diskusia Rómske dieťa v náhradnej rodine - Asociácia náhradných ...

TE NA UĽAHASK A Ľ I PHUV, NAUĽAHASPARNOMARO .Keby nebolo čiernejzeme, nebolo by anibieleho chleba.K E ROMESTE NAČ A Ľ 0 H A . A Ľ EASAHA.Medzi Rómami sanenaješ, ale zatosa zasmeješ.NATHEČA MAROPAŤIVvCo dal Boh RómomKAMPELMANUŠESKE.Náš sladký Boh šiel po ceste a vzdychal.Ide oproti nemu Róm, Jančo, a spieva si.Vidí Pánbožka, hovorí: „Božíčku, čo tije? Teba niečo trápi."Boh hovorí: „Keby si vedel, Jančo!Nepodarili sa mi ľudia. Polovica z nichsú chytrí, ale sú to darebáci a špekulanti,druhá polovica sú síce dobrí, ale zato súto hlupáci."„Ale, Božíčku, to predsa vôbec nie jeaž také nešťastie, ako hovoríš. Pozri:aspoň polovica ľudí nie sú špekulantia aspoň polovica ľudí nie sú hlupáci."Pánu Bohu sa táto reč zapáčila a pýtasa Róma: Jančo, čo som vlastne dalRómom, keď som rozdeľoval domy,polia, kone, kravy a tak ďalej?"„Ach, môj sladký Bože, nám si dal to„atakďalej". Pretože sme prišli neskoro.Hrali sme, tancovali, zabávali sme sa.Jednoducho sme zabudli prísť."„No áno, Jančo, lenže ja už vám teraznemám čo dať. Všetok majetok som rozdelil.Ale vieš čo? Nech ti zostane to tvojehranie. Hranie ťa bude živiť. Nech ti zostanetá tvoja pesnička: keď ti budeťažko, pesnička ti tú tiaž zloží zo srdca.A nech ti ostane tvoj vtip: aj keby si bolneviemaký chudobný, vždy budeš vedieťžartovať. Tvoju hudbu, tvoju pesničkua tvoj humor ti nikto neukradne."A tak sa stalo.(Húbschmannová, M.: Hin man ajsi čhaj, so...Romské hádanky, Fortuna, Praha 2003.)Človekpotrebujenielen chlieb, aleajúctu.(Goďaver lava phure Romendar.Moudrá slova starých Romú.Zostavila Húbschmannová,M., Apeiron 1991.)nebyť sám | október 2004 strana 2 3