treća kultura - Zarez

4 VIII/193, 30. studenoga 2,,6.satiraKako izliječiti još nestečenutraumu?The OnionNova pošiljka “hladnovremenskih”prostitutki smiruje životnotraumatskiporemećaj stanovnikaChicaga, no nema lijeka zapredtraumatski poremećajunovačenih vojnika koji trebaju otićiu Irak“Hladnovremenske”prostitutke izlaze na uliceChicagaHICAGO – Znakovi još jednezime u vjetrovitom gradu zamjetnisu gdjegod da se pogleda; odogoljelih grana na stablima do raznobojnihBožićnih ukrasa. A osim hladnogzraka i svježeg snijega mogu se vidjetimjesni stanovnici koji su svoje redovitetrosezonske kurve zamijenili prostitutkamakoje se znaju mnogo bolje nositis opasnostima na čikaškim ulicama.Za razliku od mnogih drugih dijelovazemlje, gdje su blage temperature islabije količine snijega pogodne za prostitutkekoje rade tijekom cijele godine,građani Chicaga moraju se obratiti čvršćimi krupnijim zaposlenim djevojkamakoje mogu ponuditi visokoefikasne uslugekoje su potrebne da se preživi ononajgore što im može ponuditi ta notornazima. Kad se temperature spuste ispodnule, potrebne su vam prostitutke na kojese možete osloniti kad su najpotrebnije,kazao je stanovnik tog područja, PhillipEadie, koji je početkom ovoga mjesecaveć bio sa četiri “hladnovremenske”prostitutke. Zadnje što biste htjeli tijekomsnažne mećave je da zaglavite s prostitutkomkoja nije dorasla poslu. Ozbiljno, danema “hladnovremenskih” prostitutki, nevjerujem da bih ikada izašao iz kuće.Te visokoefikasne prostitutke, mnogootpornije na štrapac od normalnih kurvi,stanovnicima Chicaga nude optimalnorukovanje u najsurovijim uvjetima,čvršći zahvat na ultraklizavim površinama,kao i bolje održavanje ravnotežestražnjicom. I, povrh toga, uz poboljšanesposobnosti početka i završetka, prostitutketakođer mogu smanjiti učinakneravnih cesta.Ja sam tip muškarca koji u svakomtrenutku sve voli imati pod kontrolom, a“hladnovremenske” prostitutke mi pružajuupravo to, kazao je stanovnik CharlesWentel dodajući kako ga je za sezonskekurve prvi put zapalio njegov otac.S drugim prostitutkama sam se uvijekbrinuo kako će one reagirati u nepredvidljivimsituacijama, ili jesu li dovoljnofleksibilne da preuzmu svaki posao ilisve poslove. U životu sam spiskao mnogonovca na kurve i moram vam reći da suovi “hladnovremenski” komadi definitivnonajbolji. Nećete me vidjeti kako se ove zimevozikam s nečim lošijim.Prema riječima lokalnih dilera idistributera “hladnovremenskih” prostitutki,većina ljetnih kurvi do Danazahvalnosti više u sebi nema gotovo nitrunke života i teško se može vjerovati daće ove zime izaći na kraj s ulicom. Možešti izmjenjivati svoje stare kurve, svezatiih lancima, skockati ih kako želiš, ali nećebiti nikakve razlike, kazao je Dale Huza,koji “hladnovremenskim” prostitutkamaosigurava mušterije na devet različitihlokacija u središtu grada. Otkad sam prijepet godina ušao u ovaj posao još mi se nijedna jedina mušterija nije požalila da suje te kurve iznevjerile. Čovječe, pa njimase i ja koristim.Često odabrane kao jedne od najsigurnijihkurvi na tržištu, “hladnovremenske”prostitutke također su popularanizbor za one koji moraju razmišljatio obitelji. Kao suprug i otac dvaju sinova,mnogo tražim od svojih call girli, kazaoje Henry Greenman priznavši da noćubolje spava otkad je pokupio nekoliko“hladnovremenskih” prostitutki.Konačno, nema šanse da riskiram s opasnimkurvama znajući kakav bi učinakmogle imati na moju obitelj. Naravno, onesu malo skuplje, ali, kako ja uvijek kažem,mirnoj savjesti ne možeš nabiti cijenu,dodao je.Mnogičlanovi izčikaške zajednicebiznismenadali supodršku “hladnovremenskim”prostitutkama.Menedžeri,zaposlenicii dva čuvaratvrtkeSouth SideAutomotiveove sezone toplo preporučuju kurve,tvrdeći da su u nizu paralelnih testovaizvedenih bez njihova znanja, “hladnovremenske”prostitutke bile mnogouspješnije u svakom zimskom testiranju.Nema što ove kurve, više od bilo kojihdrugih prostitutki koju sam upoznao,ne bi i neće izdržati, nema okruženja ukojemu one neće učiniti ono što se od njihtraži, kazao je vlasnik Mike Watak.