<strong>Hoval</strong> Belaria® (08-33)Spoljašnja ugradnja (bez prigušivača buke)Spoljašnja ugradnja uza zidUsis sa zadnje strane, sa spoljne strane zida, potis sa desne strane (izborno desno ili levo)6Ukoliko ugrađujete prigušivač buke,povećajte dimenziju na min. 1000 mm6min.2000 mmmin.2000 mmmin.500 mm54554131231090strana zaWartungsflächeservisiranje123min.500 mm9strana zaBedienungflächeradmin.800 mm87901012314Priključni cevovod (1,2) i odvod kondenzata (3) zaštićeniod smrzavanja električnim grejnim kablovima.12111 Polaz ka grejnom sistemu, sa fleksibilnom priključnom cevi<strong>Hoval</strong> Belaria® (08-15) 1"; Tip (22) 1¼"; Tip (27,33) 1½"2 Povrat iz grejnog sistema, sa fleksibilnom priključnom cevi<strong>Hoval</strong> Belaria® (08-15) 1"; Tip (22) 1¼"; Tip (27,33) 1½"3 Odvod kondenzata ¾“, sa fleksibilnom priključnom cevi.Priključci (1-3): priključna strana je izborna, levo ili desno(priključni set je posebno zagrađen od strane korisnika),priključci moraju biti zaštićeni od smrzavanja!Cevovod mora biti termički izolovan i zaštićen od smrzavanja!(npr. samoregulišućim električnim grejnim kablovima –pratećim grejanjem)4 Usis vazduha (ulaz u isparivač) sa protivkišnim žaluzinama5 Potis vazduha (izlaz iz isparivača) sa protivkišnim žaluzinama(izborni pravac izduvavanja, levo ili desno)6 Poklopac uređaja7 Unutrašnja elektrokomandna kutija sa regulatorom toplotnepumpe i TopTronic®T regulatorom118 Električni priključci9 Podesive nogice ± 8 mm, Belaria® (08-15): 25 mm;Belaria® (22-33): 35 mm, rastojanje između osa i spoljneivice: 90 mm10 Postolje, obezbeđuje korisnik (visina se određuje zavisnood klimatskih uslova, preporučena minimalna visina: 300mm),11 Odvod kondenzata (visina sifona ≈100 mm), obezbeđen odstrane korisnikaMora se obezbediti zaštita od smrazavanja odvodakondenzata!12 Zaštitna cev sa nagibom i zaptivačem (obezbeđeni odstrane korisnika)13 Sobni regulator RS-T14 Električni priključni kablovi (obezbeđeni od stranekorisnika)Ugradnja<strong>Hoval</strong> Belaria® toplotna pumpa vazduh / vodaje ugrađena spolja. Mesto ugradnje mora bitipažljivo izabrano. Sledeći okvirni uslovi morajubiti ispunjeni:• Mesto ugradnje bira se tako da usisavanje iizduvavanje vazduha ne ometaju sneg, lišće itd.• Morate obezbediti dovoljno mesta za usis i potisvazduha kao i za rad i servisiranje uređaja.• Mora se izbeći kratka veza (by-pass) vazdušnestruje. Morate uvek obezbediti dovoljno prostoraza usis i potis vazduha. Minimalna rastojanjase odnose samo na dati primer. U slučaju nepovoljnihuslova (npr. kratka veza vazduha zboguticaja vetra) toplotna pumpa se mora opremitipregradom sa obe strane između usisa i potisavazduha.• Usisni vazduh ne sme sadržati nikakveagresivne materije kao što su amonijak,sumpor, hlor itd.• Prigušivač buke (obratite pažnju na potrebanprostor).• Mesto ugradnje uređaja ne bi trebalo da budeispod dnevne ili spavaće sobe zbog emisijebuke i trebalo bi da postoji dovoljno rastojanjeod susednih objekata (preradite proračun).• Nije prepuručljivo da uređaj ugradite u zidnosklonište (kratka veza vazduha, zvučni eho).Priključci za grejni sistem i cevovod• Cevovod pri spoljašnjoj ugradnji treba da budešto kraći (polaz i povrat).• Priključni cevovod i odvod kondenzata morajubiti montirani sa termoizolacijom i sredstvomprotiv smrzavanja (npr. samoregulišućimelektričnim grejnim kablovima).