su mu spori, a neki brzi.Treba poštovati zakone tog tijela.Slaete li se s Farabetovommetaforom da je mikrofon kaoticalo kukca i kako je tumaèite?– Druga metafora je da jesvatko sam po sebi kao antena.Ako nešto ne èuješ i ne osjeæaš,to ne moe ni mikrofon. Ako siosjetljiv na stvari, ali i fleksibilani paljiv, moeš osjetiti, otkriti izabiljeiti nešto što ne oèekuješ.Nije dovoljno biti insekt i pronalaziti.Sljedeæi korak je strukturiranje,gradnja, stvaranje organizmaod onoga što imaš – ruke,kosti, meso. Tek naknadnootkrivaš snagu izraza i snimljenogmaterijala. Prvo snimaš, biljeiš,procjenjuješ. Ponekad nekezaista izvrsne snimke kasnijene moeš upotrijebiti jer se neuklapaju u prièu. Pa onda nekeelemente treba izbaciti, jer bi bilikao Quasimodova grba. Naprostone odgovaraju. Treba bitisnaan i ne vezati se, procijenitii izbaciti što treba, da se ne bistvorio horror vacui.Eho što ga ostavlja radiomora biti glasniji odoriginalnog zvuka.Jussi Parviainen
IV/81, 23. svibnja 2,,2. 25Razgovor: René FarabetIgramo se stvarnošæuAntonija Letiniæoš jedan poseban gostovogodišnjeg festivalaPrix Maruliæ bio je RenéFarabet, najnagraðivaniji svjetskiradio-dokumentarist, koji jeovom prigodom odrao predavanjeo svojem opusu, popraæenoodabranim insertima naravno.Ovog autora odlikuje izrazitaekspresivnost, neobièno harmonièanspoj dokumentaristièkiprikazane realnosti i poetskogstila. Kroz èitav opus lako je èitljivnjegov specifièan izraz kojipodilazeæi materiji ne gubi naidentitetu.ivi i radi u Francuskoj, gdjeje do prije nekoliko dana bioglavni urednik i voditelj Atelierde Création na Radio FranceCulture èiji je utemeljitelj. Autorje mnogobrojnih dokumentarnihradio drama od kojih ih je naHvaru predstavio svega nekoliko.Kroz primjer iz djela Cordobaelio je pribliiti tehnikuclair/obscura, u featureu Uneétoile nommée absinthe oslikavakatastrofu Èernobila, a vjerojatnonajsnaniji ulomak je onaj izLes bons Samaritains u kojemposebnom tehnikom polako isuptilno zadobiva slušateljevusuosjeæajnost. Djelo zapoèinjeduhovitim i pomalo smiješnimscenama predstavljajuæi ivotealkoholièara i ostalih ljudi s društvenemargine da bi, pribliavajuæise kraju, slušatelje sve višešokirao osvještavajuæi tragiènosttematike. Ta neobièna igra ustrukturiranju èini njegovo djeloefektnim.Pripremili ste nam prezentacijuVašeg rada kojeg odlikujeneobièan spoj poetiènosti i dokumentaristièkogpristupa...– Ne znam moe li se govoritio stilu. Svaki put kad zapoèinjemrad na nekoj temi smatram datreba biti suzdran, bez referiranjana ono što je dosad napravljeno.Takoðer, treba slijeditionaj isti put kojim smo išli uprethodnim djelima, ali istovremenobiti što otvoreniji. Tako sestvara neka vrsta permanentnostikoju moemo pratiti iz djela udjelo, a da toga uopæe nismosvjesni. Èesto prezentiram dokumentarneteme. Nisam pretjeranosklon nazivlju – ima tu dokumentarnosti,ali to je istovremenoreportaa, isjeèak iz ivota,u pokušaju da ga se prikae iznekog kuta gledanja i slušanja.Slušatelju treba predstaviti neformalnu,objektivnu sliku, aliponuditi mu više putova. Iako jetu uvijek neka linija koja ocrtavaput, uvijek postoji neko kreiranjeperspektive, organiziranjesvih tih elemenata – rijeèi, glazbei zvuènog okruenja.Moe li se onda uopæe definiratifeature?– To je posve hibridna forma,u kojoj je dokumentarni dio svakakonajvaniji, ali ne i jedini.On je samo u tradiciji dokumentarca.Bi li se feature moglo nazvati“slikom”?– Slika eli prikazati ivot takvimkakav je. Ponekad je to samoslika. Ali ovdje se eli pokazationo što je prethodilo i ono štoslijedi, ne samo jedan trenutak.To bi više bile faksimilne slike.Uvoðenje ivota i ivotne problematike.Izraajna forma featurea, to jeprogram, ideja, tema, osoba – vrloraznolik spektar. Vi zapravopokušavate sloiti prièu od materijalakoji ste snimili u stvarnomsvijetu, igrate se sa stvarnošæu.To je opæenito drama, alidrama stvarnosti. Neka djela kojasam napravio kreæu od teksta,ali ne veæina njih. Inzistiram natome da radio uvodi ivot i govorio njemu. Tekst je uvijek prisutan,ali moja ideja je da uvijekpolazimo od realnog svijeta, atek potom dodajemo citate, pisanitekst, glazbu. Srce samogprograma je iva materija. To mise èini najiskrenijim kod radija izbog toga radio postoji.Radio nam ostavlja moguænostda i sami stvaramo slike.– Apsolutno. I to je ono štome najviše privlaèi. Ostavimoslušatelju moguænost da uðe usvijet koji mu se predstavlja. Nesmijemo ga indoktrinirati, nametatimu komentare. Treba mu ostavitislobodu da plovi. To sepostie elementima koje sam veæspomenuo, ali isto tako i tišinom,pauzama... Slušatelju se ostavljaprostor da uklie u svijet ireagira na njega. Stvari mu trebapredstavljati na didaktièki naèin,a opet ga prepustiti individualnojimaginaciji. I kada radimo emisiju,osamljeni smo, ali trebamoimati nekog fantomskog slušateljauz sebe.Najjaèi dojam na publiku ostavioje isjeèak iz djela Les bonsSamaritains. Tu ste se poigraliemocijama slušatelja koje varirajuizmeðu smijeha i zaprepaštenja...