diskusia Rómske dieťa v náhradnej rodine - Asociácia náhradných ...

ozhovorSESTRY SZARKÔZYOVÉ nás privítali vútulnom dúbravskom trojizbovom byte. Bytkoncertného majstra -huslistu orchestraNárodného divadla a profesorkybratislavského konzervatória dýchalpohostinnosťou. Manžel práve odchádzal navečerné vystúpenie vo Viedni, a tak sme sazhovárali najmä s pani Patkolovou. Malá5-ročná Anabelka sa pochválila, že právevčera dabovala v televízii francúzskudetektívku. Trému veru nemala ani keďnám na rozlúčku zabrala spolu s mamouna husle a zaspievala jednu francúzsku ajednu rómsku pieseň. Na husle chodísúkromne k pánovi Horňákovi, učiteľovi,ktorý viedol tých najlepších rómskychhuslistov, ktorí teraz hrávajú po celom svete.Takže Anabelka bude huslistka?No, nechceli sme veľmi, aby saAnabelka živila hudbou. Nie je toľahké živobytie. Ale má naozaj talent.Ona i bratova malá.Ste muzikantská rodina?Absolútne všetci. Z mojej i z manželovejstrany. Nahrali sme aj rodinné CD.Náš Family orchester to som ja s manželom,brat a jeho žena, sestra s manželoma naše malé deti. Bol to otcovsen, aby sme raz hrávali spolu akorodina. Nikdy sa to neuskutočnilo,tak sme aspoň nahrávku jeho hry naklarinet zmixovali na toto CD. Takvlastne hráme všetci spolu.Aj Patkolovci sú muzikanti?Manželov strýko je koncertný majsterv Žilinskom komornom orchestria jeho 20 ročný syn koncertuje nakontrabas po celom svete. SofiaMutter, svetoznáma huslistka, muvenovala veľmi vzácny kontrabas.Pričom on začal hrať až ako 16 ročnýa za dva roky sa vypracoval na svetovúúroveň. Sám si píše kadencie a to je to,čím ohúril celý svet.Odkiaľ Patkolovci pochádzajú?Z Váhoviec. Už manželov otec hral nasaxofón. Náš otec bol klarinetista.Hrával s Rinaldom, s Berkyovcami.Aj z maminej strany sú všetci muzikanti.Mama je z Dunajskej Stredy,otec od Galanty, ale po štúdiách sauž usadil v Bratislave. Rómske pesničkysi hrávame len tak pre potešenie.My hráme klasickú hudbu. Preniektorých je nemysliteľné, aby Rómhral klasickú hudbu. Nie raz sme sastretli s názorom: Keď Róm veľmidobre zahrá, tak hovoria: To máv krvi. A keď nezahrá presne, takhovoria: No, to je preto, lebo je toRóm. V zahraničí sme sa s týmtonikdy nestretli. U nás sa mi zdá, žeRóm musí dokázať viac i v tej hudbe.Keď som chodila na konzervatórium,tak prijali veľa Rómov, ale aj veľavypadlo. Rómovia majú talent, alechýba im výdrž. Často som museladokazovať, že ja som iná. Pracujemako pedagóg na konzervatóriu. Nie jeto ľahká práca, študenti sú náročnía talentovaní a treba s nimi držaťkrok. Zo štátnych platov by sme všaknevyšli. Preto hrávame i v zahraničí,v Rakúsku, Nemecku. Manžel založilsalónny orchester na Slovensku.Doma ste asi často muzicírovali. Čo otechrával?Otec vyštudoval klasický klarineta potom hrával so SĽUKom. Hrávalľudovú hudbu. Veľmi často vystupovaliv zahraničí, chodil aj do Ameriky,po celom svete. Nahral veľa platní,veľa rozhlasových nahrávok.Na koho z najstarších členov rodiny sispomínajte?Tento rok nám zomrela babička. Malaskoro 90 rokov. Obe naše staré mamysa veľmi snažili, aby ich deti študovali.Moja babka z otcovej strany mala 3deti a obaja jej synovia vyštudovalikonzervatórium. V tom čase bola veľkáchudoba, ale snažili sa. StrýkoviBaňákovi tento rok udelili cenu za šíreniekultúry medzi rómskymi deťmiv Dunajskej Strede, kde sa staralo talentované rómske deti z chudobnýchkomunít. Chlap musel byť muzikant,ale žena nie. V tejto našej rodinesom začala s hudbou ja. Moc tomuneverili. Hovorili, že treba i doštudovaťa konzervatórium je 6-ročná škola. Noale doštudovala som. A dva odbory,klavír aj spev.Aj Anabelka bude chodiť na konzervatórium?Anabelka už vie plynulo čítať i písať.Boli sme aj na psychologických testocha má IQ takmer 140. Uvažovalisme, že ju dáme do školy pre mimoriadnenadané deti, ale myslím, že ešteTreba prijatým rómskym deťomv náhradných rodinách vštepovať niečorómske?Je obdivuhodné, že ste tie deti zobralik sebe. Väčšina ľudí má nie veľmistrana 6 nebyť sám | september 2004