CERNOBILO FOREVER / ESPERANTO

Inter 600 000 kaj 1 miliono da “likvidintoj” laboris
por la enterigado de Ĉernobilo. Ili estas neitaj, ekster kontrolado kaj
ekster statistikoj, kaj de la loka estraro, kaj de la Unuiĝinta Naciaro
(UN), de la Monda Organizaĵo pri Sano (MOS) kaj de Internacia Atomenergi-Agentejo
(IAEA). Ili ne ekzistas. Rekoni, ke ili ekzistis, estus
rekoni, ke ili estis oferitaj. Estis decidita de altrange oferi la trupojn.
La maŝinaro por purigi ne ekzistis. La robotoj paneis. Do ili inventis
la homrobotojn.
La sarkofago finitas. La lastaj likvidintoj subskribas sian verkon.
Ili purigis nudmane la eksplodromperojn. Ili enspiris plenpulme la
polvon de la tero, kiun ili devis enterigi. Jes, vi bone legis. Enterigi la
teron! Sur tre vastaj surfacampleksoj, ili senŝeligis la kamparon de
la poluita tero. Per ŝoveliloj, ŝpatoj, traktoroj, ili konsistigis grandajn
terrulojn. Kiel gazonruloj disvolvendaj en la ĝardeno, aŭ planktapiŝaj
ruloj. Same. Tie, estas terruloj kun ĉio, kion ĝi entenas vivantan ĝis
20-cm-a profundeco, kiujn ili ŝarĝis sur kamionojn kaj transportis en
grandajn truojn por ilin enterigi. Surrealista, ĉu ne!? Ili segis la arbojn
kalcinitajn de la atomo, envolvis la trunkojn en plasto kiam ĝi disponeblis,
kaj poste enterigis ankaŭ ilin. Kiel eble plej profunde.
Ili lavis la surradiitajn domojn per akvo, kiu estis ankoraŭ pli tia. Iliaj
trupoj bivakis en milittendaj vilaĝoj, sur grundoj jam ne priloĝeblaj.
Ili akvumis la vojojn por enfiksi tien la mortpolvojn, kaj ke pasu la
sinsekvojn da etaj verdaj homoj.
25 jaroj post ilia rekvizicio por intervenado en apokalipsa zono, la
postvivantoj el tiuj likvidintoj kaj ties familioj estas komplete forlasitaj
al si mem, disigitaj en kamparoj, pri kiuj oni neniam parolas, tiuj foraj
kamparoj de Imperio, kiun la atomo eksplodigis. Ili savis la mondon
kaj la mondo forgesis ilin.
Kiuj estas tiuj, kiuj lasas ilin tiel kompatinde morti? Kiuj estas, en la
cinika maŝinaro de la organizita forgeso, de la memorforviŝo, tiuj,
kiuj plue neas ilin? Tiuj, kiuj decidis, ekde la komenciĝo, likvidi la
likvidintojn kaj ties idarojn.