• Mora biti obezbeđeno odzračivanje i pražnjenjetoplotne pumpe.Odvod kondenzataMora se obezbediti slobodno oticanje kondenzata(cevovod zaštićen od smrzavanja).Prolaz kroz zidProlaz cevovoda kroz zid sa izolacijom moraju izvestistručna tehnička lica.Spoljašnja elektronska komandna tabla• Električni spojni kablovi trebaju biti što kraći,fleksibilno povezani a trasa njihovog postavljanjamora ispunjavati lokalne tehničke propise.Toplotna pumpa <strong>Hoval</strong> Belaria®Pribor Tip (08) Tip (10) Tip (12) Tip (15) Tip (22) Tip (27) Tip (33)Tip Broj artikla Broj artikla Broj artikla Broj artikla Broj artikla Broj artikla Broj artiklaToplotna pumpa 7005 019 7005 020 7005 021 7005 022 7005 023 7005 024 7005 025Pribor za spoljašnju ugradnju AS 6019 587 6019 587 6019 588 6019 588 6019 859 6019 860 6019 860AS pribor sadrži:Poklopac uređaja Poz. 6 2033 830 2033 830 2033 831 2033 831 2033 832 2033 833 2033 833Usisne protivkišne žaluzine Poz. 4 2033 834 2033 834 2033 835 2033 835 2033 835 2033 837 2033 837Potisne protivkišne žaluzine Poz. 5 2033 838 2033 838 2033 839 2033 839 2033 840 2033 841 2033 841Brava za elektrokomandnu tablu 2033 948 2033 948 2033 948 2033 948 2033 948 2033 948 2033 948Grejač kućišta kompresora 6019 718 6019 718 6019 718 6019 718 6019 719 6019 719 6019 719500Pravo na izmene zadržano, 1.4.2010.
<strong>Hoval</strong> Thermalia® (5-45) i (8H-45H)Toplotna Pumpa Zemlja/Voda – Voda/VodaOpis proizvoda<strong>Hoval</strong> Thermalia®Toplotna Pumpa Zemlja/Voda–Voda/Voda• Kompaktna toplotna pumpa zemlja/voda–voda/voda.• Stabilno kućište sa ramom od aluminijumskihprofila i novim plastičnim uglovnimspojevima. Sa podesivim, antivibracionimnogicama i demontažnim bočnim panelimaizrađenim od plastificiranog čeličnog limasa ugrađenom visokokvalitetnom zvučnom itoplotnom izolacijom.• Izuzetno tih rad zahvaljujući konstrukciji satrostrukim oslanjanjem.• Elagantna komandna tabla montirana s prednjestrane, sa integrisanim TopTronic®T/Nregulatorom grejnog sistema.• Demontažni prednji i bočni paneli su lakiza skidanje zahvaljujući brzootpuštajućimpatentnim spojevima, za lak pregled iodržavanje. Boja RAL 7038 (svetlo siva).• Sadrži spiralni (eng. scroll) kompresor.• Sadrži pločaste izmenjivače toplote odnerđajućeg čelika (isparivač i kondenzator).• Cirkulacioni krug rashladnog sredstva saintegrisanim izmenjivačem toplote paratečnost,termostatskim ekspanzionim ventilom,sušačem rashladnog sredstva sa filteromi pokaznim staklom, sabirnikom tečnograshladnog sredstva kao i presostatomvisokog i niskog pritiska.• Sa integrisanom zaštitom motora itermostatom za zaštitu od smrzavanja.• Sa graničnikom struje startovanja za modele26-45 odnosno 26H-45H (opciono zamodele 8-22 odnosno 8H-22H).• Sa ugrađenim cirkulacionim pumpama (230V) za toplotni izvor (ulaz u isparivač) i za grejnisistem (polaz iz kondenzatora) za aplikacijedate u funkcionalnom dijagramu MWPHA-1c (dostupno samo kao toplotnapumpa Zemlja/Voda i samo za modele 5-15odnosno 8H-15H).• Fleksibilna priključna creva za povezivanjena grejni sistem i toplotni izvor:- priključci na modelima 5-19 i 8H-19H seopciono mogu postaviti sa gornje, leve ilidesne strane;- priključci na modelima 22-45 i 22H-45Hsu postavljeni sa zadnje strane.• Uređaj je napunjen rashladnim sredstvomR407C (modeli 5-45) ili R134a (modeli 8H-45H). Predožičen električni priključak zaunutrašnju ugradnju.Električni priključci• Električni priključak se izborno postavljabočno (levo/desno), sa gornje ili zadnjestrane.