“Hladnovremenskim” prostitutkama dajemsvoju osobnu preporuku i preporuku firme.Jedno je sigurno: njih nitko ne možepotući, zaključio je Watak.Sve više američkih vojnikapati od predtraumatskogstresnog poremećajaNORFOLK, VIRGINIA– Predtraumatski stresni poremećaj,psihološko stanje povezano s borbomu budućnosti za koje se smatralo kakopogađa samo mlade vojnike koji suregrutirani protiv njihove volje, u svese većem broju počeo širiti među članovimaNacionalne garde, rezervistimavojske, mornarice, ratne mornarice izrakoplovstva i poluaktivnim časnicima,pokazalo je istraživanje vlade objavljenou ponedjeljak.Kad se vojnici nađu u ekstremnojsituaciji u kojoj bi mogli biti suočeni smasovnom smrću i šokantnim nasiljemmnogi počnu patiti od nesanice i izljevabijesa, kazao je psiholog, satnik SidneyMullenthauer iz vojne bolnice WalterReed. Vidimo kako sve više žrtava proživljavajasne, ultrarealistične flesh-forwardebombardiranja skupine nevine djeceuz cestu ili raketne napade na konvojenakon kojih se njihovi suborci pougljenjenipuše. Mnoge od tih jadnih duša prisiljenesu uvijek iznova proživljavati kako immine dižu noge u zrak ili kako se velikikomadi šrapnela zabijaju u lica njihovihsuboraca.Razvodnik Henry Gerard, 19, kojiboluje od akutnog pred-TSP-a, kažekako okrivljuje federalnu vladu jer ga jedovela u to mentalno oslabljeno stanje.Vlada točno zna kakvom će me iskušenjuizložiti i još nije ništa učinila po tom pitanju,čovječe, kazao je Gerard kojegamuče noćne more u kojima su njegovomnajboljem prijatelju odrubili glavu,gotovo tri jedna prije nego će stupitina dužnost u Faludži. Ne mogu spavati.Ne mogu jesti, ruke mi neprekidno drhte.Odlazim na mjesto gdje će me ljudi kojeuopće ne poznajem pokušati ubiti. A zakoji kurac?Nisam više isti kao prije, kazao jeGerard, dodavši da večeri provodi pijućikako bi zatomio vriske i pozive upomoćkoje očekuje da će čuti. Rat odlazi kvragu!Istraživanjem, koje je proveoDepartment of Future Veterans Affairs,otkriveno je da je osamdeset posto honorarnihvojnika prijavilo kako nemanikakve znakove pred-TSP-a, dok jena dužnosti jednom mjesečno tijekomvikenda, no ubrzo su dobili ozbiljnesimptome nakon primljene zapovijediza aktivnu borbu. Ovo je ujedno prvi putda smo promatrali predtraumatske i posttraumatskestresne poremećaje koji se pojavljujusimultano, kazao je Mullenthauerobjasnivši kako se taj fenomen najčešćepojavljuje među rezervistima koji su sevratili kući nakon odsluženja vojnogroka i prije nego su pozvani na posebnizadatak.Istraživači su kazali kako se poremećajmože pojaviti pri pomisli kako urukama držite beživotno tijelo, uslijednepokolebljiva osjećaja bojazni koji pratizamišljena zasjeda tijekom noći te stresnakon što se shvati da će se provesti 18do 24 mjeseca u stranoj zemlji tisućemilja daleko od kuće u kojima smrt iliozbiljne ozljede djeluju neizbježne.Osim toga, velik broj onih koji ćeući u ratnu zonu kažu da ih muče vizijezvjerstava, mučenja i logo CNN-a kojise ponavljaju. Jedan rezervist, koji seodlučio suočiti s bolešću javio se na dužnostu Irak na dogovoreni dan, vojnikFranklin Mitchell, 31, suprug je i otacdvoje djece. Prema riječima Mitchellovesupruge Marian, pred-TSP je kodnjezina supruga izazvan prvobitnimsjećanjem na zatočeništvo. U početku je,naravno, bio uzbuđen da će zaraditi neštonovca za koledž kako bi mogao studiratikompjutorsko programiranje, kazala jeMitchell. Ali kad se vratio kući nakon štoje saznao da ide u Irak oblio ga je hladanznoj i pao je u užasnu depresiju pri pomislida će na koncu još i morati pucati iz neposredneblizine i ubiti neko drugo ljudskobiće.Nedavno su istraživači identificiralinove segmente populacije koji se takođersmatraju ugroženima kad je u pitanjupred-TSP, uključujući roditelje djecekoja se približavaju dobi kad su zrelaza vojsku, iračke građane i svaku osobukoja više od tri sata dnevno gleda vijestina televiziji.S engleskoga prevela Gioia-Ana Ulrichcmyk