– ivot je saèinjen od kontrasta,nije uniforman. Èesto samobraðivao socijalnu tematiku,prièe o ljudima sa margine. Lesbons Samaritains prièa o napuštenimljudima, zaboravljenim oddruštva, nesretnim. Zbog togatakva emisija mora biti glasna,buèna, pobuditi reakcije. Trebabiti oštra i prikazati stanje onakvimkakvo u stvarnosti i jest. Jertakvi ljudi i prièe postoje sa svimpomalo smiješnim, ironiènim situacijama.Ti ljudi su stvarni, prirodni,oni su u stvari priroda.Oni su ono što govore, u njihovomizrazu nema nièega artificijelnog,ali nakon tih smiješnihscena dolaze one tragiène, frapantne,jer one u stvarnosti i jesutakve. ivot i situacije onih kojiimaju problema s alkoholom upravotako izgleda. I takvima ihtreba prikazati.Iako se prilagoðavate tematici,moe li se ipak govoriti o prepoznatljivomstilu?– Treba biti prisutan. Pribliitise materiji i ljudima koje elimoprikazati. Situacije se dogaðajuspontano, a u organiziranju scenapostoji uvijek neka logika. Prelazise s jedne toèke na drugu, prati seput s odreðenom dozom koherentnosti.To je gotovo kao nekifilm, koji prelazi s jedne scene udrugu, iz situacije u situaciju. Prijelazimoraju biti mekani. U featureupostoji neki kontinuitet kojegnema u realnosti. U ivotu sesituacije ne dogaðaju odjednom,veæ se polagano niu jedna zadrugom, a onda ih se u featureuslae komponiranjem sliènim kolau.Prikazuju se samo fasete èitaveprièe.Rekli ste na predavanju da nesmije biti strukture, a ona je ipakvidljiva u Vašim djelima. Kakoto?– Poèinje se uvijek od nule.Kreæe se u potpunosti otvoreno.Dakle, ne smije se poèeti odstroge strukture u glavi, veætreba krenuti slobodno. Izborpristupa ljudima i temi je pitanjeinstinkta. Osjeæamo onošto je bitno, slaemo razglednice.Na prvom mjestu je istraivanje,no veæ u trenutku istra-ivanja razmišljamo o naèinuna koji æemo predstaviti ideju.Tek na kraju razmišljamo ostrukturi, prikazivanju realnostiu najbogatijem obliku, razlièitimmoguænostima, slikama isituacijama koje odabiremo.Struktura i elaboriranje, dakle,dolaze na kraju. Dio oko kompozicijeje najozbiljniji i najzahtjevniji.Da bi bio zanimljiv,on zahtijeva oštrinu, strogoæu,a moe nastati samo iz bogate,raznolike materije. Struktura imaterija u stvari nastaju istovremeno.Kada snimamo materijal,veæ poèinjemo misliti nastrukturu. Prema tim glavnim“koncima” treba dalje gradititijelo. Ne postoje striktna pravila.Njih zadaje tema, ali ihona istovremeno ne smije ogranièavati.Ponekad takoðer trebaostaviti materijal da odspavaneko vrijeme. Stvaranje “programa”je, u svakom sluèaju, dugotrajani zahtjevan proces.
- Page 1 and 2: Moramo gledati ušima, misliti uši
- Page 3 and 4: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 3« d sveg
- Page 5 and 6: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 5Open air
- Page 7 and 8: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 7Andrea Dr
- Page 9 and 10: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 9moseksual
- Page 11 and 12: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 11sklonio
- Page 13 and 14: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 13grad bio
- Page 15 and 16: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 15- Za èi
- Page 17 and 18: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 17dojam da
- Page 19 and 20: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 19ra defin
- Page 21 and 22: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 21Radio je
- Page 23: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 23Razgovor
- Page 27 and 28: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 27nastavak
- Page 29 and 30: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 29Ivana Ma
- Page 31 and 32: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 31Luka Bek
- Page 35 and 36: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 35Tamara C
- Page 37 and 38: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 37kad se s
- Page 39 and 40: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 39Trpimir
- Page 41 and 42: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 41Nino Zub
- Page 43 and 44: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 43Daša Dr
- Page 45 and 46: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 45zvukovi
- Page 47 and 48: IV/81, 23. svibnja 2,,2. 47dvotjedn