• Veza do toplotne pumpe mora biti fleksibilna(npr. bez kanala za kablove postavljenih nakućištu toplotne pumpe).Ugrađen regulator grejnog sistemaTopTronic®T/NIntegrisane funkcije za vođenje:– jednog mešnog grejnog kruga;– jednog direktnog grejnog kruga;– kruga za pripremu sanitarne tople vode.Moguće je proširenje funkcija regulatoraupotrebom različitih modul ključeva.Isporuka• kompletan uređaj, upakovan.Pravo na izmene zadržano, 1.4.2010.Thermalia® - serijaNominalni grejni kapacitetTip Rashladno Polaz B0W35 / W10W35sredstvo max. °C kW(5P) R407C 55 5,4 6,9(7P) R407C 55 6,8 8,7(8P) R407C 55 8,3 10,5(10P) R407C 55 9,7 12,3(12P) R407C 55 12,0 15,3(15P) R407C 55 15,0 19,4(17) R407C 55 16,9 21,5(19) R407C 55 19,4 24,7(22) R407C 55 21,9 27,9(26) R407C 55 24,2 32,5(30) R407C 55 27,9 37,4(37) R407C 55 34,4 46,4(45) R407C 55 41,8 56,3(8HP) R134a 65 5,2 6,8(10HP) R134a 65 6,1 8,0(12HP) R134a 65 7,4 9,6(15HP) R134a 65 9,3 12,1(17H) R134a 65 10,9 14,1(19H) R134a 65 12,5 16,2(22H) R134a 65 14,0 18,2(26H) R134a 65 16,6 21,6(30H) R134a 65 19,3 25,1(37H) R134a 65 23,0 29,9(45H) R134a 65 29,0 37,7OdobrenjaŠvajcarska/Nemačka/AustrijaThermalia® 8 broj atesta WPZ SW-165-03-05Thermalia® 8H broj atesta WPZ SW-166-03-06Thermalia® 15 broj atesta WPZ SW-167-03-06Thermalia® 15H broj atesta WPZ SW-168-03-07Thermalia® 8 broj atesta WPZ WW-103-03-06Thermalia® 8H broj atesta WPZ WW-104-03-07Thermalia® 15 broj atesta WPZ WW-105-03-06Thermalia® 15H broj atesta WPZ WW-106-03-07Ispitivanja obavljena u centru za ispitivanje toplotnih pumpi (WPZ)Toplotna pumpa Thermalia® (5-30) i (8H-45H) je sertifikovanaoznakom kvaliteta od strane nadležne Švajcarske komisije zakvalitet.501
- Page 4 and 5: Hoval Belaria® (08-33)Broj artikla
- Page 6 and 7: Hoval Belaria® (08-33)Broj artikla
- Page 8 and 9: Hoval Belaria® (08-33)Broj artikla
- Page 10 and 11: Hoval Belaria® (08-33)Broj artikla
- Page 12 and 13: Hoval Belaria® (08-33)Broj artikla
- Page 14 and 15: Hoval Belaria® (08-33)Tehnički po
- Page 16 and 17: Hoval Belaria® (08-33)DimenzijeHov
- Page 18 and 19: Hoval Belaria® (08-33)Radne karakt
- Page 20 and 21: Hoval Belaria® (08-33)Unutrašnja
- Page 22 and 23: Hoval Belaria® (08-33)Unutrašnja
- Page 24 and 25: Hoval Belaria® (08-33)Unutrašnja
- Page 28 and 29: Hoval Thermalia® (5-45) i (8H-45H)
- Page 30 and 31: Hoval Thermalia® (5-45) i (8H-45H)
- Page 33 and 34: Hoval Thermalia® (5-45)Tehnički p
- Page 35 and 36: Hoval Thermalia® (8H-45H)Tehnički
- Page 37 and 38: Hoval Thermalia® (5-45) i (8H-45H)
- Page 39 and 40: Hoval Thermalia® (5-45)Radne karak
- Page 41 and 42: Hoval Thermalia® (5-45)Radne karak
- Page 43 and 44: Hoval Thermalia® (8H-45H)Radne kar
- Page 45 and 46: Hoval Thermalia® (8H-45H)Radne kar
- Page 47 and 48: Hoval Thermalia® (5-45) i (8H-45H)
- Page 49 and 50: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 51 and 52: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 53 and 54: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 55 and 56: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 57 and 58: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 59 and 60: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 61 and 62: Hoval Thermalia® (50-90, 50H-90H,
- Page 63 and 64: Hoval CombiVal WP-VT (152),(157-E)R
- Page 65 and 66: Hoval CombiVal WP-VT (152),(157-E)T
- Page 67 and 68: VT157Hoval CombiVal WP-VT (152),(15
- Page 69 and 70: Aspekti projektovanjaGeneralne info
- Page 71 and 72: Aspekti projektovanjaToplotna Pumpa
- Page 73 and 74: Aspekti projektovanjaToplotna Pumpa
- Page 75 and 76: Aspekti projektovanjaToplotna Pumpa
- Page 77 and 78:
Aspekti projektovanjaToplotna Pumpa