2016 HONGIK_single pages-web

田 雅 楠
TIAN YANAN
金 雯
JINWEN
Contact: candicetian@princs.com
Contact: shenora00626@yahoo.com
田 雅 楠 生 于 1990 年 3 月 5 日
本 科 就 读 于 北 京 服 装 学 院 针 织 服 装 设 计 专 业
研 究 生 在 读 中 央 美 术 学 院 时 装 艺 术 专 业
Yanan Tian was born in 5th of March 1990, graduated from Beijing Institute of Fashion Technology,
Knitting design, got bachelor degree. Postgraduate studying in CAFA, Fashion design.
< 燃 枝 >
前 尘 往 事 , 如 烟 如 梦 , 花 开 花 落 , 悲 欢 离 合 , 都 只 是 时 光 里 的 流 沙 , 岁 月 留 下 的 印
记 。 采 用 半 透 明 的 硫 酸 纸 作 为 作 品 的 主 要 材 质 , 用 遇 水 后 的 定 型 和 定 型 后 轻 脆 的 视
觉 效 果 以 及 凌 乱 的 褶 皱 效 果 来 表 达 记 忆 中 的 朦 胧 往 事 ; 胸 前 的 晕 染 和 裙 摆 的 上 色 效 果
也 体 现 了 往 事 在 岁 月 中 的 渐 行 渐 远 。 逝 去 的 岁 月 如 同 被 点 燃 的 枝 叶 , 由 生 至 还 , 故
此 取 名 “ 燃 枝 ” 。
< FUSE >
Everything in the past is like smoke and a dream. Flowers bloom and fade, vicissitudes which
is the quicksand of time, and the time left the impress upon it. Paper as the main material,
it appeared strong, crispy and crinkle effective after retting. It is expressing the hazy years
in past. Faded color at chest and peplum is like the days vanished. Therefore I named this
work “FUSE”.
中 央 美 院 研 究 生
参 加 中 韩 时 装 艺 术 展 “ 以 纸 为 料 ” / 2005
“ 有 & 冇 ” 在 三 里 屯 橙 色 大 厅 品 牌 展 / 2009
首 尔 时 尚 协 会 论 坛 / 2016
2015,Graduate Study in Central Academy of Fine Art / 2015
Participate the First Fasgion Art exhibition “ 以 纸 为 料 ” / 2005
“ 有 & 冇 ”Fashion exhibition in Orange hall Beijing / 2009
16th International FABI Exhibition / 2016
< 渗 >
水 墨 在 宣 纸 上 流 动 渗 入 , 这 一 过 程 传 达 着 中 国 文 化 中 的 晕 染 美 与 不 确 定 的 朦 胧 雅 致 。
用 传 统 的 材 料 与 当 代 的 艺 术 手 法 和 形 式 相 结 合 表 达 传 统 中 国 文 化 的 的 时 空 突 破 。
< permeation >
Ink is flowing on the garments. I use the Chinese traditional art manifestation to combine
with garment element to show the culture can be expressed in difrrent forms.
< 燃 枝 I FUSE >
< 渗 I permeation >
249