ÐẶC ÐIỂM NGÔN NGỮ - VĂN HOÁ CỦA ÐỊA DANH CÓ ... - Trang chủ

11. Trần Văn Sáng(2009), Cách phiên chuyển địa danh từ tiếng Pa-cô Ta-ôi ở Thừa ThiênHuế sang tiếng Việt, Báo cáo Hội thảo Ngôn ngữ học toàn toàn, Viện Ngôn ngữ học Việt Nam,tháng 11, Hà Nội.12. Trần Văn Sáng(2009), Các phương diện văn hoá của địa danh ở Thừa Thiên Huế, Báocáo Hội thảo quốc tế Việt Nam- Trung Quốc về nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ và văn hoá,Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG Hà Nội, tháng 11, Hà Nội.13. Trần Văn Sáng(2010), Giá trị phản ánh hiện thực của địa danh có nguồn gốc ngôn ngữdân tộc thiểu số ở Thừa Thiên Huế, Tạp chí Văn hoá dân gian, số 5(131).14. Trần Văn Sáng(2011), Đặc điểm cấu tạo và ý nghĩa các địa danh có nguồn gốc ngôn ngữPacô-Taôi ở huyện A Lưới(Thừa Thiên Huế), Tạp chí Ngôn ngữ, số 1(260), tr. 66-76.15. Hoàng Sơn chủ biên (2007), Người Tà Ôi ở Thừa Thiên Huế, Nxb Văn hoá dân tộc, HàNội.16. Ngô Đức Thọ (1997), Nghiên cứu chữ huý Việt Nam qua các triều đại, Nxb Văn hoá, HàNội.17. Nguyễn Hữu Thông chủ biên(2007), Katu, kẻ sống đầu ngọn nước, Nxb Thuận Hoá,Huế.18. Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam (2009), Tìm hiểu ngôn ngữ các dân tộc ởViệt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội.19. UBND tỉnh Thừa Thiên Huế(2005), Địa chí Thừa Thiên Huế: phần tự nhiên, Nxb Khoahọc xã hội, Hà Nội.20. UBND tỉnh Thừa Thiên Huế(2005), Địa chí Thừa Thiên Huế: phần lịch sử, Nxb Khoahọc xã hội, Hà Nội.B. Tiếng Anh1. Anderson, John. M (2007), The Grammar of Names, Oxford University Press, NewYork2. Trask.R.L, 1999, Key concepts in language and linguistics, Routledge, London andNew York.3. Mark J. Alves, 2006, A grammar of Pacoh:a Mon-Khmer language of the centralhighlands of Vietnam, Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, TheAustralian National University.4. Paul Sidwell, 2006, A Mon- Khmer comparative dictionary, Pacific Linguistics,Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University.5. Richart L. Watson(1969), “pacoh names”, Mon-Khmer Studies III, The LinguisticCircle of Saigon & The Summer Institute of Linguistic, 77-88.6. Watson K. (1964), “pacoh phonemics”, Mon-Khmer Studies I, The Linguistic Circle ofSaigon & The Summer Institute of Linguistic, 135-148.7. Wanllance J.M(1966), “Katu phonemes”, Mon-Khmer Studies I, The Linguistic Circleof Saigon & The Summer Institute of Linguistic, 55-68.SUMMARYThe language – culture characteristics of the place-names with the original Katu in ThuaThien HueTran Van SangUniversity of Phu Xuan - Hue