Ljubljana, št. 9, 2012

Mestno zrcalo11»Ljubljana je zračna, mlada«Staša Cafuta TrčekFotografije: Staša Cafuta TrčekBrieanneDevonPetra LangenKay HannahLjubljana je pravkar prejela dve nagradi s področja turizma: turistična kartica Ljubljane je tretja najbolje ocenjena turistična kartica za dunajsko in karticoOsla. To priznanje je objavljeno na spletni strani Euro Test, ki jo upravlja nemška avtomobilistična zveza ADAC. Društvo slovenskih turističnih novinarjev paje javnemu zavodu Turizem Ljubljana podelilo letošnji kristalni triglav, priznanje za vrhunske dosežke v slovenskem turizmu. Gre za zasluženo priznanje delucelotne ekipe Turizma Ljubljana v dobrih desetih letih delovanja, ki mu iz meseca v mesec pritrjujejo tudi izjave tujih turistov; teh je v Ljubljani vsako leto več.Ob ustanovitvi zavoda leta 2001 je Ljubljano obiskalo 194.715 gostov, lani pa že 425.163, leta 2001 je bilo ustvarjenih 391.421 prenočitev, lani 794.646, zaletošnjih 799.000 načrtovanih prenočitev pa že kaže, da bo to število zagotovo preseženo.Brieanne, uslužbenka v javniupravi, Sacramento, Kalifornija, ZDAKar nekaj časa sem živela v Nemčiji intamkajšnji prijatelji so se navduševalinad lepotami Hrvaške, zato sem seletos odločila, da to državo obiščem.Seveda sem tudi iskala sosednje državein se odločila, da obiščem še Italijoin Slovenijo. Fotografije Ljubljane inkomentarji o njej so obljubljali veliko.Zdaj lahko rečem, da me je mesto v živoše bolj navdušilo. Ljubljana je zračna,mlada – predvsem zato, ker je polnamladih ljudi, predvidevam, da gre tudi zauniverzitetno mesto, saj sem danes videlana Prešernovem trgu rektorjev sprejemštudentov. Za ogled sem načrtovala samodva dni, a zdaj moram priznati, da mi jekar malo žal, da sem Sloveniji namenilatako malo časa. Želela bi pohvalititudi vašo ponudbo za vegane. V Starimački na obrežju Ljubljanice so bili zeloprijazni in tudi hrana je bila odlična, če joprimerjam s prejšnjimi dnevi, ko sem šebila v sosednji državi.Devon, tatu umetnik, CarsonCity, Nevada, ZDAMoram priznati, da je Slovenija pravoodkritje. Ljubljana je poleg drugihturističnih zanimivosti eno izmed lepšihmanjših mest, ki sem jih kdaj koli obiskalna svojih potovanjih. Še preden semprišel sem, sem si kar nekaj prebral ovaši polpretekli zgodovini, ko ste še bilidel velike Jugoslavije. Zdaj ste pa majhenzeleni košček v Srednji Evropi. Ljubljanosi bom zapomnil po Alpah, ki so štrlelev ozadju in slikale še lepšo podobovašega mesta. Občutek imam, da mestoin tudi njegovi prebivalci skrbijo za redin čistočo, česar za sosednjo Italijo žalne bi mogel reči. Tudi hrano in servis sprijaznim osebjem moram pohvaliti.Petra Langen, projektnamanagerka Messe Düsseldorf,NemčijaV Ljubljani sem službeno na promocijivinskega sejma ProWein, ki vsako letopoteka v Düsseldorfu. Včeraj, ko smopristajali na Brniku, mi je vzel sapopogled na pokrajino, ki se je izrisovalapod mano. Prekrasen pogled na gore,hribe in zelene pašnike mi je vzbujalneverjetno lepe občutke. Zvečer semtakoj zapustila hotelsko sobo in sesprehodila po centru Ljubljane, ki jenaravnost pravljičen. Komaj čakam, da sevrnem z družino in doživetje mesta delimz najdražjimi.Kay Hannah, upokojenka,Shrewsbury, Velika BritanijaS možem sva se avgusta podala našestmesečno pot po Evropi. Na najinemzemljevidu se je znašla tudi Slovenija, kisva si jo dobršen del že ogledala. Začelasva na vzhodu. Zdaj sva v Ljubljani vkampu, saj potujeva z avtodomom.S seboj imava tudi kolesi, s katerimaraziskujeva vaše mesto in okolico.Kolesarske steze so zelo uporabne.Veseliva se obiska vašega botaničnegavrta, za katerega veva, da ima bogatozgodovino. Slovenska hrana je odlična,danes sva kosila v gostilni Na gradu inrada bi pohvalila kvaliteto obroka inprofesionalno osebje. Opažam tudi, kakočista je Slovenija.Cliff, upokojenec, Shrewsbury,Velika BritanijaVaša dežela je lepa. Zelo sem jo vzljubil.Slovenci se mi zdite zelo discipliniraniin vljudni. V Ljubljani se poleg kolesaposlužujem tudi javnega avtobusnegaprevoza in ko opazujem ljudi, ki vstopajona avtobus, vidim, da vsak izmed njihsvoj vstop registrira s kartico urbano.Pri nas se vedno najdejo ljudje, ki toizkoriščajo in se peljejo zastonj, tukaj panisem imel tega občutka. To se mi zdi resneverjetno. Po drugi strani opažam, daje pri vas vse zelo drago in nekako si nemorem predstavljati, kako lahko živites tako nizkimi plačami in tako visokimicenami. Kako vam to uspe?Angela Mok, novinarka, HongKongČe primerjam Hongkong z Ljubljano,je Ljubljana pravo minimestece. Tukajimam občutek, kot da čas dela zame, vHongkongu pa, kot da jaz delam za čas.Naša tura se imenuje balkanska pot indoslej smo videli že Zagreb, skupaj bomoobiskali štiri države: poleg Slovenije šeBosno in Hercegovino, Hrvaško in ČrnoGoro. Ljubljana je kot kraj v počasnemposnetku. Nobene živčnosti, gnečein napornega občutka. Tukaj se lahkočlovek spontano sprosti, ni mu treba iti vkakšen temu namenjen prostor.Mariana, zaposlena v izvoznempodjetju, Hong KongTrenutno sem na potovanju, ki seimenuje balkanska pot; smo v skupinis 37 sopotniki. Danes imamo prostopopoldne in s svojo družino raziskujemkotičke Ljubljane, pravzaprav imamobčutek, da je Ljubljana en sam skritikotiček. Navajena sem na veliko ljudi, kise gnetejo drug ob drugem, in na različnerase. Tukaj pa je ravno nasprotno. SamiSlovenci in občutek, kot da je mesto samozame.Paulina, raziskovalka na kliniki,Moskva, RusijaSem na poti domov iz ZDA. Ustavila semse v Ljubljani, saj so mi priporočili, daje zelo lepo mesto. Sama jo raziskujem,kljub dežju mi je zelo všeč in zelo blizu.Ima poseben čar. Kot vidite, sem tudiže kar veliko nakupila, predvsem vašihslovenskih tradicionalnih izdelkov.CliffAngela MokMarianaPaulina